Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

катание

  • 121 Paarlauf

    сущ.
    общ. парное фигурное катание, парное катание (фигурное катание)

    Универсальный немецко-русский словарь > Paarlauf

  • 122 műkorcsolyázás

    фигурное катание на коньках
    * * *
    формы: műkorcsolyázása, -, műkorcsolyázást; спорт
    фигу́рное ката́ние с

    páros műkorcsolyázás — па́рное фигу́рное ката́ние

    * * *
    sp. фигурное катание (на коньках);

    páros \műkorcsolyázás — парное фигурное катание (на коньках)

    Magyar-orosz szótár > műkorcsolyázás

  • 123 pariluistelu

    2) парное катание, (спорт.) парное фигурное катание на коньках
    * * *
    па́рное ката́ние [на конька́х]

    Suomi-venäjä sanakirja > pariluistelu

  • 124 pattinaggio

    м.
    катание на коньках, коньки
    * * *
    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > pattinaggio

  • 125 Kürlaufen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kürlaufen

  • 126 drive

    1. noun
    1) катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле); to go for a drive совершить прогулку
    2) дорога (для экипажей); подъездная аллея (к дому)
    3) преследование (неприятеля или зверя)
    4) большая энергия, напористость
    5) побуждение, стимул
    6) гонка, спешка (в работе)
    7) тенденция
    8) сплав, гонка (леса)
    9) tech. передача, привод
    10) плоский удар (в теннисе, крикете)
    11) mil. энергичное наступление, удар, атака
    12) amer. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.); to put on a drive начать кампанию; a drive to raise funds кампания по сбору средств
    13) mining штрек
    14) amer. collocation продажа по низким ценам (с целью конкуренции)
    Syn:
    zest
    2. verb
    (past drove; past participle driven)
    1) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.)
    2) ехать (в автомобиле, экипаже и т. п.); быстро двигаться, нестись
    3) править (лошадьми); to drive a pair править парой
    4) управлять (машиной, автомобилем)
    5) гнать; преследовать (зверя, неприятеля); to drive into a corner загнать в угол; fig. тж. припереть к стенке; driven ashore выброшенный на берег
    6) вбивать, вколачивать (тж. drive into); to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку; fig. довести (что-л.) до конца; убедить; to drive home убеждать, внедрять в сознание
    7) проводить, прокладывать; to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню
    8) доводить, приводить; to drive to despair доводить до отчаяния; to drive mad, to drive out of one's senses, to drive crazy сводить с ума
    9) совершать, вести; to drive a bargain заключать сделку; to drive a trade вести торговлю
    10) переутомлять, перегружать работой; he was very hard driven он был очень перегружен
    11) sport делать плоский удар (в теннисе, крикете)
    12) mining проходить горизонтальную выработку
    drive at
    drive away
    drive in
    drive into
    drive out
    drive up
    to drive a quill, to drive a pen быть писателем
    to let drive at метить, направлять удар в
    drive yourself car машина напрокат без шофера
    Syn:
    impel
    * * *
    1 (n) мотив; мотивация; общественная кампания; побуждение; привод; стимул
    2 (v) водить
    * * *
    1) гнать, везти, ехать 2) управлять, водить
    * * *
    [ draɪv] n. прогулка, катание; езда, подъездной путь, подъездная аллея, дорога; удар; преследование, атака, гонка, спешка; общественная кампания; большая энергия, напористость; стимул, побуждение; продажа по низким ценам; привод, дисковод v. вести, править, управлять, управлять автомобилем, ездить; развозить; гнать, погнать; делать удар; приводить в движение; быстро двигаться; вбивать, вколачивать; вынуждать; совершать; проводить, прокладывать
    * * *
    вести
    весты
    водить
    возить
    гонка
    движение
    дека
    дисковод
    езда
    ездить
    ехать
    занять
    крутить
    отбрасывать
    подгонять
    править
    привод
    проезд
    прокладывать
    просека
    стремление
    тенденция
    толчок
    уводить
    уезжать
    * * *
    1. сущ. 1) а) езда б) катание, прогулка (в экипаже, автомобиле) 2) а) дорога (для экипажей); подъездная аллея (к дому) б) 3) преследование (неприятеля или зверя) 4) а) сплав (леса) б) сплавляемая масса (леса) 5) спорт сильный удар 6) воен. наступление 7) амер. а) (общественная) кампания б) разг. продажа по низким ценам (с целью конкуренции) 8) энергичные, настойчивые усилия, напористость, настойчивость (в достижении какой-л. цели) 9) спешка, гонка, напряженность в работе 2. гл.; прош. вр. - drove, прич. прош. вр. - driven 1) а) везти, перевозить, подвозить б) ездить в) управлять (автомобилем и т. п.), править (лошадьми) 2) а) мчаться б) мчаться, нестись 3) а) подгонять, подталкивать; гнать; преследовать away, back, down, in, off, on, out, up; from, to, toward, through б) наступать; устремляться вперед 4) направлять и вести вперед тж. перен. 5) сплавлять (лес) 6) спорт быстро и резко отбивать мяч (в бейсболе, теннисе) 7) вбивать, вколачивать (столбы, гвозди и т. п.) тж. перен. 8) а) проводить, прокладывать (туннель и т. п.) б) горн. проходить горизонтальную выработку 9) ударять, стукать (кого-л., что-л.; тж.) to let drive

