-
101 powder
['paudə] 1. сущ.1)а) порошок; пыльbaking powder — разрыхлитель; сода для выпечки ( двууглекислая сода)
б) лёгкий снег, пороша2) = face powder пудра ( косметическая)3) мед. порошок ( о форме лекарства)4) = gunpowder порохpowder magazine — пороховой склад, погреб
••inheritance powder — яд, ядовитый порошок (особенно мышьяк, таллий)
2. гл.put more powder into it! спорт. — бейте сильнее!
2)а) пудритьсяб) припудривать3) испещрять, усыпатьSoon the whole country becomes powdered with ruins. — А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками.
Syn:4) размельчать, превращать в порошок, толочьSyn:5) диал. солить ( мясо); делать солонинуShe roasted red veal, and powdered lean beef. — Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину.
••to powder one's nose эвф. — припудрить носик (о женщине: сходить в туалет)
-
102 vindaloo
[ˌvɪndə'luː]сущ.; кул.; инд.виндалу (разновидность карри; пользуется большой популярностью в Великобритании; из южноиндийской кухни) -
103 Bombay duck
«Бомбейская утка». Как ни странно, эта утка — на самом деле рыба, точнее bunmallow, которая водится в Индийском океане и из которой готовят рыбное карри. Это блюдо часто подавалось в Индии во времена Британской империи и было названо британским населением Bombay duck за его индийское происхождение и за вкус, который напоминает утку, а не рыбу. Ещё пример названия блюда, вводящего в заблуждение: mock turtle soup, который не имеет ничего общего с turtle (черепаха). Блюдо готовится из телячьей головы. -
104 to curry favour
To curry favour with someone — подлизаться к кому-нибудь для получения поддержки, помощи. Это выражение никак не связано с индийской приправой карри. Currying — это термин, использующийся в кругах, связанных с лошадьми и скачками и означающий «чистить щёткой или ходить за лошадью, ухаживать, холить». В этом выражении слово favour не означает услугу. История такова. Сначала слово favel на старофранцузском языке означало рыжую лошадь (такие лошади считались очень хитрыми). Позже это выражение изменилось на currying favour и в настоящее время употребляется в значении заработать авторитет, используя подобострастие и лесть.The new political party is hoping to curry favour with the working class. — Новая политическая партия надеется завоевать расположение рабочего класса.
-
105 à l’indienne
франц с карри и рисомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > à l’indienne
-
106 curry leaf
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > curry leaf
-
107 curry powder
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > curry powder
-
108 kedgeree
Национальное блюдо в Индии блюдо из рыбы, отварного риса, сваренных вкрутую яиц с добавлением карри -
109 mulligatawny soup
густой суп на основе мясного и овощного бульонов, приправленных карри и другими специями; обычно с добавлением кусочков мяса, кокоса и рисаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > mulligatawny soup
-
110 curry powder
-
111 curry
блюдокаррикэрриподлизываться -
112 Haskell
язык [функционального программирования] Haskellбазируется на лямбда-исчислении ( lambda calculus), поэтому греческая буква λ является его символом; поддерживает ленивые вычисления (lazy evaluation), полиморфизм типов и др. Назван в честь английского математика Хаскела Б. Карри (Haskell Brooks Curry), работы которого по математической логике стали основой для нового семейства языков функционального программирования. Первые версии Haskell были разработаны большой группой учёных в начале 1990-х годов. Наиболее полная реализация языка - Haskell 98.Haskell is not just a good 'teaching language'; it is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming, for example. - Haskell — не просто хороший "учебный язык"; это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования см. тж. functional language, www. haskell. org
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Haskell
-
113 pigs might fly
посл.(pigs might fly (тж. pigs may или might fly, but they are very unlikely birds или pigs might fly if they had wings))на свете всякие чудеса случаются; ≈ бывает, что коровы летают‘Gulbrandsen might have found out something discreditable about him.’ Inspector Curry had a wild wish to reply: ‘Pigs may fly but they're very unlikely birds.’ It had been a saying of his grandmother's. (A. Christie, ‘They Do It with Mirrors’, ch. XV) — - Галбрандсен все-таки мог бы обнаружить за ним что-нибудь компрометирующее. Ведь может такое быть? С уст инспектора Карри чуть не сорвалось: "Бывает, что и коровы летают". Так говаривала его бабушка.
