-
61 nouvelle donne
сущ.карт. новый расклад (карт), новая раздача -
62 paquet de cartes condensé
сущ.выч. сжатая колода карт, сжатая колода перфокарт, уплотнённая колода карт, уплотнённая колода перфокартФранцузско-русский универсальный словарь > paquet de cartes condensé
-
63 perçage des cartons
сущ.текст. насечка карт, пробивка картФранцузско-русский универсальный словарь > perçage des cartons
-
64 piste de lecture
сущ.1) радио. дорожка воспроизведения2) выч. канал транспортировки карт для считывания, канал транспортировки перфокарт для считывания, тракт транспортировки карт для считывания, тракт транспортировки перфокарт для считывания -
65 poker fermé
сущ.карт. покер с обменом. (англ. вар. draw poker) (традиционная игра в покер, известная с 19 в., когда каждому игроку раздают по 5 карт, и игроки имеют право обменивать до 4-х из них.) -
66 porte-carte
1. прил.1) общ. бумажник (для визитных карточек, документов и т.п.)2) авиа. планшет (для карт), картодержатель2. сущ.выч. карман для карт (см. тж. case), карман для перфокарт (см. тж. case) -
67 redistribution des cartes
сущ.карт. пересдача картФранцузско-русский универсальный словарь > redistribution des cartes
-
68 récepteur de cartes
сущ.выч. карман для карт, карман для перфокарт, приёмник карт, приёмник перфокартФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur de cartes
-
69 tampon de perforateur de cartes
сущ.выч. буфер перфоратора карт, буферные ячейки перфоратора картФранцузско-русский универсальный словарь > tampon de perforateur de cartes
-
70 vérification de cartes
сущ.выч. контроль перфокарт, сверка карт, сверка перфокарт, сличение карт, сличение перфокартФранцузско-русский универсальный словарь > vérification de cartes
-
71 séquence
f1. cin. эпизо́д;tourner une séquence — снима́ть/снять эпизо́д [фи́льма]
2. (jeu de cartes) ряд карт [одно́й ма́сти];une séquence au roi de carreau — ряд карт по старшинству́ с королём бу́бен
3. mus. секве́нция -
72 atlas
атлас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atlas
A bound collection of maps or charts, plates, engravings or tables illustrating any subject. (Source: CCL / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
атлас
Альбом, содержащий изображения различных объектов, служащий для учебных или практических целей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
атлас
Картографическое произведение, состоящее из многих карт, объединенных общей программой.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
географический атлас
Атлас географических карт.
[ ГОСТ 21667-76]
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atlas
-
73 papier pour cartes á jouer
бумага для игральных карт
Светонепроницаемая высококлееная бумага, отличающаяся высокой прочностью кромок листа.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour cartes á jouer
-
74 fond de carte
географическая основа карты
географическая основа
Общегеографическая часть содержания отраслевых, тематических и специальных карт, служащая для нанесения их специального содержания и ориентирования при пользовании картой.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
топографическая основа карты
топографическая основа
Топографическая часть содержания отраслевых, тематических и специальных карт, служащая для нанесения их специального содержания и ориентирования при пользовании картой.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fond de carte
-
75 conception cartographique
оформление карты
Разработка и применение на карте изобразительных средств.
[ ГОСТ 21667-76]
оформление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке и применении на карте изобразительных средств соответственно требованиям издания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
DE
FR
подготовка карты к изданию
Изготовление издательского оригинала или издательских оригиналов карты и приложений к ним соответственно требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conception cartographique
-
76 bonneteau
mбонто (карточная игра: угадывание одной из трёх перевёрнутых карт) -
77 carreau
m1) квадратик; клеткаmettre au carreau — разбить на клеткиmettre au carreau — покрывать сеткой ( для воспроизведения)coucher sur le carreau — спать на полу••jeter [laisser, coucher] qn sur le carreau — уложить кого-либо на месте, убитьrester [être, demeurer] sur le carreau — 1) быть тяжело раненым или убитым на месте 2) провалиться, остаться ни с чемsur le carreau — 1) убитый; поваленный на землю 2) устранённый5) брусовка, брусчатая мостовая••lécher les carreaux разг. — разглядывать витрины8) карт. бубныdix de carreau — десятка бубёнjouer (du) carreau — ходить с бубён••garder à carreau — бдительно охранять9) большой утюг12) уст. квадратная подушка15) pl арго глаза16) ист. арбалетная стрела ( с четырьмя лопастями) -
78 cartérie
-
79 cartier
-
80 cartothécaire
m, fслужащий [служащая] в хранилище географических карт
См. также в других словарях:
карт — карт, а … Русское словесное ударение
картёж — картёж … Словарь употребления буквы Ё
карт — карт/ … Морфемно-орфографический словарь
картёж — картёж/ … Морфемно-орфографический словарь
карт. — карт. выражение из карточной игры термин карточной игры Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. карт. карта карт. картоф. картофельный … Словарь сокращений и аббревиатур
картёж — КАРТЁЖ , а, м. Страстная карточная игра. ◘ После обеда, конечно, картёжи. А.Ф.Писемский. Фанфарон. ◘ Притом же у них беспрестанный картёж, а он мне вот где сидит. Л .Н.Толстой. Письмо С.Н.Толстому, 1852. ◘ <...> расшумевшиеся… … Карточная терминология и жаргон XIX века
карт — а; м. [англ. cart] Гоночный микролитражный автомобиль с мотоциклетным двигателем и без кузова; картинг. * * * карт (англ. cart), гоночный микролитражный автомобиль без кузова, дифференциала и упругой подвески колёс для соревнований на небольшой… … Энциклопедический словарь
КАРТ — [англ. cart] спорт. гоночный микролитражный автомобиль без кузова для соревнований на небольшой площадке. См. КАРТИНГ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. карт (англ. cart) гоночный микролитражный автомобиль упрощенной конструкции без… … Словарь иностранных слов русского языка
карт — quarte f. Вид фехтовального удара. Ударов или штосов, считается восемь: а. Карт левый или внутренний ( quarte dans les armes) . b. Карт правый ... c. Тиерс ( tierce). d. Сегонд ( seconde). e. Октав (octave). f. Фланконад ( flanconade). g. карт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карт — спортивный микроавтомобиль для участия в соревнованиях, носящих название картинг. Конструкция карта предельно проста: стальная рама, на которой установлен двигатель, обычно мотоциклетный, сиденье пилота (водителя), органы управления, передняя и… … Энциклопедия техники
Карт — Карт: Карт (машина) простейший гоночный автомобиль без кузова. Карт (язычество) языческий жрец у марийцев и в прошлом у других народов. CART американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами … Википедия