-
101 caponize
-
102 kastrieren
кастрировать (im)pf, <о>- скопить; Vet. <вы>холостить -
103 alter
кастрировать, холостить, подвергать хирургическому вмешательсту -
104 neuter
-
105 kastroida
кастрировать (также ветер.) -
106 kuohita
кастрировать, оскоплять, оскопить, холостить, выхолащивать, выхолостить -
107 salvaa
кастрировать, выхолостить (разг.) -
108 kastroida
кастрировать1)kuohita,kastroida,leikata,salvaa,steriloida -
109 steriloida
кастрировать1)kastroida,kuohita,salvaa,steriloida2)kastroida -
110 castrate
кастрировать; евнух; оскоплять; кастрат -
111 geld
кастрировать; выхолащивать -
112 rāmīt
кастрировать; холостить; оскоплять -
113 unman
кастрироватьмужестваоголить -
114 ардузын
кастрировать, выхолостить, оскопить -
115 kastrere
-
116 emasculate
1. verb1) кастрировать2) обессиливать; ослаблять3) изнеживать; расслаблять4) выхолащивать (идею и т. п.); обеднять (язык)Syn:sterilize2. adjective1) кастрированный2) лишенный силы; выхолощенный3) изнеженный; расслабленный* * *1 (a) бессильный; бесцветный; выхолощенный; вялый; изнеженный; кастрированный2 (n) лишенный воли; холощеный3 (v) делать вялым; изнеживать; кастрировать; обеднять; обессиливать; обессилить; ослабить; ослаблять; холостить* * ** * *[e·mas·cu·late || ɪ'mæskjʊleɪt] v. кастрировать, оскопить; выхолащивать; обеднять; ослаблять, расслаблять, обессиливать; изнеживать* * *1. гл. 1) а) кастрировать б) выхолащивать (идею и т. п.) в) обеднять (язык) 2) обессиливать 3) редк. изнеживать 2. прил. 1) кастрированный 2) а) лишенный силы б) редк. изнеженный -
117 castrate
kæsˈtreɪt
1. сущ. евнух, кастрат Syn: eunuch, capon, castrated man
2. гл.
1) кастрировать, холостить, оскоплять, стерилизовать Syn: geld, emasculate, sterilize
2) подавлять, обессиливать;
умерщвлять (плоть) Syn: mortify
3) сокращать (текст) ;
удалять непристойности;
вычеркивать нежелательные места( в книге) The letter, which I have castrated in some places. ≈ Письмо, из которого я удалил некоторые нежелательные места. Syn: expurgate кастрат, евнух кастрированное животное;
валух;
каплун;
пулярка кастрировать;
оскопить;
холостить выхолащивать урезать, сокращать ( текст) ;
вырезать castrate кастрат, евнух ~ кастрат ~ кастрированное животное;
валух ~ кастрировать, холостить ~ кастрировать ~ урезать, сокращать ~ урезывать( текст)Большой англо-русский и русско-английский словарь > castrate
-
118 asexualize
(v) кастрировать* * *кастрировать; стерилизовать* * ** * *кастрировать; стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомства -
119 castrate
1. noun1) кастрат, евнух2) кастрированное животное; валух2. verb1) кастрировать, холостить2) урезывать (текст)Syn:sterilize* * *1 (0) евнух; каплун2 (n) валух; кастрат; кастрированное животное; пулярка3 (v) вырезать; выхолащивать; кастрировать; оскопить; сокращать; урезать; холостить* * *евнух, кастрат* * *[cas·trate || kæ'streɪt] v. кастрировать; холостить, выхолащивать; урезывать* * ** * *1. сущ. евнух 2. гл. 1) кастрировать 2) подавлять, обессиливать; умерщвлять (плоть) 3) сокращать (текст); удалять непристойности; вычеркивать нежелательные места (в книге) -
120 evirate
verb book.1) кастрировать2) лишать мужественности* * *(v) кастрировать; лишать мужественности* * ** * *
См. также в других словарях:
КАСТРИРОВАТЬ — (нем. castriren, от лат. castrare). Оскоплять, охолостить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТРИРОВАТЬ нем. castriren, от лат. castrare. Оскопить. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
кастрировать — скопить, оскоплять, холостить, выхолащивать, охолащивать, выкладывать, класть, сокращать Словарь русских синонимов. кастрировать оскопить (оскоплять) / животное: выхолостить (выхолащивать, холостить); охолостить (охолащивать) (разг.); облегчить… … Словарь синонимов
кастрировать — castrer, нем. kastrieren. Удалять кому л. половые железы, оскоплять; холостить. Кастрировать быка. БАС 1. Лекс. САН 1908: кастри/ровать; кастри/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАСТРИРОВАТЬ — КАСТРИРОВАТЬ, кастрирую, кастрируешь, совер. и несовер., кого что. (лат. castro обрезаю) (книжн.). Оскопить (оскоплять), охолостить (холостить). Кастрированный жеребец называется мерином. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАСТРИРОВАТЬ — КАСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Произвести (водить) кому н. операцию удаления половых желез, оскопить (плять). Кастрированный кабан (боров). | сущ. кастрация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Кастрировать — несов. и сов. перех. Удалять половые железы у человека или животного; оскоплять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кастрировать — кастр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
кастрировать — (I), кастри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
кастрировать — рую, руешь; св. и нсв. [лат. castrare] кого (что). Удалить удалять половые железы у животных и человека; оскопить оскоплять, выхолостить холостить. Кастрированный кот. Кастрированный жеребец (мерин). ◁ Кастрироваться, руется; страд. Кастрация, и; … Энциклопедический словарь
кастрировать — Нарушения в организме живого существа … Словарь синонимов русского языка
кастрировать — кастрация … Словарь-тезаурус синонимов русской речи