-
61 катаный профиль
Russian-English dictionary of construction > катаный профиль
-
62 катаный круглый профиль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > катаный круглый профиль
-
63 катаный стальной профиль
rolled steel section метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > катаный стальной профиль
-
64 катаный круглый профиль
Русско-английский политехнический словарь > катаный круглый профиль
-
65 катаный материал
(напр. сталь) roll(ed) stockРусско-английский политехнический словарь > катаный материал
-
66 катаный тисненый лист
Русско-английский политехнический словарь > катаный тисненый лист
-
67 катаный листовой металл
Русско-английский словарь по машиностроению > катаный листовой металл
-
68 катаный вал
ка/ таний вал -
69 катаный лист
ка/ таний лист -
70 катаный металл
ка/ таний мета/л -
71 готовый катаный материал
Metallurgy: finished rolled stockУниверсальный русско-английский словарь > готовый катаный материал
-
72 semifinished rolled stock
катаный полуфабрикат, подкатАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > semifinished rolled stock
-
73 горячекатаный профиль
Русско-английский новый политехнический словарь > горячекатаный профиль
-
74 формование холодногнутых профилей
Русско-английский новый политехнический словарь > формование холодногнутых профилей
-
75 биметалл
биметалл
Металлоизделие, состоящее из двух разнородных, прочно соединенных металлов или сплавов. Обычно осн. слой б. обеспечивает конструкт. прочность изделия, а другой — специальные служебные функции, например, коррозионную стойкость, износостойкость и др. Б. часто классифицируют по назначению: коррозионно-, износостойкий, антифрикционный, электропроводящий и др.; по виду металлоизделия: листовой, сортовой, трубчатый и т.д.; по способу изготовления: катаный, кованый, тянутый, прессов, и т.д. Катаный б. изготовляют чаще всего с использованием след, способов соединения составляющих слоев: горячая и холодная прокатка пакетов, литье, сварка взрывом, электродуговая наплавка и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биметалл
-
76 прокатанный
прокатанный
катаный
вальцованный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатанный
-
77 металл
техн., физ.мета́л, -лу- безосадочный металл
- белый металл
- благородный металл
- вторичный металл
- газостойкий металл
- драгоценный металл
- жаропрочный металл
- жидкий металл
- защитный металл
- зеркальный металл
- катаный металл
- ковкий металл
- корродирующий металл
- коррозионностойкий металл
- легирующий металл
- лёгкий металл
- легкоплавкий металл
- листовой металл
- литой металл
- многосернистый металл
- наплавленный металл
- нержавеющий металл
- первичный металл
- переходный металл
- плавкий металл
- плакированный металл
- пластичный металл
- платиновый металл
- полухрупкий металл
- присадочный металл
- прочный металл
- расплавленный металл
- рафинированный металл
- редкий металл
- редкоземельный металл
- самородный металл
- сверхмягкий металл
- сверхчистый металл
- текстурированный металл
- тугоплавкий металл
- тяжёлый металл
- фосфористый металл
- хрупкий металл
- цветной металл
- чёрный металл
- щёлочноземельный металл
- щелочной металл
- электродный металл -
78 металл
техн., физ.мета́л, -лу- безосадочный металл
- белый металл
- благородный металл
- вторичный металл
- газостойкий металл
- драгоценный металл
- жаропрочный металл
- жидкий металл
- защитный металл
- зеркальный металл
- катаный металл
- ковкий металл
- корродирующий металл
- коррозионностойкий металл
- легирующий металл
- лёгкий металл
- легкоплавкий металл
- листовой металл
- литой металл
- многосернистый металл
- наплавленный металл
- нержавеющий металл
- первичный металл
- переходный металл
- плавкий металл
- плакированный металл
- пластичный металл
- платиновый металл
- полухрупкий металл
- присадочный металл
- прочный металл
- расплавленный металл
- рафинированный металл
- редкий металл
- редкоземельный металл
- самородный металл
- сверхмягкий металл
- сверхчистый металл
- текстурированный металл
- тугоплавкий металл
- тяжёлый металл
- фосфористый металл
- хрупкий металл
- цветной металл
- чёрный металл
- щёлочноземельный металл
- щелочной металл
- электродный металл -
79 лист
м.1) foglio m; foglia f2) lamiera f; lamierino m; lamina f; lastra f; piastra f- акриловый лист
- анкерный лист
- армированный лист
- асбестовый лист
- асбоцементный лист
- биметаллический лист
- бракованный лист
- броневой лист
- бумажный лист
- волнистый лист
- выпуклый лист
- гибкий лист
- гладкий лист
- гладкополированный лист
- горячекатаный лист
- гофрированный лист
- декартов лист
- динамный лист
- лист для глубокой вытяжки
- лист днищевой обшивки
- дырчатый лист
- лист жести
- лист жёсткости
- защитный лист
- зеркально-полированный лист
- лист из виниловой смолы
- лист из многослойной бумаги
- каландрированный лист
- катаный лист
- каучуковый лист
- лист киля
- корабельный лист
- коренной лист
- котельный лист
- кровельный лист
- маршрутный лист
- матовый лист
- машинописный лист
- лист Мёбиуса
- медный лист
- металлический лист
- многослойный лист
- накладной лист
