Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

карта

  • 1 карта

    сущ.жен., множ. карты
    1. карттǎ; географическая карта географи картти
    2. карт (вылямалли); козырные карты козырь картсем; играть в карты картла выля; сдавать карты карт валеç ♦ ему и карты в руки ку ĕç шǎпах ǎна валли

    Русско-чувашский словарь > карта

  • 2 изгородь

    сущ.жен. (син. отрада)
    карта, çатан, шǎтǎрнак; проволочная изгородь пралук карта; изгородь из жердей вĕрлĕк карта

    Русско-чувашский словарь > изгородь

  • 3 забор

    сущ.муж. (син. ограда)
    карта, хÿме; дощатый забор чус хÿме; пролезть через забор карта урлǎ каç

    Русско-чувашский словарь > забор

  • 4 загородить

    глаг. сов.
    1. что карта тыт, тытса çавǎр (хÿме); загородить сад сада карта тытса çавǎр
    2. кого-что (син. заслонить) хупла, пÿл, пÿлсе ларт; Не загораживай свет! Çутта ан хупла!; дорогу загородили упавшие деревья çула ÿкнĕ йывǎçсем пÿлсе лартнǎ

    Русско-чувашский словарь > загородить

  • 5 заграждение

    сущ.сред. (син. препятствие)
    чǎрмав, карта, пÿлме; проволочное заграждение пралук карта (йĕплĕ пралукран туни); минное заграждение минǎллǎ чǎрмав

    Русско-чувашский словарь > заграждение

  • 6 ограда

    сущ.жен. (син. забор)
    карта, хÿме; решётчатая ограда решетке, шǎтǎрнак; возвести ограду карта тыт

    Русско-чувашский словарь > ограда

  • 7 жердь

    сущ.жен., множ. жерди
    шерте, вĕрлĕк; ограда из жердей вĕрлĕк карта

    Русско-чувашский словарь > жердь

  • 8 загон

    сущ.муж.
    карта, выльǎх карти; овечий загон сурǎх карти

    Русско-чувашский словарь > загон

  • 9 звено

    сущ.сред.; множ. звенья
    1. сыпǎк, сыпǎ, пай; звено забора карта сыппи; звено цепи сǎнчǎр унки
    2. звено, ушкǎн; звено овощеводов пахча çимĕç ÿстерекенсен ушкǎнĕ; звено самолётов самолётсен звени

    Русско-чувашский словарь > звено

  • 10 звездный

    прил.
    çǎлтǎр -ĕ; çǎлтǎрлǎ; звёздная карта çǎлтǎр картти; звёздное небо çǎлтǎрлǎ тÿпе ♦ звёздный час ǎнǎçлǎх саманчĕ

    Русско-чувашский словарь > звездный

  • 11 контурный

    прил.: контурная карта ĕлкеллĕ карттǎ (вырǎн ячĕсене çырса кǎтартманни)

    Русско-чувашский словарь > контурный

  • 12 поправить

    глаг. сов.
    юса, тÿрлет; поправить ограду карта юса

    Русско-чувашский словарь > поправить

  • 13 решётка

    сущ.жен.
    1. решетке, чĕнтĕр; проволочная решётка пралук решетке
    2. шǎтǎрнак, карта, чикме; решётка палисадника пÿрт умĕнчи шǎтǎрнак ♦ угодить за решётку тĕрмене лек

    Русско-чувашский словарь > решётка

  • 14 семья

    сущ.жен., множ. семьи
    1. çемье, кил-йыш; член семьи çемьери çын; многодетная семья нумай ачаллǎ çемье; семья Петровых Петровсен кил-йышĕ
    2. йыш, пуслǎх, карта, ушкǎн; семья волков пĕр пуслǎх кашкǎр; семья груздей кǎрǎç карти; пчелиная семья хурт йышĕ (пĕр вĕллери) ♦ семья языков хурǎнташлǎ чĕлхесен йышĕ

    Русско-чувашский словарь > семья

  • 15 цепочка

    сущ.жен.
    1. вǎчǎра, çинçе сǎнчǎр; цепочка от часов сехет вǎчǎри
    2. (син. ряд, вереница) рет, ярǎм, карта, йĕрке; цепочка солдат салтаксен речĕ; идти цепочкой карталанса пыр

    Русско-чувашский словарь > цепочка

  • 16 частый

    прил. (ант. редкий), часто нареч.
    1. (син. плотный, густой) тачǎ, йǎвǎ, çǎтǎ; чǎтлǎх; частая изгородь çǎтǎ карта; частые заросли чǎтлǎх вǎрман; частый гребень вĕтĕ тура
    2. (син. близкий; ант. далёкий) çывǎх, тǎтǎш; селения расположены часто ялсем пĕр-пĕринчен çывǎх лараççĕ
    3. (син. быстрый) хǎвǎрт, час-час; çине-çине; пульс у больного частый чирлĕ çыннǎн юнĕ хǎвǎрт тапать; мы часто встречаемся эпир час-часах тĕл пулатпǎр

    Русско-чувашский словарь > частый

  • 17 через

    предлог с вин. п.
    1. урлǎ; витĕр; перейти через улицу урам урлǎ каç; поехать через лес вǎрман витĕр кай; перепрыгнуть через забор карта урлǎ сиксе каç
    2. пулашнипе; -ра (-ре); сообщить через газету хаçатра пĕлтер
    3. иртсен; -ран (-рен); через неделю пĕр эрнерен ♦ через силу юлашки вǎйран

    Русско-чувашский словарь > через

См. также в других словарях:

  • карта — карта: Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… …   Википедия

  • КАРТА — (итал. carta, лат. charta бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАРТА — КАРТА, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков… …   Толковый словарь Ушакова

  • карта — выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карта диаграмма, локальная карта,… …   Словарь синонимов

  • карта — map Karte – зменшене (масштабоване), узагальнене, побудоване за визначеними математичними законами (законами картографічних проекцій) зображення значних ділянок або всієї площі земної поверхні, інших небесних тіл або позаземного простору на… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • КАРТА — жен. чертеж какой либо части земли, моря, тверди небесной, карта географическая, топографическая (частная и подробная), морская и пр. Плоская морская карта, которая начерчена, принимая поверхность земного шара на плоскость; меркаторская, на… …   Толковый словарь Даля

  • Карта идёт — кому. КАРТА ПОШЛА кому. Разг. 1. Начало везти кому либо в карточной игре. Доктор Клебе довольно покладисто разрешил продлить игру на полчаса, тем более, что во втором роббере ему небывало шла карта (К. Федин. Санаторий Арктур). И чем больше… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Карта — * карта * map 1. Графическое описание физически или генетически установленных позиций (положений) к. л. показателей на линейной или кольцевой молекуле ДНК, их относительная локализация и расстояние. К. может показывать расположение сайтов… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • карта — Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.… …   Справочник технического переводчика

  • карта — Построенное в картографической проекции (на плоскости) с использованием специальных условных знаков, уменьшенное и обобщенное изображение поверхности Земли, других небесных тел или небесной сферы. Syn.: картографическое изображение;… …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»