-
101 эмиссия катода
-
102 эффективный ток катода
Russian-german polytechnic dictionary > эффективный ток катода
-
103 отравление катода
-
104 подогреватель катода
Katodenheizer m; Katodenheizung fРусско-немецкий словарь по электронике > подогреватель катода
-
105 усилитель с нагрузкой в цепи катода
Русско-немецкий словарь по электронике > усилитель с нагрузкой в цепи катода
-
106 ушко для подвески
( катода или анода) AnhängeohrРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ушко для подвески
-
107 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
108 отравление
отравление с. Intoxikation f; Vergiften n; Vergiftung fотравление с. (напр., местности) Verseuchung fотравление с. ядерного топлива Denaturierung f des Kernbrennstoffs; яд. Vergällung f des KernbrennstoffsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отравление
-
109 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
110 автоматика подогрева
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматика подогрева
-
111 загрязнение
* * *загрязне́ние n Verunreinigung f, Verschmutzung f;загрязне́ние окружа́ющей среды́ Umweltverschmutzung f; → заражение* * *загрязне́ни|е<-я>ср Verschmutzung fзагрязне́ние воды́ Wasserverschmutzung fзагрязне́ние во́здуха Luftverschmutzung fзагрязне́ние окружа́.щей среды́ Umweltverschmutzung fзагрязне́ние радиоакти́вными вещества́ми Kontamination f* * *n1) gener. Befleckung, Besudelung, Schmutzaufnahme (ткани и т. п.), Unreinheit, Verkeimung, Verschlammung (ðåêè), Verschlickung (напр., реки), Verschmutzung, Verunreinigung2) geol. Verschmutzen3) liter. Besudlung4) milit. Kontaminierung5) eng. Verschmierung6) construct. Verunreinigungsstoff7) law. Verunreinigung (напр, водных источников, атмосферы)9) radio. Vergiftung (катода)10) textile. Abschmutzen, Begleitstoff, Unreinlichkeit, Verkrustung11) phys. Kontamination (радиоактивным веществом)12) oil. Unreinigkeit, Verunreinigung (забоя скважины)13) food.ind. Unsauberkeit14) atom. (радиоактивное) Kontamination, Schadstoffbelastung (напр. атмосферы), Verseuchung (напр. радиоактивное)15) f.trade. Kontamination16) wood. Verölung (нефтепродуктами, маслом)17) shipb. Verschlammen -
112 максимально допустимый обратный нагрев
adjradio. Rückheizungsmaximum (катода)Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимый обратный нагрев
-
113 никелевая гильза
adjelectr. Nickelhülse (катода) -
114 образование неэмитирующих островков
Универсальный русско-немецкий словарь > образование неэмитирующих островков
-
115 обратный нагрев
adjradio. Rückheizung (катода) -
116 оксидирование
n1) eng. Brünieren, Inoxydation (металлов), Oxydieren, Oxydierung2) polygr. Oxidbedeckung4) microel. Oxidation -
117 оксидный слой
adj1) eng. Oxidhaut, Oxidschicht2) electr. Oxydenschicht (катода)3) atom. Oxydschicht4) microel. Planarschicht -
118 тепловой экран
adj1) Av. Hitzeschild, Hitzeschutzschild2) eng. Erwärmungsschirm, Heizschirm, Thermoschild, Wärmeabschirmung, Wärmeschild3) auto. Abschirmblech4) radio. Strahlschutz (катода)5) electr. Wärmefilter, thermische Abschirmung6) atom. Wärmeschutz7) aerodyn. Wärmeabschirmer, Wärmeschutzschild -
119 угол вылета
n1) milit. Abgangsbahnwinkel (в баллистике), Abgangsfehlerwinkel (в баллистике)2) eng. Startwinkel (ракеты)3) artil. Erhebungswinkel4) radio. Ausgangswinkel (электронов), Austrittswinkel (электронов)5) electr. Ausfallswinkel, Startwinkel (электронов с катода)6) missil. Bahntangentenwinkel7) aerodyn. Abgangsbahnwinkel, Abgangswinkel8) ballist. Abgangsfehler -
120 утомление
n1) gener. Abgespanntheit, Abmattung, Müde, Müdigkeit, Abspannung, Ermüdung2) eng. Ermüdung (z. Â. des Auges), Vergiftung (катализатора)3) book. Ermattung4) econ. Erschöpfung5) radio. Ermüdung (напр., катода)6) sociol. Erschlaffung
См. также в других словарях:
время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — время разогрева катода Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы. Примечание Как правило, по истечении интервала времени, равного… … Справочник технического переводчика
чувствительность фотоэлектронного катода — чувствительность фотоэлектронного катода; чувствительность катода Отношение тока фотоэлектронной эмиссии катода при заданных условиях его работы к вызывающему его световому потоку … Политехнический терминологический толковый словарь
чувствительность катода — чувствительность фотоэлектронного катода; чувствительность катода Отношение тока фотоэлектронной эмиссии катода при заданных условиях его работы к вызывающему его световому потоку … Политехнический терминологический толковый словарь
Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 77. Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Время разогрева катода E. Cathode heating time F. Duree de chauffage de la cathode Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность катода — Cathode efficiency Эффективность катода. Текущая эффективность катода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
мерцание катода — поверхностный флуктуационный электрический эффект; поверхностный флуктуационный эффект; отрасл. мерцание катода; фликкер эффект Электрические флуктуации, обусловливаемые быстрыми изменения эмиссионных свойств микроскопических участков поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
нагреватель катода — katodo kaitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cathode heater; cathode heater assembly vok. Katodenheizer, m rus. нагреватель катода, m; подогреватель катода, m pranc. chauffeur de cathode, m … Radioelektronikos terminų žodynas
подогреватель катода — katodo kaitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cathode heater; cathode heater assembly vok. Katodenheizer, m rus. нагреватель катода, m; подогреватель катода, m pranc. chauffeur de cathode, m … Radioelektronikos terminų žodynas
загрязнение катода — katodo užteršimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cathode contamination; cathode poisoning vok. Katodenvergiftung, f rus. загрязнение катода, n; отравление катода, n pranc. empoisonnement de la cathode, m … Radioelektronikos terminų žodynas
отравление катода — katodo užteršimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cathode contamination; cathode poisoning vok. Katodenvergiftung, f rus. загрязнение катода, n; отравление катода, n pranc. empoisonnement de la cathode, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ток эмиссии катода — Ток, отбираемый с катода в режиме насыщения [ГОСТ 20693 75] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика