-
101 Tagebaubetrieb
сущ.1) тех. карьер, открытые горные работы2) стр. карьерные работы, разработка (месторождения) открытым способом3) горн. открытые разработки, разработка месторождения открытым способом -
102 Tagebaulokomotive
сущ.1) тех. карьерный локомотив, локомотив для откатки в карьерах3) горн. локомотив, обслуживающий карьер4) электр. электровоз для открытых горных работ -
103 Tagebauwerk
сущ.горн. карьер, открытая разработка -
104 Tagesbetrieb
сущ.горн. 1. работы на поверхности, открытые (горные) работы 2. карьер -
105 Tagestiefbau
сущ.тех. глубокий карьер -
106 Tieftagebau
сущ.горн. глубокий карьер -
107 Torfgrube
сущ.геол. торфяной карьер -
108 Zementwerk
-
109 Zugbetriebstagebau
сущ.тех. карьер, разрабатываемый с применением железнодорожного транспорта -
110 auf der Stelle
1. нареч.1) общ. тотчас же2) разг. немедля, сразу, тут же3) юр. судом Линча2. предл.1) юр. без суда и следствия2) внеш.торг. немедленно3. сущ.1) разг. в одночасье, с места в карьер, с ходу2) юр. линчуя, методом линчевания, расправляясь на месте, чиня самосуд -
111 aus dem Stand heraus
1. нареч.разг. не раздумывая, с ходу, сразу2. предл.общ. без подготовки, с места в карьерУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Stand heraus
-
112 aus dem Stegreif
1. нареч.1) общ. не задумываясь, навскидку2) разг. с места в карьер, с ходу, немедля2. предл.1) общ. экспромтом2) разг. без всякой подготовки -
113 offene Erzgrube
прил.геол. рудный карьер -
114 spornstreichs
нареч.1) общ. с места в карьер, тотчас же (броситься куда-л. и т. п.)2) разг. во весь дух, во всю прыть, немедленно, что есть мочи, тотчас же (побежать куда-л. и т. п.), во весь опор -
115 Erztagebau
разработка рудных месторождений открытым способомрудный карьерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erztagebau
-
116 Schieferbergbau
разработка месторождений (горючих) сланцевсланцевая промышленностьсланцевый карьерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schieferbergbau
-
117 Schiefersteinbruch
ломка сланцасланцевый карьерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schiefersteinbruch
-
118 offene Erzgrube
рудный карьерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > offene Erzgrube
-
119 Bandtagebau
m горн. -
120 BKW
I сокр. от Blockkraftwerk II сокр. от Braunkohlenwerkбуроугольный рудник, буроугольный карьер
См. также в других словарях:
КАРЬЕР — (фран. carriere). 1) самый быстрый бег лошади. 2) камнеломня, ломка, выломка, прииск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЬЕР пустить лошадь в карьер значит скакать во весь опор. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Карьер — горнопромышленное предприятие по добыче открытым способом угля, руд и нерудных полезных ископаемых: песка, строительного камня и др. Карьер в угольной промышленности разрез. Карьер в горнорудной промышленности, иногда рудник. Карьер совокупность… … Финансовый словарь
Карьер — эксплуатационная открытая выработка значительных поперечных размеров, служащая для добычи руды, песка, строительного камня и др. Глубина его может быть незначительной (напр., при добыче песка, гравия и т. п.) или весьма значительной до 400 600 м… … Геологическая энциклопедия
карьер — конская побежка вскачь; скачка во весь опор (Даль) См … Словарь синонимов
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
карьер — 1. КАРЬЕР, а; м. [франц. carrière] Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп. Пустить лошадь в к. (карьером). Мчаться во весь к. ◊ С места в карьер. Тотчас, сразу же, без приготовлений. ◁ Карьерный, ая, ое. К. аллюр. 2. КАРЬЕР, а; м. [франц.… … Энциклопедический словарь
КАРЬЕР — муж. карьера жен., франц. путь, ход, поприще жизни, службы, успехов и достижения чего. | Карьер, скачка во весь опор, во весь дух; конская побежка вскачь, слань, стелька. | Камнеломня, ломка, прилом, выломка, прииск. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
карьер — КАРЬЕР, а, м. Сигнал несущей. Модем не ловит карьер. Из жарг. пользователей компьютеров; от англ. Сarier … Словарь русского арго
КАРЬЕР — (франц. carriere) совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом … Большой Энциклопедический словарь