-
21 карточный счёт
1) Cards: card counting (http://ru.blackjackrat.com/hilo-card-counting/)2) Banking: card account -
22 карточный счёт
adjbank. Kartenkonto -
23 карточный
kártya-, cédula-, jegy-ка́рточная игра́ — kártyajáték
-
24 карточный
-
25 карточный
прил.• karciany• kartkowy* * *karciany, kartkowy -
26 карточный
карточ||ныйприл 1.:\карточныйная система τό σύστημα διανομής μέ δελτία·2. (об игре и т. п.) τῶν χαρτιών:\карточныйный долг χρέος στά χαρτιά, χαρτοπαιχτικό χρέος· ◊ \карточныйный домик τό χάρτινο σπιτάκι. -
27 карточный
kāršu; kartīšu -
28 карточный (-ая, -ое, -ые)
صفت card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه -
29 карточный
kaart- -
30 карточный
прил.1) ( об игральных картах) de cartas, de naipesка́рточная игра́ — juego de cartas
ка́рточный долг — deuda contraída en el juego de cartas
ка́рточный стол — mesa para jugar a las cartas
2) ( относящийся к карточкам) de tarjetas; de fichasка́рточный катало́г — fichero m
••ка́рточная систе́ма — sistema de racionamiento
ка́рточный до́мик — castillo de naipes
* * *прил.1) ( об игральных картах) de cartas, de naipesка́рточная игра́ — juego de cartas
ка́рточный долг — deuda contraída en el juego de cartas
ка́рточный стол — mesa para jugar a las cartas
2) ( относящийся к карточкам) de tarjetas; de fichasка́рточный катало́г — fichero m
••ка́рточная систе́ма — sistema de racionamiento
ка́рточный до́мик — castillo de naipes
* * *adjgener. (об игральных картах) de cartas, (относящийся к карточкам) de tarjetas, de fichas, de naipes -
31 карточный счёт
-
32 карточный
-
33 карточный
1) (из карточек состоящий) картковий, картяний. -ный домик - карткова (картяна) будівля, (перен.) солом'яна хатка. -ный каталог - картковий каталог;2) (относящ. к игре в карты) картівний, картярський. -ный долг - картярський борг. -ная зала - картярська заля. -ная игра - гра в карти, картярська (картяна) гра. -ный игрок - картяр (- ра), картівник, картник, картограй (-рая). -ный мастер - см. Карточник. -ный стол - стол до карт (до гри), картярський стіл. -ная фабрика - картівня. -ные фокусы - фокуси на картах, картові фокуси (штучки).* * *1) картко́вий и карткови́й2) карт. картя́рський -
34 карточный
-
35 карточный
-
36 карточный
• karetní• lístkový -
37 карточный
adj. card;
карточная игра - card game -
38 карточный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > карточный
-
39 карточный
1) ( относящийся к игральным картам) card (attr)ка́рточный стол — card table
ка́рточный долг — gambling debt [det]
ка́рточный фо́кус — card trick
ка́рточный катало́г — card index брит.; card catalog амер.
ка́рточная систе́ма — rationing ['ræ-] system
••ка́рточный до́мик — house of cards
ру́шиться / ру́хнуть / сложи́ться как ка́рточный до́мик — collapse like a house of cards
-
40 карточный
Kárten- (опр. сл.), Zéttel- (опр. сл.)ка́рточная систе́ма — Rationíerung f
ка́рточный катало́г — Zéttelkatalog m
••ка́рточный до́мик — Kártenhaus n (умл.)
См. также в других словарях:
КАРТОЧНЫЙ — [шн], карточная, карточное. 1. прил. к карты (см. карты в 3 знач.). Карточная игра. Карточная фабрика. Карточный фокус. « Княгиня! Карточный должок! За мною, матушка!» Грибоедов. || Предназначенный для игры в карты. Карточный стол. 2. Состоящий… … Толковый словарь Ушакова
карточный — открыточный, листочный Словарь русских синонимов. карточный прил., кол во синонимов: 2 • листочный (1) • … Словарь синонимов
карточный — КАРТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карточный — прил., употр. сравн. часто 1. Карточным называют то, что связано с игрой в карты. Карточный фокус. | Карточный долг. 2. Карточным называют то, что относится к карточке. Карточный каталог. 3. Карточной системой называют способ распределения, при… … Толковый словарь Дмитриева
карточный — КАРТОЧНЫЙ , ая, ое. 1. Относящийся к игральным картам. ◘ Крайность заставила его сделаться карточным обманщиком, ссора с одним сильным итальянским вельможею заставила бежать из Италии. Н.А.Полевой. Блаженство безумия, 1833. ◘ Меня… … Карточная терминология и жаргон XIX века
карточный — ая, ое. 1) а) к карта 2) К ая игра. Ка/рточный фокус. б) отт. Связанный с игрой в карты, предназначенный для неё. 2) к карточка 1), 2), 3) Ка/рточный каталог. К ая система (система распре … Словарь многих выражений
Карточный долг (фильм) — Карточный долг Pistol Whipped Жанр боевик Режиссёр Роэл Рейн В главных ролях Сигал, Стивен Калдерон, Пол Марк Эллиот Уилсон … Википедия
Карточный долг — Pistol Whipped Жанр … Википедия
Карточный домик (фильм — Карточный домик (фильм, 1993) Карточный домик House Of Cards Жанр триллер В главных ролях Кэтлин Тернер Томми Ли Джонс Страна … Википедия
Карточный домик — КАРТОЧНЫЙ ДОМИК. 1. Пренебр. Лёгкая непрочная постройка. За рекой тянулись и разбегались во все стороны карточные домики городского предместья (А. Дружинин. Фр. Вильгельмина). Странный это был городок. Он состоял из смешных карточных домиков. Они … Фразеологический словарь русского литературного языка
Карточный счет — банковский счет, которым клиент банка распоряжается с помощью карточки. На карточный счет зачисляются средства, которые предназначены для дальнейшего расходования с помощью карточки. Синонимы: Карт счет См. также: Карточные счета Банковские счета … Финансовый словарь