-
81 карьерный дипломат
Русско-английский синонимический словарь > карьерный дипломат
-
82 карьерный дипломат
дипломат, подающий большие надежды — budding diplomat
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > карьерный дипломат
-
83 антикарьерист, человек не пытающийся форсировать карьерный рост, отдавая предпочтение семейным и личным духовным ценностям
Sociology: downshifter (http://www.downshifting.ru/about)Универсальный русско-английский словарь > антикарьерист, человек не пытающийся форсировать карьерный рост, отдавая предпочтение семейным и личным духовным ценностям
-
84 безумный карьерный риск
Finances: insane career riskУниверсальный русско-английский словарь > безумный карьерный риск
-
85 быстрый карьерный успех
Labor law: fast trackУниверсальный русско-английский словарь > быстрый карьерный успех
-
86 естественный карьерный гравий
Railway term: bank run gravelУниверсальный русско-английский словарь > естественный карьерный гравий
-
87 нацеленный на карьерный рост
Labor market: career-mindedУниверсальный русско-английский словарь > нацеленный на карьерный рост
-
88 негрохочёный карьерный гравий
Mining: pit gravel, pit-run gravelУниверсальный русско-английский словарь > негрохочёный карьерный гравий
-
89 несортированный карьерный щебень
Construction: Crusher Run MaterialУниверсальный русско-английский словарь > несортированный карьерный щебень
-
90 повышение, карьерный рост
Sakhalin energy glossary: progressionУниверсальный русско-английский словарь > повышение, карьерный рост
-
91 постепенный карьерный рост
General subject: progressive promotionУниверсальный русско-английский словарь > постепенный карьерный рост
-
92 роторный карьерный экскаватор
Русско-английский словарь по машиностроению > роторный карьерный экскаватор
-
93 in-pit haul road
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-pit haul road
-
94 off-highway hauler
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-highway hauler
-
95 гравий
1) grail
2) gravel
3) grit
– балластировать гравий
– дробленый гравий
– карьерный гравий
– крупный гравий
– мелкий гравий
– морской гравий
– наносный гравий
– насыпной гравий
– окатанный гравий
– речной гравий -
96 камень
1) incrustation
2) rock
3) stone
– бордюрный камень
– бортовой камень
– булыжный камень
– декоративный камень
– добывать камень
– драгоценный камень
– дробить камень
– дробленый камень
– жерновой камень
– камень адский
– камень болонский
– камень для мостовой
– камень импульсный
– камень карданный
– камень квасцовый
– камень кулисный
– камень накладной
– камень палетный
– камень покоя
– камень полируеться
– камень преткновения
– камень сквозной
– карьерный камень
– керамический камень
– колотый камень
– корешковый камень
– кулисный камень
– литографский камень
– машинный камень
– наждачный камень
– необтесаный камень
– облицовочный камень
– обрабатывать камень
– окантовывать камень
– оригинальный камень
– отделочный камень
– отесывать камень
– пиленый камень
– плитняковый камень
– пробирный камень
– тесаный камень
– фасонный камень
– чернильный камень
– штучный камень
бортовой лекальный камень — curved curbstone
-
97 ЭКГ
1) Medicine: ECG, electrocardiogram, electrocardiography2) Mining: экскаватор карьерный гусеничный3) Makarov: электрокардиограмма, электрокардиография -
98 беззарплатный
Economy: wageless (карьерный рост, роботизированное производство, кономика) -
99 роторный экскаватор
= роторный карьерный экскаваторРусско-английский словарь по машиностроению > роторный экскаватор
-
100 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
См. также в других словарях:
Карьерный — название населённых пунктов: Россия Карьерный посёлок в Канском районе Красноярского края. Карьерный посёлок в составе города Вольск Саратовской области … Википедия
карьерный — Карьерный, многими нелепостями в нашем языке мы обязаны некомпетентности и лени переводчиков. Казалось бы, что может быть проще – загляни в словарь, если есть какие то сомнения. Но самомнение подчас настолько велико, что переводчик считает ниже… … Словарь ошибок русского языка
КАРЬЕРНЫЙ — 1. КАРЬЕРНЫЙ1, карьерная, карьерное. прил. к карьера. Карьерные расчеты. 2. КАРЬЕРНЫЙ2, карьерная, карьерное (спец.). прил. к карьер1. Карьерный аллюр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕРНЫЙ — 1. КАРЬЕРНЫЙ1, карьерная, карьерное. прил. к карьера. Карьерные расчеты. 2. КАРЬЕРНЫЙ2, карьерная, карьерное (спец.). прил. к карьер1. Карьерный аллюр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карьерный — честолюбивый, общекарьерный, каменоломный Словарь русских синонимов. карьерный прил., кол во синонимов: 3 • каменоломный (1) • … Словарь синонимов
карьерный — КАРЬЕР 1, а, м. Самый быстрый конский бег, ускоренный галоп. Пустить лошадь в к. или карьером. С места в к. (перен.: сразу, без всяких приготовлений; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карьерный — 1. КАРЬЕРНЫЙ см. 1. Карьер. 2. КАРЬЕРНЫЙ см. 2. Карьер. 3. КАРЬЕРНЫЙ см. Карьера … Энциклопедический словарь
карьерный — I. КАРЬЕРНЫЙ I ая, ое. carrière f. Отн. к выемке (яме) по разработке полезных ископаемых. Карьерное хозяйство. Карьерные работы. БАС 1. От поселка .. скоро стали ездить на техническом поезде по карьерной узкоколейке. НМ 2002 7 112. Лекс. САН 1908 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Карьерный транспорт — (a. openpit transport, quarry haulage; н. Tagebauforderbetrieb, Tagebauforderung; ф. transport a ciel ouvert; и. transporte en una cantera) комплекс сооружений и устройств для перемещения (транспортирования) горн. массы при открытой… … Геологическая энциклопедия
карьерный рисунок протектора — карьерный рисунок Рисунок протектора покрышки, состоящий из массивных выступов различной конфигурации, разделенных канавками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы карьерный … Справочник технического переводчика
карьерный экскаватор непрерывного действия — карьерный экскаватор [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины назначение экскаваторов Синонимы карьерный экскаватор … Справочник технического переводчика