-
81 nightspot
n; амер.нічний ресторан, кафешантан, бар -
82 café cantante
сущ.общ. кафешантан -
83 beuglant
сущ.разг. кабак, кафешантан низшего разряда -
84 caf'conc'
сокр.общ. кабаре, кафешантан -
85 café-concert
прил.общ. кабаре, кафешантан -
86 caffe-concerto
сущ.общ. кафешантан -
87 kabaré
эстрадная программа сатирическая* * *[\kabarét, \kabaréja, \kabarék] 1. szính. кабаре s., nrag., rég., kulf кафешантан;2.ez tiszta \kabaré ! — это кукольная комедия!átv.
, biz. (groteszk jelenet) micsoda \kabaré! — какая комедия!; -
88 orfeum
[\orfeumot, \orfeuma, \orfeumok] rég. кафешантан, кабаре s., nrag. -
89 zenés
[\zenéset] с музыкой; музыкальный;\zenés darab/dráma — музыкальная пьеса; kat. \zenés ébresztő — утренняя зари с церемонией; \zenés filmvígjáték — музыкальная кинокомедия; \zenés kávéház — кафе s., nrag. с музыкой; rég. кафешантан; vall. \zenés mise — месса с музыкой; esti \zenés szórakozóhely — ночной бар; kat. \zenés takarodó — вечерняя заря с церемонией; \zenés vígjáték — музыкальная комедия\zenés bohózat — водевиль h.;
-
90 Bums
m -es, -e1. толчок, (глухой) удартреск. Der Koffer stieß mit einem Bums gegen die Tür.Wir wurden durch einen lauten Bums geweckt.2. кафешантан, ресторан с сомнительной репутацией, злачное заведение. In diesem Bums verkehren nur Leute mit einem gewissen Ruf.3. танцы, танцульки. Heute abend gehen unsere Jungs zum Bums.Wir sind uns zu vornehm, um zu diesem Bums zu gehen.Ein anständiges Mädchen würde an deiner Stelle nicht zum Bums gekommen sein.4. вульг. Koitus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bums
-
91 kabaret
-
92 Amüsierlokal
n кафешантан -
93 cabaret
mкабаре; кафешантан -
94 café
m1) см. cafetocafé cimarrón Дом. Р. — дикое кофейное дерево
2) кофе (зёрна, напиток)café carretero Куба — крепкий кофе
sucedáneo del café — заменитель кофе, суррогат кофе
3) кафе; кафетерий4) Мекс. рёв, хныканье ( детей)5) Арг., Чили разг. выговор, нагоняй -
95 café-concert
m кафешантан, кабаре́ n indécl. -
96 szantan
[шантан]mкафешантан, шантан -
97 nightclub
1. n ночной клуб; ночной ресторан или кафешантанbrassy nightclub — ночной клуб, где всегда стоит шум
2. v проводить время в ночных клубах; шататься ночью по ресторанамСинонимический ряд:1. bistro (noun) bistro; cafe; hot spot; night spot; nightery; nitery; supper club; watering hole; watering place2. night club (noun) bar; cabaret; casino; club; discotheque; lounge; night club -
98 nightspot
n амер. разг. ночной ресторан, кафешантан, бар -
99 kafeşantan
Iсущ. кафешантан (увеселительное заведение, кафе с эстрадой для исполнения песен и танцев)IIприл. кафешантанный. Kafeşantan “müğənnisi” кафешантанная певичка -
100 шантан
-а α.βλ. кафешантан.
См. также в других словарях:
кафешантан — кафешантан … Орфографический словарь-справочник
кафешантан — а, м. café chantant m. В буржуазных странах увеселительное заведение, кафе с эстрадой для выступлений обычно пошлого, непристойного характера. БАС 1. С этой минуты ея карьера сделана. Разные кафе шантанты делают ей <дебютантке> предложения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАФЕШАНТАН — КАФЕШАНТАН, кафешантана, муж. (франц. café chantant букв. кафе поющее, с пением) (дорев. и загр.). Увеселительное заведение кафе или ресторан с открытой сценой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАФЕШАНТАН — [фэ ], а, муж. Кафе с эстрадой, с исполнением различных увеселительных номеров, музыки, танцев. | прил. кафешантанный, ая, ое. Кафешантанная певица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кафешантан — сущ., кол во синонимов: 4 • кабаре (4) • кафе (36) • ресторан (24) • … Словарь синонимов
кафешантан — кафешантан. Произносится [кафэшантан] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кафешантан — (фр. cafe chantant букв. кафе с пением) в буржуазных странах ресторан ели кафе, где выступают артисты, исполняющие песенки и танцы легкого, развлекательного, часто непристойного характера. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кафешантан — м. Кафе или ресторан с эстрадой для выступления артистов, исполняющих произведения лёгкого, развлекательного, часто фривольного характера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кафешантан — кафешантан, кафешантаны, кафешантана, кафешантанов, кафешантану, кафешантанам, кафешантан, кафешантаны, кафешантаном, кафешантанами, кафешантане, кафешантанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кафешантан — кафешант ан, а … Русский орфографический словарь
кафешантан — (2 м); мн. кафешанта/ны, Р. кафешанта/нов … Орфографический словарь русского языка