‘Maybe I'll go back to Ireland,’ she mused, while her needles went a fast click, click... ‘Pigs might fly,’ said Mrs. Saithe, who had heard this too often before. (M. Dickens, ‘The Heart of London’, part II) — - Может, я уеду обратно в Ирландию, - размышляла Эйлин вслух, а спицы так и мелькали у нее в руках. - Что ж, и не такие чудеса бывают, заметила миссис Сейт, слышавшая эти слова уже не раз.
-
114 Timm Uwe
Тимм Уве (род. в 1940), писатель, поэт, автор детских книг, радиопостановок. Социальные, политические, нравственные проблемы современного общества, разъединённая и объединённая Германия стоят в центре внимания писателя. Роман "Жаркое лето" – одно из немногочисленных литературных свидетельств событий 1968 года (Тимм был их участником и другом Бенно Онезорга). Позже появились "Ночь чудес", "Пригоршня травы", поэтический сборник "Противоречия". Роман "Красный цвет" повествует о надеждах и утопиях движения 68-го, автобиографическая повесть "На примере брата" стала поводом ещё раз вспомнить о трагических уроках немецкой истории. Последним дням войны посвящена повесть "Изобретение колбаски карри" ▲ "Heißer Sommer", "Johannisnacht", "Eine Hand voll Gras", "Widersprüche", "Rot", "Am Beispiel meines Bruders", "Die Endeckung der Currywurst" → Achtundsechziger (68-er), Kartoffel, Currywurst -
115 Currywurst
f <-,..würste> (жареная) сосиска с соусом карри -
116 brown sauce
-
117 Carrie
n Кэрри, Керри, Карри -
118 curry powder
-
119 emery powder
-
120 oyster sauce
См. также в других словарях:
карри — 1. Соус или острая приправа из смеси пряновкусовых растений (куркума, лист карри, имбирь, чили, плод кориандра, семян пажитника и т.д.). 2. Свежие листья дерева карри, растущего в Юго Западной Азии, которые применяют в основном для… … Кулинарный словарь
Карри — Карри: Карри (блюдо) блюдо индийской кухни Карри (листья) листья дерева карри (Murraya koenigri) Карри (приправа) смесь специй Японское карри блюдо японской кухни Curry язык программирования Персоналии Карри, Стивен (р.… … Википедия
КАРРИ — КАРРИ (Сипу) Хаскелл Брук (12 сентября 1900 81) американский логик и математик. Воспитанник Гёттингенского университета, защитил докторскую диссертацию по теории комбинаторов (1930), профессор Пенсильванского университета с 1941. Большинство… … Философская энциклопедия
карри — кэрри, лесоматериалы Словарь русских синонимов. карри сущ., кол во синонимов: 4 • кэрри (3) • … Словарь синонимов
КАРРИ — острая приправа из овощей или мяса с пряностями у народов Южной Азии … Этнографический словарь
карри — карри, острая приправа из овощей или мяса с пряностями у народов Южной Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Карри Т. — Тим Карри Timothy James Curry Дата рождения: 19 апреля 1946 (63 года)(19460419) … Википедия
Карри Л. — Олимпийские награды Парусный спорт Золото 1900 0,5 1 тонны Золото 1900 Открытый класс Лорн Кемпбелл Карри (англ. Lorne Campbell Curr … Википедия
Карри Х. — Карри, Хаскелл Брукс (12 сентября 1900 1 сентября 1982) американский математик и логик. Программа его исследований[1] способствовала становлению конструктивного подхода к выработке оснований математики. Существенно повлиял на развитие логики, дав … Википедия
КАРРИ — КЭРРИ, КАРРИ Индийский способ приготовления сильно пикантной приправы из едких пряностей к рыбе, мясу, овощам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРРИ См. КЭРРИ. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Карри (значения) — Карри: Карри (блюдо) блюдо индийской кухни Карри (листья) листья дерева карри (Murraya koenigri) Карри (приправа) смесь специй Японское карри блюдо японской кухни Curry язык программирования Персоналии Рямё, Карри Фамилия… … Википедия