Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

картофеле...

  • 1 глазок

    очко, вічко - см. Глаз. [Там-то очка як терночок], а специальнее -
    1) (в сети) вічко;
    2) (в тюремной двери) вічко, прозурка - см. Волчок;
    3) бот. (почка листовая) - очко, вічко, брунька, бросток. [Щепіння очком, коли прищеплюють окрему брунечку]. Глазок прививать - очкувати деревину. Глазок в картофеле - кілець (р. -льця), кільчик. [Кепська справа, коли люди почали вже кільцями картоплю садити];
    4) весёлые глазки (цветок) - см. Анютины глазки.
    * * *
    1) см. глазки

    на \глазок — на о́ко

    хоть одним глазко́м посмотре́ть (погляде́ть) — хоч одни́м о́ком (о́чком) подиви́тися (погля́нути)

    2) (отверстие для наблюдения, надзора) ві́чко, прозу́рка
    3) ( почка) ві́чко, о́чко, бру́нька
    4) (пятно у насекомых, птиц) ві́чко, о́чко

    Русско-украинский словарь > глазок

  • 2 накапывать

    и Накапливать накапать
    I. 1) накапувати, накапати, (внутрь) закроплювати и закропляти, закропити, (о мног. или во мн. местах) понакапувати, позакроплювати чого или чим. [Накапай мені капель (Київ). Накапала олією на настільник (Канівщ.). Закропи три капки в око (Звин.)];
    2) см. Накрапывать. Накапанный - накапаний, понакапуваний; закроплений, позакроплюваний. -ться -
    1) (стр. з.) накапуватися, бути накапуваним, накапаним, понакапуваним и т. п. [Погано накапуються каплі (Богодух.)];
    2) (вдоволь, сов.) накапатися, накрапатися; срв. Капать.
    II. Накапывать, накопать, накопнуть -
    1) (раскапывая землю) накопувати, накопати що, чого, накопнути що, (о мног. или во мн. местах) понакопувати. [Понакопували ямок - щепи садитимемо (Богодух.)];
    2) (выкапывая из земли) накопувати, накопати, (о мног.) понакопувати, (о картофеле, свёкле ещё, сов.) навибирати, набрати чого. [Картоплі накопали багато (Канівщ.)]. Накопанный - накопаний, понакопуваний. -ться -
    1) накопуватися, накопатися, понакопуватися; бути накопуваним, накопаним, понакопуваним;
    2) (вдоволь, сов.) - (в сыпучем) накопатися, наритися, напорпатися, нагребтися, нашпортатися, (в мокром, грязном) накопатися, наритися, набабратися; (наковыряться) накопатися, накопирсатися; (в вещах) накопатися, наритися, напорпатися, напоратися, нашпортатися; (навозиться) намарудитися, надлубатися, навовтузитися.
    * * *
    I несов.; сов. - нак`апать
    нака́пувати, нака́пати; (роняя капли на что-л.) наля́пувати, наля́пати и мног. поналя́пувати
    II несов.; сов. - накоп`ать
    нако́пувати, накопа́ти и мног. понако́пувати; (сов.: наделать углублений; извлечь из земли) покопа́ти; (копая, добывать) уко́пувати, укопа́ти

    Русско-украинский словарь > накапывать

  • 3 рассыпчатый

    розси́пчастий; ( легко крошащийся) крихки́й; ( о картофеле) сипки́й, сипу́чий

    Русско-украинский словарь > рассыпчатый

  • 4 саженец

    са́джанець, -нця; (о луке, картофеле) са́джанка

    Русско-украинский словарь > саженец

См. также в других словарях:

  • картофеле... — картофеле... Первая часть сложных слов со относящийся к картофелю, напр. картофелекопатель, картофелесажалка, картофелесортировка (машина), картофелехранилище, картофелепосадочный, картофелесортировальный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • картофеле... — КАРТОФЕЛЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: картофель. Картофелепосадочный, картофелерезка, картофелехранилище, картофелечистка …   Энциклопедический словарь

  • картофеле- и овощехранилище — картофеле и овощехранилище …   Орфографический словарь-справочник

  • картофеле… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову картофель, например: картофелерезка, картофелечистка, картофелехранилище, картофелепосадочный …   Малый академический словарь

  • картофеле... — первая часть сложных слов, пишется слитно …   Орфографический словарь-справочник

  • картофеле... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: картофель. Картофелепосадочный, картофелерезка, картофелехранилище, картофелечистка …   Словарь многих выражений

  • кукрузо-, картофеле-, льно-, хлопко- и силосоуборочный — кукрузо , картофеле , льно , хлопко и силосоуборочный …   Орфографический словарь-справочник

  • Суп-пюре из моркови (На картофеле) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ЖЕЛТУХА АСТРЫ НА КАРТОФЕЛЕ; УВЯДАНИЕ ПУРПУРНОЕ ВЕРХУШКИ КАРТОФЕЛЯ — англ.aster yellows on potato; purple top wilt of potato; yellow top wilt of potato нем.Büschelkopfkrankheit, Kartoffel; infektiöse Vergilbung der Aster, Kartoffel франц.jaunisse d astre sur la pomme de terre; “purple top wilt” de la… …   Фитопатологический словарь-справочник

  • ХЛОРОЗ ВЕРХУШЕЧНЫЙ МАХОРКИ НА КАРТОФЕЛЕ — англ.top chlorosis of common tobacco on potato нем.Büschelchlorose des Bauerntabaks, Kartoffel франц.chlorose apicale de tabac rustique de la pomme de terre возбудитель:Virus см …   Фитопатологический словарь-справочник

  • Картофель — Картофель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»