    Новый англо-русский словарь > drive

  • 127 driving

    1. present participle of drive 2.
    2. noun
    1) катание; езда
    2) вождение автомобиля
    3) tech. передача, привод
    4) = drive 1. 10)
    5) mining проходка штрека
    6) naut. дрейф
    3. adjective
    1) сильный, имеющий большую силу; driving storm сильная буря; driving rain проливной дождь
    2) движущий, приводящий в движение
    3) tech. приводной
    * * *
    (n) вождение; катание
    * * *
    * * *
    [driv·ing || 'draɪvɪŋ] adj. движущий, приводящий в движение, сильный, имеющий большую силу, приводной n. вождение, катание, езда, вождение автомобиля; дрейф; передача; привод; проходка штрека
    * * *
    ведение
    ведения
    гонящий
    езда
    * * *
    1. сущ. 1) езда 2) вождение автомобиля 3) тех. передача 2. прил. 1) движущий, приводящий в движение 2) а) сильный б) быстро движущийся (особ. гонимый ветром)

    Новый англо-русский словарь > driving

  • 128 skate

    I
    noun
    скат (рыба)
    II
    1. noun
    1) конек
    2) катание на коньках
    2. verb
    1) кататься на коньках
    2) скользить; to skate over smth. упомянуть что-л. вскользь
    * * *
    1 (0) конек; полоз
    2 (a) роликовый конек
    3 (n) катание на коньках; ролик; скат; тормозной башмак
    4 (v) бегать на коньках; скользить по поверхности; состязаться в беге на коньках
    * * *
    * * *
    [ skeɪt] n. скат [зоол.]; конек, роликовый конек v. кататься на коньках, скользить
    * * *
    конек
    скат
    скользить
    * * *
    I сущ.; зоол. скат (рыба) II 1. сущ. 1) а) конек (для катания на льду) б) роликовый конек 2) амер. полоз саней 3) катание на коньках 2. гл. 1) а) кататься на коньках; бегать на коньках б) соревноваться в беге на коньках 2) скользить III сущ.; амер.; сленг 1) кляча (о лошади) 2) презренный тип; ничтожный человек

    Новый англо-русский словарь > skate

Страницы

См. также в других словарях:

  • катание — разглаживание, катанье, покатывание, скейтбординг, обрабатывание Словарь русских синонимов. катание сущ. • валяние Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • катание — КАТАТЬ, аю, аешь; катанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАТАНИЕ —     Кататься во сне на лодке означает, что ваша судьба будет зависеть от прихоти злонравного и мстительного человека, питающего, однако, слабость к лести и подхалимажу. Кататься на карусели – наяву совершите безрассудные поступки, легкомысленные… …   Сонник Мельникова

  • КАТАНИЕ — Фигурное катание. Жарг. мол. Шутл. Изощрённый половой акт. УМК, 102 …   Большой словарь русских поговорок

  • катание — КАТАНИЕ, КАТАНЬЕ, я; ср. 1. к Катать (1 7 зн.). Катанье мяча. Катание белья. 2. к Кататься (2 4 зн.). Катанье верхом. Катанье с горы. Ему надоели эти бесконечные катания по командировкам. ◊ Не мытьём, так катаньем (с диалектным ударением). Не тем …   Энциклопедический словарь

  • катание — ката/нье 1) к катать 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7) Катанье мяча. Катание белья. 2) к кататься 2), 3), 4) Катанье верхом. Катанье с горы. Ему надоели эти бесконечные катания по командировкам …   Словарь многих выражений

  • Катание яиц — …   Википедия

  • Катание по Марсу — Roving Mars …   Википедия

  • Катание на роликовых коньках — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом …   Википедия

  • катание на роликаx — riedėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judėjimas riedučiais, riedlentėmis, riedslidėmis kietos dangos aikšte arba specialiu taku. atitikmenys: angl. roller skating vok. Rollsport, m rus. катание на роликаx …   Sporto terminų žodynas

  • катание на конькаx — čiuožimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judėjimas ledu pačiūžomis. Pirmosios žinios apie čiuožimą randamos XII a. norvegų dainose. Tada buvo čiuožiama kaulais, tvirtinamais prie apavo dirželiais. Spėjama, kad Lietuvoje… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»