-
21 фигурный
прил. figured фигурная скобка фигурная резьба фигурное катание( на коньках) ≈ figure skating фигурные коньки ≈ figure skates фигурный полет авиац. ≈ acrobatic flight фигурный пилотаж ≈ acrobatics мн.фигурн|ый -
1. shaped;
2. (об инструменте) form attr. ;
3. (с узором, тиснением) figured, ornamental;
4. (исполняемый с фигурами) fancy;
~ое катание на коньках figure skating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фигурный
-
22 skating
['skeɪtɪŋ]сущ.б) спорт. комплекс олимпийских дисциплин, включающий фигурное катание, конькобежный спорт, шорт-трек; см. тж. figure skating, speed skating, short-track speed skating -
23 International Skating Union (ISU)
Международный союз конькобежцев
Признанная Международным Олимпийским комитетом федерация, которая управляет коньковыми видами спорта (фигурное катание на коньках, скоростной бег на коньках, шорт-трек). Международный союз конькобежцев составляет правила, обучает и сертифицирует судей, принимает решения, касающиеся проведения соревнований по фигурному катанию, включая соревнования на Олимпийских играх. Штаб-квартира Союза находится в Лозанна (Швейцария). Президентом Союза является Оттавио Чинкванта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Skating Union (ISU)
Organization recognized by the International Olympic Committee as skating's (figure skating, speed skating, short track speed skating) official governing body. The International Skating Union makes the rules, trains and certifies judges, and determines how international figure skating competitions, including the Olympics, are run. Its headquarters are in Lausanne, Switzerland. The president of the ISU is Ottavio Cinquanta.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Skating Union (ISU)
-
24 rink
[rɪŋk]1) Общая лексика: кататься на роликах, каток, скетинг-ринк2) Спорт: ледовая арена (фигурное катание на коньках, хоккей с шайбой), ледовая площадка (хоккей с шайбой), хоккейная коробка, хоккейная площадка, крытая ледовая арена3) Строительство: каток (сооружение)5) Макаров: спортивная арена -
25 skate
1. n зоол. скат2. n обыкн. конёк3. n обыкн. роликовый конёк; ролик4. n тех. полоз5. n катание на коньках или роликах6. v кататься, бегать на коньках7. v состязаться в беге на коньках8. v скользить по поверхности9. n ж.-д. тормозной башмак10. n амер. сл. кляча11. n разг. парень; личность, тип12. n разг. презренная личность; прохвостСинонимический ряд:1. fish (noun) barn-door skate; cartilaginous fish; fish; flatfish; gray skate; ray2. man (noun) boy; buck; chap; cuss; fellow; galoot; gent; gentleman; guy; he; man; snap3. glide on skates (verb) do figure skating; glide on skates; ice skate; race; roll; roller skate; skid; skim; slide -
26 skate
[̈ɪskeɪt]skate катание на коньках skate кататься на коньках skate конек skate скат (рыба) skate скользить; to skate (over smth.) упомянуть (что-л.) вскользь skate скользить; to skate (over smth.) упомянуть (что-л.) вскользь -
27 figure skating
-
28 free skating
1) Общая лексика: (style) произвольное катание (на коньках)2) Фигурное катание: произвольная программа -
29 singles figure skating
Общая лексика: одиночное катание (на коньках), одиночное фигурное катаниеУниверсальный англо-русский словарь > singles figure skating
-
30 skates
1) Общая лексика: катание на коньках, катание на роликах, конёк, коньки, ролик, роликовый конёк2) Техника: полоз3) Рыбоводство: скаты -
31 toe pick
Спорт: зубец (фигурное катание), зубец лезвия конька (фигурное катание на коньках) -
32 toe pick jump
Спорт: зубцовый прыжок (лутц, флип, тулуп) (фигурное катание), носковый прыжок (фигурное катание на коньках) -
33 парный
прил.
1) paired, pair;
twin
2) бот. conjugate
3) pair-horse
4) спорт pairпарн|ый -
1. (составляющий пару) twin;
pair attr. ;
(о листьях) сonjugate;
~ые светофильтры кино paired filters;
2. (об экипаже, санях) for two horses после сущ. ;
3. (производимый парой) pair attr. ;
~ая гребля double sculling;
~ая игра в теннис doubles;
~ое катание на коньках раir figure-skating. -
34 figure-skating
figure-skating noun фигурное катание (на коньках) -
35 Total Component Score
-
36 compulsory move
-
37 free (style) skating
Общая лексика: произвольное катание (на коньках) -
38 free style skating
Макаров: произвольное катание на коньках -
39 ice rink
1) Спорт: ледовая арена (хоккей с шайбой, фигурное катание на коньках)2) Техника: каток -
40 ice-skating
1) Общая лексика: катание на коньках2) Вычислительная техника: конькобежный спорт
См. также в других словарях:
Катание (на коньках) — Если Вам снится, что Вы катаетесь на коньках по льду, значит, Вам угрожает потеря работы или каких нибудь ценностей. Если, катаясь. Вы проломите лед – значит, Ваши друзья не из тех людей, с кем можно посоветоваться. Если во сне Вы… … Сонник Миллера
Катание на коньках — Если вам приснилось, что вы катаетесь на коньках, – вас ждет потеря работы или каких нибудь ценностей. Если, катаясь, вы проломили лед, знайте, что ваши друзья не из тех, с кем стоит советоваться. Наблюдали во сне, как катаются другие … Большой универсальный сонник
Фигурное катание на коньках — Российская фигуристка Ирина Слуцкая Фигурное катание зимний вид спорта, в котором спортсмены перемещаются на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов, чаще всего под музыку. В официальных соревнованиях, как правило, разыгрываются… … Википедия
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках — ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках, вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание: одиночное… … Энциклопедический словарь
фигурное катание (на коньках) — Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе… … Справочник технического переводчика
Катание на роликовых коньках — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
КАТАНИЕ — Кататься во сне на лодке означает, что ваша судьба будет зависеть от прихоти злонравного и мстительного человека, питающего, однако, слабость к лести и подхалимажу. Кататься на карусели – наяву совершите безрассудные поступки, легкомысленные… … Сонник Мельникова
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — Для получения текущей информации по этой теме, см. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2013. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое… … Википедия
Крюк (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Подсечка (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия