Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

картофель

  • 1 картофель

    сущ.муж.
    çĕр улми; ранний картофель ир пулакан çĕр улми; окучивать картофель çĕр улми купала; копать картофель çĕр улми кǎлар

    Русско-чувашский словарь > картофель

  • 2 варёный

    прил.
    пиçнĕ, пĕçернĕ; варёный картофель пĕçернĕ çĕр улми

    Русско-чувашский словарь > варёный

  • 3 водянистый

    прил.
    1. шывак, лечеке; водянистый картофель шывак çĕр улми
    2. (син. бесцветный) шупка, тĕссĕр; водянистые глаза тĕссĕр куç

    Русско-чувашский словарь > водянистый

  • 4 возделывать

    глаг. несов.
    1. (син. обрабатывать) çĕр ĕçле, сухала-сÿреле; возделывать землю çĕре сухала-сÿреле
    2. (син. выращивать, разводить) акса ÿстер, лартса ÿстер, акса ту, лартса ту; возделывать картофель çĕр улми лартса ÿстер; возделывать пшеницу тулǎ акса ту

    Русско-чувашский словарь > возделывать

  • 5 выкопать

    глаг. сов.
    чав, алт, чавса кǎлар; выкопать картофель çĕр улми кǎлар

    Русско-чувашский словарь > выкопать

  • 6 вялый

    прил., вяло нареч.
    1. (син. увядший; ант. свежий) шаннǎ, типшĕрнĕ, шанса кайнǎ; вялый картофель шанса кайнǎ çĕр улми
    2. (ант. бодрый, энергичный) сÿрĕк, мǎран, ленчешке; вяло махнуть рукой сÿрĕккĕн алǎ сул

    Русско-чувашский словарь > вялый

  • 7 гарнир

    сущ.муж.
    гарнир, хушма çимĕç; лучший гарнир к рыбе — картофель çĕр улми — пулǎ çумне хушмалли чи лайǎх çимĕç

    Русско-чувашский словарь > гарнир

  • 8 жарить

    глаг. несов.
    ǎшала, шарикле; жарить рыбу пулǎ ǎшала; картофель, жаренный на сливочном масле услам çупа ǎшаланǎ çĕр улми

    Русско-чувашский словарь > жарить

  • 9 заложить

    глаг. сов.
    1. (син. положить) хур; хыв; тыт; заложить руки за спину алǎсене çурǎм хыçне тыт
    2. хыв, никĕсле, тума пуçла; заложить дом çурт никĕсне хыв; заложить сад сад чĕртме пуçла
    3. (син. заполнить) хур, тултар, питĕр, хупла; заложить оконный проём кирпичом чÿрече анине кирпĕчпе питĕр
    4. хыв, хур, усрама хур; заложить картофель в подвал çĕр улмине путвала хур
    5. залога хыв, салука пар; заложить дом пÿрте салука пар

    Русско-чувашский словарь > заложить

  • 10 копать

    глаг. несов.
    1. чав, чакала, хусǎкла; копать землю çĕр хусǎкла; копать колодец çǎл чав
    2. кǎлар; копать картофель çĕр улми кǎлар

    Русско-чувашский словарь > копать

  • 11 крупный

    прил. (ант. мелкий), крупно нареч.
    1. шултра, пысǎк; крупный картофель шултра çĕр улми; крупный рогатый скот мǎйракаллǎ шултра вылъǎх
    2. (син. мощный) пысǎк, вǎйлǎ; крупное хозяйство пысǎк хуçалǎх
    3. (син. значительный) пысǎк, паллǎ, сумлǎ; крупный писатель паллǎ çыравçǎ

    Русско-чувашский словарь > крупный

  • 12 мелкий

    прил., мелко нареч.
    1. (ант. крупный) вĕтĕ, вакǎ, вак; мелкий песок вĕтĕ хǎйǎр; мелкие деньги вак укçа; картофель нынче мелок çĕр улми кǎçал вĕтĕ
    2. (ант. крупный, мощный) пĕчĕк, вакǎ, вǎйсǎр; мелкие фирмы пĕчĕк фирмǎсем; мелкие производители вак производительсем
    3. (ант. глубокий) ǎшǎх; мелкий пруд ǎшǎх пĕве ♦ мелкий рогатый скот сурǎх-качака; мелкий чиновник пĕчĕк ĕçри тÿре; мелкий ремонт кǎшт-кашт юсани; он мелко плавает унǎн хевти сахал; мелкая душонка пархатарсǎр чун

    Русско-чувашский словарь > мелкий

  • 13 молодой

    прил., молодо нареч.
    1. (ант. старый) çамрǎк, яш; молодой человек çамрǎк çын; в молодые годы яш ÿсĕмре
    2. çамрǎк, çĕнĕ, ешĕл; молодая листва ешĕл çулçǎсем; молодой картофель çĕнĕ çĕр улми; молодое предприятие çĕнĕ предприяти ♦ молодые çамрǎк мǎшǎр

    Русско-чувашский словарь > молодой

  • 14 печь

    1
    глаг. несов.
    1. что пĕçер (кǎмака тĕпне е çатма çине хывса); печь пироги в духовке духовкǎра кукǎль пĕçер; печённый на костре картофель кǎвайт çинче пĕçернĕ çĕр улми
    2. 1 и 2 л. не употр. çунтар, пĕçерт, хĕрт; солнце сильно печёт хĕвел хытǎ пĕçертет
    2
    сущ.жен.множ. печи
    кǎмака; русская печь çǎкǎр кǎмаки; топить печь вутǎ хут ♦ доменная печь домна кǎмаки (металл шǎратса калармалли)

    Русско-чувашский словарь > печь

  • 15 погрузить

    глаг. сов.
    1. тие, тиесе хур; погрузить картофель в машины çĕр улмине машинǎсене тие
    2. во что (син. опустить) чик, путар, антар; погрузить вёсла в воду кĕсменсене шыва чик

    Русско-чувашский словарь > погрузить

  • 16 подвал

    сущ.муж.
    путвал; заложить в подвал картофель путвала çĕр улми хыв

    Русско-чувашский словарь > подвал

  • 17 подпол

    сущ.муж., подполье сред.
    сакай, тĕп сакай; сложить картофель в подпол çĕр улмине сакайне антар

    Русско-чувашский словарь > подпол

  • 18 покупать

    глаг. несов.
    ил, туян; покупать на рынке картофель пасарта çĕр улми туян

    Русско-чувашский словарь > покупать

  • 19 почистить

    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. запачкать) тасат; почистить сапоги атǎ тасат
    2. тасат, шурат, хуппине сÿ; почистить картофель çĕр улми шурат

    Русско-чувашский словарь > почистить

  • 20 сажать

    глаг. несов.
    1. кого ларт, вырǎн пар; сажать за стол сĕтел хушшине ларт
    2. кого-что ларт, хуп, хупса ларт; сажать птицу в клетку кайǎка читлĕхе хуп
    3. что ларт, ак; сажать картофель çĕр улми ларт
    4. что ларт, антарса ларт; сажать самолёт в поле самолёта уя антарса ларт

    Русско-чувашский словарь > сажать

См. также в других словарях:

  • Картофель — Картофель …   Википедия

  • КАРТОФЕЛЬ — утолщённые и укороченные подземные стебли (клубни) однолетнего травянистого растения. В СССР выращивается почти повсеместно. По срокам созревания сорта картофеля делятся на скороспелые, созревающие через 60 70 дней от начала всходов, среднеспелые …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Картофель — Картофель. КАРТОФЕЛЬ, многолетние клубненосные виды (около 150) рода паслен, преимущественно в Центральной и Южной Америке. Возделывают 2 вида картофель андийский, в Южной Америке, и картофель европейский, в странах умеренного пояса (как… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КАРТОФЕЛЬ — (нем. Kartoffel). Растение из семейства пасленовых, клубни которого употребляются в пищу; ввезен в Европу в XVI в. из Америки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТОФЕЛЬ нем. Kartofel. Всем известное …   Словарь иностранных слов русского языка

  • картофель —      С кулинарной точки зрения продукт, дающий возможность универсального применения и имеющий множество способов приготовления. Отваривается в воде, на пару, жарится на всех видах масла и жиров, тушится и запекается во всех средах и видах посуды …   Кулинарный словарь

  • картофель — Картофель, для тех, кто еще сомневается, подтвердим: это существительное мужского рода, а потому невозможны всякие конструкции, вроде та картофель, или купи мне хорошую картофель, или сладкая картофель. Добавим, что существительное картофель… …   Словарь ошибок русского языка

  • КАРТОФЕЛЬ — КАРТОФЕЛЬ, картофеля, мн. нет, муж. (нем. Kartoffel). 1. Растение с растущими в земле и употребляемыми в пищу клубнями (бот.). Картофель родом из Южной Америки, в Зап. Европу ввезен в 16 в., в России известен с конца 17 го, а распространен… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАРТОФЕЛЬ — (Solanum tuberosum), растение семейства пасленовых (Solanaceae). От корнеплодов К. отличается тем, что богатые углеводами и имеющие большое питательное значение его подземные органы являются не корнями, а подземными стеблевыми образованиями… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КАРТОФЕЛЬ — многолетнее травянистое растение из семейства пасленовых, но возделывается он как однолетник. Особенностью картофеля является наличие у него видоизмененных подземных побегов столонов, на которых образуются клубни. Семенное размножение это… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • картофель — я, м. cartoufle, tartoufle > нем. Kartoffel. 1. Растение с растущими в земле и употребляемыми в пищу клубнями. К. родом из Ю. Америки, в Европу ввезен в 16 в., в России известен с конца 17 го, а распространен правительственными мерами в 19. Уш …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАРТОФЕЛЬ — многолетние клубненосные виды (ок. 150) рода паслен семейства пасленовых. Выращивают для пищевых, кормовых и технических целей картофель андийский (в Юж. Америке) и картофель европейский, или чилийский, или клубненосный (как однолетнее растение в …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»