-
1 картонная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > картонная коробка
-
2 картонная коробка
carton, cardboard boxАнгло-русский словарь технических терминов > картонная коробка
-
3 картонная коробка
-
4 картон картонная коробка
-
5 быстроформируемая картонная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быстроформируемая картонная коробка
-
6 складная картонная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > складная картонная коробка
-
7 быстроформируемая картонная коробка
Англо-русский словарь технических терминов > быстроформируемая картонная коробка
-
8 складная картонная коробка
Англо-русский словарь технических терминов > складная картонная коробка
-
9 коробка
коробкаГ.: коропля1. коробок, коробочка; ёмкость или упаковка в виде ящичкаШырпе коробка коробок спичек;
картон коробка картонная коробка.
Печук мотор коробка гыч йылгыжше орденым лукто. А. Ягельдин. Печук вытащил из красивой коробочки сверкающий орден.
2. тех. коробка, вместилище для чего-л.Вагон оравасе ӱй оптымо коробка. Н. Лекайн. Коробка для масла у колёс вагона.
3. ист. короб; корзина на санях или дрогах для возки углейШӱйым коробка дене ужалаш коштыныт. Древесный уголь возили продавать в кузовах-ларях.
Идиоматические выражения:
-
10 коробка
Г. коро́пля1. коробок, коробочка; ёмкость или упаковка в виде ящичка. Шырпе коробка коробок спичек; картон коробка картонная коробка.□ Печук мотор коробка гыч йылгыжше орденым лукто. А. Ягельдин. Печук вытащил из красивой коробочки сверкающий орден.2. тех. коробка, вместилище для чего-л. Вагон оравасе ӱй оптымо коробка. Н. Лекайн. Коробка для масла у колёс вагона.3. ист. короб; корзина на санях или дрогах для возки углей. Шӱйым коробка дене ужалаш коштыныт. Древесный уголь возили продавать в кузовах-ларях.◊ Скорость коробка коробка скоростей (машинан скоростьшым вашталташ ыштыме механизм).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коробка
-
11 cardboard box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cardboard box
-
12 cardboard box
-
13 cardboard box
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cardboard box
-
14 bag of pasteboard
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > bag of pasteboard
-
15 bag of pasteboard
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bag of pasteboard
-
16 karton·skatol·o
картонная коробка. -
17 cardboard box
English-russian dctionary of contemporary Economics > cardboard box
-
18 pahvilaatikko
картонная коробка 1:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pahvilaatikko
-
19 double-double carton
English-Russian big polytechnic dictionary > double-double carton
-
20 triple carton
См. также в других словарях:
Картонная коробка — The Adventure of the Cardboard Box Жанр: детектив Автор: Дойль, Артур Конан Язык оригинала: Английский Публикация: 1893 г … Википедия
картонная коробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carton … Справочник технического переводчика
Коробка (ящик) — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка. Иное название этого термина «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего … Википедия
Коробка — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка (значения). Иное название этого понятия «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмк … Википедия
КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… … Толковый словарь Ожегова
коробка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? коробки, чему? коробке, (вижу) что? коробку, чем? коробкой, о чём? о коробке; мн. что? коробки, (нет) чего? коробок, чему? коробкам, (вижу) что? коробки, чем? коробками, о чём? о коробках 1. Коробка… … Толковый словарь Дмитриева
коробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. коробочка, коробочный 1) Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяная, пластмассовая коро/бка. Самодельная коро/бка. Круглая … Словарь многих выражений
коробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяная, пластмассовая к. Самодельная к. Круглая к. К. из под обуви. К. из под печенья, конфет. К. конфет (с конфетами). Швейная к. (для… … Энциклопедический словарь
Setup box — Картонная коробка в собранном виде; Сборная коробка … Краткий толковый словарь по полиграфии
футляр книги — Картонная коробка, предназначенная для защиты ценных изданий от повреждений при транспортировке и для улучшения товарного вида … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carton — Картонная коробка; Картон (для изготовления коробок); Потребительская тара … Краткий толковый словарь по полиграфии