- настилочный лист
- необработанный лист
- непрозрачный лист
- никелированный лист
- лист обшивки кормового подзора
- обшивочный лист
- огневой лист
- омеднённый лист
- опорный лист
- освинцованный лист
- отбойный лист
- отбортованный лист
- отделанный лист
- отожжённый лист
- оцинкованный лист
- перфорированный лист
- печатный лист
- плакированный лист
- покрывающий лист
- полётный лист
- полихлорвиниловый лист
- полужёсткий лист
- предохранительный лист
- прессованный лист
- приводочный лист
- прозрачный лист
- прокладочный лист
- прокованный лист
- профилированный лист
- путевой лист
- рессорный лист
- лист рессоры
- рифлёный лист
- рихтованный лист
- сварной лист
- светочувствительный лист
- свинцовый лист
- связной лист
- лист слоистого пластика
- слюдяной лист
- соединительный лист
- лист с пластиковым покрытием
- лист с покрытием
- средний лист
- стальной лист
- стеклянный лист
- субтитровый лист
- судостроительный лист
- лист сухой штукатурки
- сфальцованный лист
- текстурированный лист
- тиснёный лист
- титульный лист
- толстый лист
- тонкий металлический лист
- топочный лист
- трансформаторный лист
- упаковочный лист
- упрочнённый лист
- фанерный лист
- фасонный лист
- фильтровальный лист
- флорный лист
- холоднокатаный лист
- лист шпона
- штампованный лист
- экструдированный лист
- электротехнический лист
- лист якоря -
80 металл
м.- амальгамированный металл
- анодный металл
- антифрикционный металл
- белый металл
- металл в жидко-твёрдом состоянии
- в слитках металл
- вторичный металл
- металл в чушках
- металл высокой чистоты
- горячеломкий металл
- гранулированный металл
- губчатый металл
- густой металл
- металл дельта
- жаропрочный металл
- жаростойкий металл
- жидкий металл
- зеркальный металл
- инертный металл
- катаный металл
- кислотоустойчивый металл
- кованый металл
- ковкий металл
- колокольный металл
- композиционный металл
- коррозионностойкий металл
- красноломкий металл
- легирующий металл
- легкоплавкий металл
- листовой металл
- литой металл
- мягкий металл
- нагартованный металл
- наклёпанный металл
- наплавленный металл
- наплавочный металл
- неискрящий металл
- немагнитный металл
- нерафинированный металл
- нетермообработанный металл
- никелированный металл
- одновалентный металл
- однородный металл
- окислённый металл
- основной металл
- отожжённый металл
- парамагнитный металл
- первичный металл
- перегретый металл
- плакированный металл
- пластичный металл
- подшипниковый металл
- металл покрытия
- поликристаллический металл
- полосовой металл
- порошковый металл
- присадочный металл
- продутый металл
- прокатанный металл
- профильный металл
- прутковый металл
- расплавленный металл
- самородный металл
- сваренный металл
- свариваемый металл
- металл сварного шва
- металл с зернистой структурой
- синеломкий металл
- металл с кубической решёткой
- состаренный металл
- спечённый металл
- металл с плохой жидкотекучестью
- сырой металл
- технически чистый металл
- тонколистовой металл
- торговый металл
- тугоплавкий металл
- химически активный металл
- химически чистый металл
- хладноломкий металл
- хрупкий металл
- черновой металл
- чистый металл
- чушковый металл
- шрифтовой металл
- шрифтолитейный металл
- электродный металл
- электролитический металл
- электрошлаковый металл
См. также в других словарях:
катаный — прил., кол во синонимов: 3 • катанный (2) • разглаженный (18) • тонкокатаный (1) … Словарь синонимов
катаный профиль — (напр. лопатки турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rolled section … Справочник технического переводчика
Катаный — I прил. Разглаженный путём катания [катание IV 1.], прокатывания скалкой или вальком. II прил. Изготовленный путём катания [катание VI 1.], валяния [валяние I] из шерсти, пуха (валенки, катанки, войлок и т.п.). III прил. Изготовленный путём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
катаный — катаный, катаная, катаное, катаные, катаного, катаной, катаного, катаных, катаному, катаной, катаному, катаным, катаный, катаную, катаное, катаные, катаного, катаную, катаное, катаных, катаным, катаной, катаною, катаным, катаными, катаном,… … Формы слов
катаный — к атаный, прил … Русский орфографический словарь
катаный — прил. Мы купили на рынке две пары катаных валенок … Орфографический словарь русского языка
катаный — ая, ое. Изготовленный путём прокатки (о металлических изделиях). К ые трубы … Энциклопедический словарь
катаный — ая, ое. Изготовленный путём прокатки (о металлических изделиях) К ые трубы … Словарь многих выражений
катаный — кат/а/н/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
Самокатный — I прил. 1. соотн. с сущ. самокат, связанный с ним 2. Передвигающийся на самокате. 3. Осуществляемый под действием собственной силы тяжести. II прил. Катаный [катаный 3.] в домашних условиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Самокатный — I прил. 1. соотн. с сущ. самокат, связанный с ним 2. Передвигающийся на самокате. 3. Осуществляемый под действием собственной силы тяжести. II прил. Катаный [катаный 3.] в домашних условиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой