Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

карта-схема

  • 1 chart

    {tJa:t}
    I. 1. морска карта
    2. диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж
    II. 1. нанасям на карта, правя карта/схема и пр
    2. планирам, запланувам
    * * *
    {tJa:t} n 1. морска карта; 2. диаграма, таблица, график; табло,(2) v 1. нанасям на карта, правя карта/схема и пр.; 2. плани
    * * *
    чертеж; чарт; схема; таблица; планирам; диаграма;
    * * *
    1. i. морска карта 2. ii. нанасям на карта, правя карта/схема и пр 3. диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж 4. планирам, запланувам
    * * *
    chart[tʃa:t] I. n 1. диаграма, таблица, табло, схема, чертеж; fever \chart температурен лист; 2. (обикн. pl) лѝста (класация) за бестселъри; 3. морска карта; barometric \chart метеорологическа карта; II. v 1. нанасям върху (на) карта, правя карта; 2. планирам, запланувам; 3. журн. влизам в класацията (за муз. албум); 4. следя; контролирам; отчитам (прогрес, развитие).

    English-Bulgarian dictionary > chart

  • 2 sheet

    {ʃi:t}
    I. 1. чаршаф
    between the SHEETs в леглото
    2. лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт
    SHEET of glass цяло стъкло
    3. печ. печатна кола
    4. вестник, брошура
    5. корабно платно
    6. повърхност, пространство
    SHEET of water водно пространство, вода
    SHEET of ice ледено поле/кора
    SHEET of flame огнена завеса
    the rain came down io SHEETs дъждът се изливаше като перде/като из ведро
    SHEET lightning разпръсната/разсеяна светкавица
    7. плоска тава (за печене)
    8. геол. пласт
    9. лист (с) пощенски марки
    10. карта, схема, диаграма
    11. attr (който е) на листа
    clean SHEET чисто досие, безукорна служба, неопетнена репутация
    II. 1. покривам, увивам (с чаршаф и пр.)
    2. точа/разточвам на листа
    3. тех. режа на листове
    4. лея се на потоци
    SHEETed rain пороен/проливен дъжд
    III. 1. шкот
    2. рl предна/задна част на гребна лодка
    three SHEETs in/to the wind sl. пиян-залян
    IV. v мор. връзвам/изопвам с шкот
    * * *
    {shi:t} n 1. чаршаф; between the sheets в леглото; 2. лист (хартия, (2) {shi:t} v 1. покривам, увивам (с чаршаф и пр.); 2. точа/ раз{3} {shi:t} n мор. 1. шкот; 2. рl предна/задна част на гребна ло{4} {shi:t} v мор. връзвам/изопвам с шкот.
    * * *
    чаршаф; лист;
    * * *
    1. 1 attr (който е) на листа 2. between the sheets в леглото 3. clean sheet чисто досие, безукорна служба, неопетнена репутация 4. i. чаршаф 5. ii. покривам, увивам (с чаршаф и пр.) 6. iii. шкот 7. iv. v мор. връзвам/изопвам с шкот 8. sheet lightning разпръсната/разсеяна светкавица 9. sheet of flame огнена завеса 10. sheet of glass цяло стъкло 11. sheet of ice ледено поле/кора 12. sheet of water водно пространство, вода 13. sheeted rain пороен/проливен дъжд 14. the rain came down io sheets дъждът се изливаше като перде/като из ведро 15. three sheets in/to the wind sl. пиян-залян 16. вестник, брошура 17. геол. пласт 18. карта, схема, диаграма 19. корабно платно 20. лея се на потоци 21. лист (с) пощенски марки 22. лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт 23. печ. печатна кола 24. плоска тава (за печене) 25. повърхност, пространство 26. рl предна/задна част на гребна лодка 27. тех. режа на листове 28. точа/разточвам на листа
    * * *
    sheet[ʃi:t] I. n 1. чаршаф; between the \sheets в леглото; (as) white as a \sheet блед като платно; 2. лист ( хартия, метал и пр.); \sheet of glass цяло стъкло; iron \sheet лист ламарина; 3. печ. кола; in \sheets на ко́ли; 4. вестник; 5. пространство, повърхност; \sheet of water покрито с вода пространство, водна равнина (пласт); \sheet of ice покрито с лед пространство, ледена кора (поле); \sheet of flame море от пламъци, огнена стихия; \sheet lightning разпръсната светкавица; 6. ведомост, таблица; 7. attr на листа; \sheet iron ламарина; • a clean \sheet безукорна служба (минало), репутация без ни едно петно; the rain comes down in \sheets вали като из ведро; to stand in a white \sheet покайвам се публично, правя си самокритика; II. v 1. покривам, обвивам (с чаршаф и пр.); 2. кул. точа, разточвам (на листи); 3. лея се на потоци (за дъжд); \sheeted rain проливен дъжд, дъждовна завеса; II. sheet мор. I. n 1. шкот; 2. pl предната (задната) част на гребна лодка; • three \sheets in the wind пиян; III. v връзвам (изопвам) с шкот.

    English-Bulgarian dictionary > sheet

  • 3 flow-sheet

    {'flouʃi:t}
    n схема/карта на технологичен процес
    * * *
    {'floushi:t} n схема/карта на технологичен процес.
    * * *
    n схема/карта на технологичен процес

    English-Bulgarian dictionary > flow-sheet

  • 4 hazard

    {'hæzəd}
    I. 1. шанс, случай, случайност
    at HAZARD ост. наслука
    to make a HAZARD ост. правя догадки
    2. риск, опасност
    at all HAZARDs на всяка цена, каквото ще да става
    to run the HAZARD of поемам риска/рискувам да
    3. хазартна игра, комар
    4. тенис диагонална/подавателна страна (на игрището)
    5. голф неудобство на терена
    II. 1. рискувам, поставям на карта
    2. Осмелявам се, решавам се (с ger)
    to HAZARD a guess осмелявам се да изкажа предположение
    * * *
    {'hazъd} n 1. шанс; случай, случайност; at hazard ост. наслука; to (2) {'hazъd} v 1. рискувам, поставям на карта; 2. Осмелявам се
    * * *
    шанс; хазарт; случай; случайност; рискувам; риск; осмелявам се; комар;
    * * *
    1. at all hazards на всяка цена, каквото ще да става 2. at hazard ост. наслука 3. i. шанс, случай, случайност 4. ii. рискувам, поставям на карта 5. to hazard a guess осмелявам се да изкажа предположение 6. to make a hazard ост. правя догадки 7. to run the hazard of поемам риска/рискувам да 8. Осмелявам се, решавам се (с ger) 9. голф неудобство на терена 10. риск, опасност 11. тенис диагонална/подавателна страна (на игрището) 12. хазартна игра, комар
    * * *
    hazard[´hæza:d] I. n 1. шанс, вероятност; разг. късмет; случай, случайност; at \hazard наслука; blind \hazard сляп случай; to make a \hazard ост. правя догадки; 2. риск, заплаха, угроза; опасност; to run the \hazard of поемам риска да, рискувам да; 3. хазарт, хазартна игра, комар; 4. сп. страната на игрището, от която се сервира топката (в тениса); 5. сп. неудобство на почвата (в голфа); 6. комп. неопределено преходно състояние на логическа схема; II. v 1. рискувам; поставям на карта; 2. осмелявам се, решавам се (с ger); to \hazard a remark осмелявам се да се обадя.

    English-Bulgarian dictionary > hazard

См. также в других словарях:

  • карта-схема — Карта с упрощенно обобщенным изображением элементов содержания. [ГОСТ 21667 76] карта схема Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощенно обобщенным изображением элементов содержания. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные… …   Справочник технического переводчика

  • Карта-схема — карта с упрощенно обобщенным изображением элементов содержания …   Издательский словарь-справочник

  • карта-схема — карта схема, карты схемы …   Орфографический словарь-справочник

  • карта-схема — карта схема: Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощенно обобщенным изображением элементов содержания. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система станда …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • карта-схема — Rus: карта схема Deu: schematische Karte Eng: schematic map Fra: carte croquis Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощённо обобщённым изображением элементов содержания. ГОСТ 7.60 [3.2.3.2.2] …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • карта-схема — к арта сх ема, к арты сх емы …   Русский орфографический словарь

  • карта-схема — (1 ж 1 ж), Р. ка/рты схе/мы …   Орфографический словарь русского языка

  • карта-схема — ка/рта схе/ма, ка/рты схе/мы …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • карта-схема — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Карта - схема арендуемых земель — планово картографические материалы лесоустройства, отражающие территориальное размещение и арендную принадлежность земель лесного фонда …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Карта-схема лесхоза — планово картографические материалы лесоустройства, представляющие собой карту, характеризующую пространственное размещение контуров лесных массивов, находящихся в ведении как этого лесхоза, так и других лесопользователей. Изготавливаются на… …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»