-
101 kassatšekk
сущ.общ. кассовый чек -
102 kassebon
[kasəpon] sb. -en, -er, -erneкассовый чек -
103 Kassenanweisung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kassenanweisung
-
104 Kassenbon
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kassenbon
-
105 Kassenzettel
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kassenzettel
-
106 rilasciare lo scontrino
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rilasciare lo scontrino
-
107 Auszahlungsanweisung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auszahlungsanweisung
-
108 Kassenbon
-
109 documento giustificativo di cassa
сущ.фин. кассовый чек, расписка в получении денегИтальяно-русский универсальный словарь > documento giustificativo di cassa
-
110 ricevuta di cassa
-
111 scontrino fiscale
-
112 receipt
[rɪ'siːt] 1. сущ.1) квитанцияto make / write out a receipt — выписать квитанцию
2) брит.; амер. sales slip товарный, кассовый чек3) получениеWe acknowledge (the) receipt of your fax. — Подтверждаем получение Вашего факса.
We are in receipt of your letter of the 15th May. — Мы получили ваше письмо от 15 мая.
- acknowledge receipt of- beg to acknowledge receipt of
- upon receipt
- on receipt4) обычно мн. доход, выручкаSyn:taking 1.5) рецепт ( кулинарный)She spent hours in the kitchen, learning to make puddings and pies, and trying all sorts of receipts. — Она часами возилась на кухне, пытаясь научиться готовить пудинги и пироги, испробовав самые разнообразные рецепты.
Syn:2. гл.1) амер.а) письменно подтвердить получение (денег, письма и т. п.)б) давать расписку в получении (чего-л.) -
113 sales slip
['seɪlzˌslɪp]сущ.; амер.; брит. receiptтоварный, кассовый чек -
114 Bon
-
115 Kassenbeleg
m <-(e)s, -e> кассовый чек -
116 Kassenbon
[-bɔ̃,-bɔŋ]m <-s, -s> кассовый чек -
117 Kassenzettel
m <-s, -> кассовый чек (выписанный продавцом вручную) -
118 Thermopapier
n <-s, -e> термобумагаauf Thérmopapier gedrúckter Kássenzettel — напечатанный на термобумаге кассовый чек
-
119 flair for sales
sales check — товарный, кассовый чек
-
120 Auszahlungsanweisung
f кассовый чек м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auszahlungsanweisung
См. также в других словарях:
Кассовый чек — первичный учетный документ, отпечатанный контрольно кассовой техникой на бумажном носителе, подтверждающий факт осуществления между пользователем и покупателем (клиентом) наличного денежного расчета и (или) расчета с использованием платежных карт … Официальная терминология
кассовый чек — См. банковская тратта. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] Тематики платежные и расчетные системы EN… … Справочник технического переводчика
Кассовый чек — Кассовый чек особый вид квитанции в России и в некоторых других странах Восточной Европы, документ, который печатает на специальной ленте кассовая машина. К … Википедия
КАССОВЫЙ ЧЕК — документ, удостоверяющий покупку товара, регистрируемую с помощью кассового аппарата; в кассовом чеке обязательно указывается стоимость товара, дата его приобретения и номер кассового аппарата … Юридический словарь современного гражданского права
банковский кассовый чек — См. банковская тратта. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] Тематики платежные и расчетные системы EN teller’s … Справочник технического переводчика
Чек (значения) — Чек: Чек ценная бумага. Чек остросюжетный триллер. Чек, Томас Роберт американский молекулярный биолог. См. также Дорожный чек платёжный документ. Приватизационный чек расписка, оправдательный документ, поручительство.… … Википедия
чек — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? чека, чему? чеку, (вижу) что? чек, чем? чеком, о чём? о чеке; мн. что? чеки, (нет) чего? чеков, чему? чекам, (вижу) что? чеки, чем? чеками, о чём? о чеках 1. Чеком является документ, в котором… … Толковый словарь Дмитриева
Чек (денежный документ) — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
Кассовый аппарат — Контрольно кассовый аппарат «National» Контрольно кассовая машина (ККМ) это инструмент контроля со стороны государства за налично денежным оборотом, полнотой и своевременностью оприходования предприятиями наличной выручки. Кассовый аппарат … … Википедия
Кроссированный чек — (в переводе перечёркнутый чек) это чек, на лицевой стороне которого проведены две параллельные линии по диагонали. Кроссированный чек не может быть непосредственно обменян на наличные деньги, его оплата производится только через кредитное… … Википедия
Контрольно-кассовый аппарат — «National» Контрольно кассовая машина (ККМ) это инструмент контроля со стороны государства за налично денежным оборотом, полнотой и своевременностью оприходования предприятиями наличной выручки. Кассовый аппарат электронный прибор, снабжённый… … Википедия