-
21 схема размещения данных на карте
Русско-английский большой базовый словарь > схема размещения данных на карте
-
22 схема соединений
1. cording diagram2. interconnect3. interconnection4. wireing diagram5. circuit diagram6. communication chart7. connectionпарное соединение; тандемное соединение — tandem connection
8. connection diagramвставное соединение; штыковой разъём — plug-in connection
9. interconnectionsсоединение, полученное напылением — evaporated interconnection
10. interconnects11. wiring diagramРусско-английский большой базовый словарь > схема соединений
-
23 карта технологического процесса
Русско-английский научный словарь > карта технологического процесса
-
24 карта зачатков
карта зачатков
Схема эмбриона на ранних стадиях развития с указанием расположения участков, детерминирующих образование определенных органов и тканей взрослой особи.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта зачатков
-
25 карта автомобильных дорог
Универсальный русско-английский словарь > карта автомобильных дорог
-
26 карта зачатков
-
27 схема трубопроводной сети генподрядчика
Karachaganak: MWC pipelines network scheme ( spider) (обзорная карта)Универсальный русско-английский словарь > схема трубопроводной сети генподрядчика
-
28 схема смазки
см. карта смазки -
29 карта
ж.1) геогр. mapка́рта ми́ра [полуша́рий] — map of the world [hemispheres]
морска́я ка́рта — (sea) chart / map
авиацио́нная ка́рта — aviation chart
2) ( игральная) (playing) cardколо́да карт — pack of cards
игра́ть в ка́рты — play cards
име́ть хоро́шие ка́рты — have a good hand
сдава́ть ка́рты — deal (round) the cards
тасова́ть ка́рты — shuffle the cards
ему́ везёт в ка́рты — he is lucky at cards
3) ( схема) map, chart, patternка́рта инструмента́льной нала́дки тех. — tooling chart, tool layout
ка́рта па́мяти информ. — memory map
4) ( лист или журнал для записей) record chart / bookка́рта выявле́ния и устране́ния неиспра́вностей — troubleshooting chart
ка́рта за́писи результа́тов (техни́ческого) обслу́живания — service chart / sheet
амбулато́рная / больни́чная ка́рта — (patient's) file, case record
5) информ. ( плата) cardзвукова́я ка́рта — sound card
6) в др. значениях см. карточка••раскры́ть свои́ ка́рты — show one's cards / hand, lay one's cards on the table
ста́вить на ка́рту (вн.) разг. — stake (d)
поста́вить всё на ка́рту — stake one's all
его́
ка́рта би́та — his game is upему́
и ка́рты в ру́ки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handсмеша́ть / спу́тать чьи-л ка́рты — spoil / ruin smb's game; upset smb's plans [apple cart]
ка́рта вин — wine list
-
30 карта процесса
-
31 карта подходов
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский военно-политический словарь > карта подходов
-
32 схема снижения и захода на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема снижения и захода на посадку
-
33 схема-карта работ
töiden vaihekartta -
34 комплементационная карта
комплементационная карта
Схема взаиморасположения различных мутаций на генетической карте, построенная на основе их способности комплементировать друг друга, обычно охватывает небольшой участок генома.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплементационная карта
-
35 рестрикционная карта
= карта рестрикции[лат. restrictio — ограничение; лат. charta — бумага, грамота]схема расположения на определенной нуклеотидной последовательности ДНК сайтов, узнаваемых различными рестриктазами (см. рестриктазы).см. также рестрикционное картированиеТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рестрикционная карта
-
36 мультилокусная генетическая карта
Genetic engineering: multipoint mapping (Схема взаимного расположения локусов на хромосомах данного организма), multilocus linkage map (Схема взаимного расположения локусов на хромосомах данного организма)Универсальный русско-английский словарь > мультилокусная генетическая карта
-
37 физиографическая карта
физиографическая карта
Трехмерное изображение структур земной поверхности, как они должны выглядеть из точки наблюдения, расположенной в воздухе над ней под углом 45°; схема, похожая на рисунок с натуры.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физиографическая карта
-
38 комплементационная карта
1) Biology: complementation map2) Genetics: complementation map (схема взаиморасположения различных мутаций на генетической карте, построенная на основе их способности комплементировать друг друга, обычно охватывает небольшой участок генома)Универсальный русско-английский словарь > комплементационная карта
-
39 картографическое произведение
картографическое произведение
Произведение, главной частью которого является картографическое изображение.
[ ГОСТ 21667-76]
картографическое произведение
Произведение, информация в котором передается с помощью определенной системы условных знаков, показывающих расположение объектов на поверхности Земли, другого небесного тела или во внеземном пространстве.
Примечание
К картографическим произведениям относятся карта и карта-схема, которые могут быть использованы как элементы текста издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картографическое произведение
-
40 картографическое произведение
картографическое произведение
Произведение, главной частью которого является картографическое изображение.
[ ГОСТ 21667-76]
картографическое произведение
Произведение, информация в котором передается с помощью определенной системы условных знаков, показывающих расположение объектов на поверхности Земли, другого небесного тела или во внеземном пространстве.
Примечание
К картографическим произведениям относятся карта и карта-схема, которые могут быть использованы как элементы текста издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картографическое произведение
См. также в других словарях:
карта-схема — Карта с упрощенно обобщенным изображением элементов содержания. [ГОСТ 21667 76] карта схема Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощенно обобщенным изображением элементов содержания. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные… … Справочник технического переводчика
Карта-схема — карта с упрощенно обобщенным изображением элементов содержания … Издательский словарь-справочник
карта-схема — карта схема, карты схемы … Орфографический словарь-справочник
карта-схема — карта схема: Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощенно обобщенным изображением элементов содержания. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система станда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карта-схема — Rus: карта схема Deu: schematische Karte Eng: schematic map Fra: carte croquis Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощённо обобщённым изображением элементов содержания. ГОСТ 7.60 [3.2.3.2.2] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
карта-схема — к арта сх ема, к арты сх емы … Русский орфографический словарь
карта-схема — (1 ж 1 ж), Р. ка/рты схе/мы … Орфографический словарь русского языка
карта-схема — ка/рта схе/ма, ка/рты схе/мы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
карта-схема — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Карта - схема арендуемых земель — планово картографические материалы лесоустройства, отражающие территориальное размещение и арендную принадлежность земель лесного фонда … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Карта-схема лесхоза — планово картографические материалы лесоустройства, представляющие собой карту, характеризующую пространственное размещение контуров лесных массивов, находящихся в ведении как этого лесхоза, так и других лесопользователей. Изготавливаются на… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов