-
21 суфи
1. прил.; рел.1) на́божный, благочести́выйсуфи кеше — на́божный челове́к
суфи карт — благочести́вый стари́к
2) в знач. нареч. на́божно, благочести́во2. сущ.ул суфи гына йөри — он де́ржится благочести́во
1)а) на́божный, благочести́вый челове́к, благочести́вецишанның суфилары — благочести́вые помо́щники иша́на
сукыр суфи — слепо́й благочести́вец
б) су́фий; аске́т, ми́стиксуфилар партиясе — па́ртия ми́стиков
суфи шагыйрь — поэ́т-ми́стик
2) перен.; разг. ханжа́•- суфи чикерткә -
22 хатын
сущ.1) же́нщина, да́ма || же́нский, да́мскийирле хатын — за́мужняя же́нщина
уңган (кыю, үткен) — хатын расторо́пная (сме́лая, бо́йкая) же́нщина
усал хатын — зла́я ба́ба
күрше хатын — сосе́дка
татар хатыны — тата́рская же́нщина, тата́рка
хатыннар тавышы — же́нский го́лос; го́лос, как у же́нщины
хатыннар күлмәге — же́нское (да́мское) пла́тье
хатыннар логикасы — же́нская ло́гика
2) жена́, супру́га; благове́рная, полови́наСәлим бай хатыны — жена́ Сали́м-ба́я
карт (баш) хатын — ста́рая жена́ уст.; пе́рвая (ста́ршая) жена́ при многожёнстве
яшь хатын — молода́я жена́; уст. после́дняя (мла́дшая) жена́ (при многожёнстве)
булдырган да хатын, бөлдергән дә хатын — (посл.) до́брая жена́ дом сбережёт, плоха́я - рукаво́м разнесёт
•- хатын алу
- хатын кеше -
23 хөкем
сущ.1) суд (как государственный, юридический орган) || суде́бный, суде́йскийгадел хөкем — правосу́дие
хөкем каршында җавап бирү — отвеча́ть пе́ред судо́м
хөкем карары — суде́бное реше́ние
хөкем коллегиясе — суде́йская колле́гия
хөкем залы — зал суда́
2) суд (как процесс, разбирательство)3) суд (мнение, суждение о ком, о чём-л.); оце́нка (кого, чего-л.); напр. (суд истории, общественности, потомков)хөкеменә бирү (тапшыру) — отда́ть (на чей-л.) суд
4) юр. реше́ние, определе́ние ( судебное); пригово́рхөкем чыгару — вы́нести пригово́р (реше́ние)
суд хөкемен тормышка ашыру — привести́ пригово́р в исполне́ние
5) лог. сужде́ниехөкем кисәкләре — ча́сти сужде́ния
6) редко власть, госпо́дствокапитал хөкеме — власть (госпо́дство) капита́ла
7) в косв. ф. во́ля, жела́ние, усмотре́ниеүз хөкеменә буйсындыру — подчини́ть свое́й во́ле
8) в знач. послелога хөкемендә как, всё равно́ что; вме́стотуган сеңел хөкемендә — вме́сто родно́й сестры́
туксан яшьлек карт тугыз яшьлек бала хөкемендә — (погов.) ста́рый что ма́лый (букв. девяно́столе́тний стари́к всё равно́ что девятиле́тний ребёнок)
•- хөкем ителгәнлек
- хөкем итү
- хөкем итүче
- хөкем йөртү
- хөкем мәҗлесе
- хөкем сөрү
- хөкем сөрүчәнлек
- хөкем сөрүче
- хөкем чыгару
- хөкем ясау
- хөкемгә тарту -
24 юртан
прил.; диал.1) пры́ткий; непосе́дливыйюртан кеше — пры́ткий челове́к
юртан карт — непосе́дливый стари́к
2) перен. хи́трый, виля́ющий, непрямо́й ( в ответах)3) непостоя́нный; не заслу́живающий дове́рия ( из-за непостоянства) -
25 кощей
м1) кощей (рус халык әкиятләрендә мифик зат, озын гомерлелек серен белә торган явыз карт)2) перен. ( о тощем человеке) ябык, озын буйлы кеше -
26 люди
мн.1) (мн. от человек) кешеләр, халыкмолодые люди — яшьләр, егетләр
старые люди — картлар, карт кешеләр
на людях (среди людей, в обществе) — кешеләр арасында
2) уст. (прислуга, работники в барском доме) асраулар, ялчылар, хезмәтчеләр•- выбиться в люди -
27 развалина
ж1) харәбәләр, җимерекләр2) разг. ( о дряхлом человеке) харәбә, бетәшкән кеше, бетәшкән карт, бетәшкән карчык -
28 травленый волк
= травленый зверь прост. карт төлке ( күпне күргән кеше турында)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карт — 1. с. Озак яшәгән, олы яшьтәге 2. с. Күпне кичергән, озак эшләгән 3. и. Олы яшьтәге ир кеше. Шундыйның исеменә өстәп әйтелә торган сүз Айтуган карт 3. Олы яшьтәге хатыннарның үз ирләренә эндәшү һәм аларны атау сүзе әби картына җавап бирмәде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
олы — (ОЛЫЛЫК) – 1. Яшь ягыннан зуррак, алданрак туган 2. Өлкән, зур (яше, тәҗрибәсе, эш урыны һ. б. яклардан). Зур кеше, өлкән кеше, карт кеше 3. Күләм, эчтәлек, озынлык ягыннан үз ишләреннән зур 4. Абруйлы, дәрәҗәле, ихтирамлы. Талантлы, бөек 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
карый — иск. Бик олыгайган, бик карт кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баба — 1. Бабай (1 3) 2. Хөрмәтле карт ир кеше: үткән буыннарның аеруча билгеле, хөрмәтле вәкиле. Нәселнең, халыкның борынгы чыгыш нигезен тәшкил иткән кабилә, ыру, кеше һ. б. 3. Биологик ыругның (семьялыкның, классның) борынгы бер вәкиле бу… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бабай — 1. Атаның яки ананың атасы 2. диал. Атаның яки ананың олы ир туганы (абый, абзый, ага) 3. Кияү өчен хатыннан, кәләшнең атасы 4. Хөрмәтле карт ир кеше; гомумән карт ир кеше 5. Гаиләнең, кардәш ыруның, нәселнең чыгыш шәҗәрәсендә ата анадан элгәре… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пир — I. иск. кит. 1. Карт, күп яшәгән кеше 2. Бер төркем фикердәшләрнең башында торучы, җитәкче кеше. II. ПИР – диал. Пәри … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чал — с. 1. Үз төсен югалту сәбәпле акка әйләнгән, көмеш төсле (мәс. чәч). Үз төсен югалту сәбәпле ак төскә әйләнгән чәчле, агарган чәчле 2. диал. Бурлы 3. и. Төсе үзгәрүдән чәчтә, сакалда барлыкка килә торган ак төс; шулай ак төскә кергән чәч, сакал 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Immaterial and Missing Power — 東方萃夢想 〜 Immaterial and Missing Power. Разработчик Team Shanghai Alice … Википедия
Новые Карьявды (Новобалтачевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые Карьявды. Село Новые Карьявды башк. Яңы Ҡаръяуҙы Страна … Википедия
аксакал — 1. тар. Ыру башлыгы 2. кит. Абруйлы, ихтирамга лаек карт. Гомумән олы яшьтәге кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дәдә — диал. Әтисенең абыйсы яки энесе 2. Үзеңнән шактый өлкән, ләкин карт булмаган кеше; агай (гадәттә урыс яки керәшеннәргә карата) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге