Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

карп+м

  • 1 карп

    зоол. (рыба) короп (-па), сазан, чортокрап, (мелкой породы) підрийка, (молодой) коропчук, (самец) коропич, (самка) коропиця, (собир.) короп'я (-п'я), ум. коропець (-пця); (детёныш) короп'я (-яти), коропча (-чати).
    * * *
    ихт.
    ко́роп

    Русско-украинский словарь > карп

  • 2 задок

    1, 2,
    3) см. Зад 1, 2, 3;
    4) (мебели, саней) спинка, затилок (-лка), задок (-дка). [А в задку хто сидів? (Карп.-Кар,)];
    5) -ки (в обуви) - закаблуки, зап'ятки, задки (-ків).
    * * *
    1) задо́к, -дка́
    2) (у мебели, повозки) спи́нка
    3) см. задник 1)

    Русско-украинский словарь > задок

  • 3 зеркальный

    дзеркальний, дзеркаловий, люстровий. [Дзеркальні вікна (Мирн.). Дзеркальна поверхня. Греція з її дзеркаловими морями (Евар.)]. -ная мастерская - дзеркальня, люстерня (-ні).
    * * *
    дзерка́льний

    \зеркальныйое стекло́ — дзерка́льне скло

    \зеркальныйый карп — ихт. дзерка́льний ко́роп

    Русско-украинский словарь > зеркальный

  • 4 кладоискатель

    копач (Карп.-Карий), шукач (шукайло) скарбів (за скарбами).
    * * *
    шука́ч (-а) скарбі́в, скарбошука́ч, -а

    Русско-украинский словарь > кладоискатель

  • 5 поликарпический

    бот.
    полікарпі́чний

    Русско-украинский словарь > поликарпический

  • 6 прозвание

    1) прозвання - см. Прозывание;
    2) прізвище, прі[о]звисько, прозивка; (гуц.) порекло; (шутливое) прикладка; см. Прозвище. По -ванию - на прізвище, на прізвисько, прізвиськом. [Ой, я родом Іваненко, на прізвище Петренко (Пісня). Я зі Львова попівна, на прізвисько Карпівна (Голов.). Був один із них, Прокопович Лука, прізвиськом Індик (М. Лев.)]. Дать -ние кому - приложити прізвище кому, прикладку прикласти кому.
    * * *
    прозва́ння; ( прозвище) прі́звисько, прі́звище, диал. про́звище, про́звисько, при́кладка

    Русско-украинский словарь > прозвание

  • 7 Карпик

    коропець (-пця); см. Карп.

    Русско-украинский словарь > Карпик

  • 8 Короп

    -повый см. Карп, -повый.

    Русско-украинский словарь > Короп

См. также в других словарях:

  • карп — карп, а …   Русский орфографический словарь

  • карп — карп/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Карп — а, муж.Отч.: Карпович, Карповна; разг. Карпыч.Производные: Карпушка; Карпуха; Карпуша; Карпуня.Происхождение: (Греч. karpos плод.)Именины: 17 янв., 23 февр., 8 июня, 26 окт. Словарь личных имён. Карп Плод (греч.). 17 (4) января – апостол Карп. 23 …   Словарь личных имен

  • карп — а; м. Пресноводная костистая рыба, покрытая крупной тёмно золотистой чешуёй; разновидность сазана. Зеркальный к. Чешуйчатый к. * * * карп одомашненная форма сазана. Основной объект прудового рыбоводства во многих странах, в том числе в России,… …   Энциклопедический словарь

  • карп — чешуйчатый. карп, одомашненная форма сазана. Теплолюбив, неприхотлив. Живёт в неглубоких, хорошо прогреваемых прудах и других водоёмах, устойчив к недостатку кислорода по сравнению с другими видами рыб. Половой зрелости достигает на 4—6 году …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • карп —      Прудовая рыба, имеющая нежное, неплотное мясо, часто сохраняющее запах тины. Поэтому наилучшим видом приготовления карпа является тушение или запекание в духовке на сковороде под крышкой вместе с картофелем, луком, морковью и пряностями… …   Кулинарный словарь

  • Карп П. — Карп, Пётр Пётр Карп (Petre P. Carp; 1837 1919) румынский государственный деятель. Принимал участие в свержении Кузы; был министром иностранных дел в кабинете Эпуреану, дипломатическим агентом в Вене, министром народного просвещения; позже стоял… …   Википедия

  • Карп Пётр — Карп, Пётр Пётр Карп (Petre P. Carp; 1837 1919) румынский государственный деятель. Принимал участие в свержении Кузы; был министром иностранных дел в кабинете Эпуреану, дипломатическим агентом в Вене, министром народного просвещения; позже стоял… …   Википедия

  • карп — плод; Карпушка, Карпуха, Карпуша, Карпуня Словарь русских синонимов. карп сущ., кол во синонимов: 7 • золотистый карп (3) • …   Словарь синонимов

  • КАРП — пресноводная рыба, культурная форма сазана. Мясистая, с нежным, относительно маложирным мясом, с малым количеством мелких колющих костей. На втором году жизни достигает 400 г 1 кг; разводится в прудах, гл. обр. южной и средней полосы СССР. В СССР …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Карп — Карп, Петрахий (род. в 1837 г., умер в 1919 г.) видный румынский политический деятель, вождь консервативной партии. Принимал участие в низвержении князя Кузы (1866 г.). Неоднократно был министром просвещения и проводил политику усиления влияния… …   1000 биографий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»