Перевод: с русского на английский

с английского на русский

кармашки

  • 1 кармашки (грибные) сливы и алычи

    англ. bladder of plum; pockets of plum
    нем. Narrentaschenkrankheit, Pflaume; Taschenkrankheit, Pflaume
    франц. exoasque du prunier; maladie des pochettes du prunier

    Фитопатологический словарь-справочник > кармашки (грибные) сливы и алычи

  • 2 кармашки вирусные сливы и алычи

    англ. broad streak and ring spot variegation of plum; virus pox disease of plum; “sharka” disease of plum
    нем. Scharka-Krankheit, Pflaume; viröse Pockenkrankheit, Pflaume
    франц. anneaux chlorotiques du prunier (virus); fruits bosselés du prunier; marbrure zonale du prunier (Prunus virus 7); “charka” du prunier

    Фитопатологический словарь-справочник > кармашки вирусные сливы и алычи

  • 3 вирусные кармашки сливы и алычи

    Универсальный русско-английский словарь > вирусные кармашки сливы и алычи

  • 4 гортанные кармашки

    Veterinary medicine: guttural pouches

    Универсальный русско-английский словарь > гортанные кармашки

  • 5 слива и алыча

    англ. plum, garden (common) plum, prune; myrobalan plum, cherry plum
    нем. Pflaume, Zwetsche; türkische Pflaume, Kirschpflaume
    франц. prunier; prunier cérasifere
    → армилляриеллез сливы и алычи
    → аскохитоз сливы и алычи
    → вертициллез сливы и алычи
    → гниль древесины сливы и алычи
    → гниль корней армилляриеллезная сливы и алычи
    → гниль корней белая сливы и алычи
    → гниль корней техасская сливы и алычи
    → гниль плесневидная серая сливы и алычи (листьев и плодов)
    → гниль плодов горькая сливы и алычи
    → гниль плодов ламбертеллезная сливы и алычи
    → гниль плодов плесневидная розовая сливы и алычи
    → гниль плодов фомопсисная сливы и алычи
    → гниль сердцевины сливы и алычи
    → желтуха персика на сливе и алыче
    → зобоватость сливы и алычи
    → карликовость сливы и алычи
    → кармашки (грибные) сливы и алычи
    → кармашки вирусные сливы и алычи
    → кладоспориоз сливы и алычи
    → кластероспориоз сливы и алычи
    → кластероспориоз сливы и алычи
    → коккомикоз сливы и алычи
    → краснуха сливы и алычи
    → линейный узор сливы и алычи
    → мелкоплодность сливы и алычи
    → мозаика сливы и алычи
    → мозаика сливы и алычи деформирующая
    → мозаика сливы и алычи охровая
    → мозаика сливы и алычи узкая
    → монилиоз (цветков, листьев и ветвей) сливы и алычи
    → монилиоз сливы и алычи
    → мучнистая роса сливы и алычи
    → овуляриоз сливы и алычи
    → ожог бактериальный косточковых пород на сливе и алыче
    → ожог бактериальный семечковых пород американским на сливе и алыче
    → ожог листьев грибной сливы и алычи
    → ожог монилиальный сливы и алычи
    → опенок на сливе и алыче
    → оспа сливы и алычи
    → парша сливы и алычи
    → пелликуляриоз сливы и алычи
    → пестролистность сливы и алычи
    → прижимание листьев (вирусное) сливы венгерки сорта Стандарт
    → пятнистость бактериальная сливы и алычи дырчатая
    → пятнистость белая сливы и алычи
    → пятнистость гендерсониозная сливы и алычи
    → пятнистость дырчатая сливы и алычи
    → пятнистость коккомикозная сливы и алычи
    → пятнистость красная дальневосточная сливы и алычи
    → пятнистость красная сливы и алычи
    → пятнистость овуляриозная сливы и алычи
    → пятнистость плодов (и ветвей) кластероспориозная сливы и алычи
    → пятнистость филлостиктозная сливы и алычи
    → пятнистость черная сливы и алычи
    → рак бактериальный косточковых (сливы и алычи)
    → рак корней бактериальный сливы и алычи
    → рак сливы и алычи диапортозный
    → рак сливы и алычи узловатый
    → рак черный сливы и алычи
    → растрескивание коры (вирусное) сливы и алычи
    → ржавчина сливы и алычи
    → ржавчина черешни на сливе и алыче
    → септориоз сливы и алычи
    → увядание вертициллезное сливы и алычи
    → усыхание ветвей нектриозное сливы и алычи
    → усыхание ветвей цитоспорозное сливы и алычи
    → утолщение коры (вирусное) сливы и алычи
    → филлостиктоз сливы и алычи
    → церкоспороз сливы и алычи
    → цитоспороз сливы и алычи
    → черная узловатость сливы и алычи
    → чернь сливы и алычи
    → шарка сливы и алычи

    Фитопатологический словарь-справочник > слива и алыча

См. также в других словарях:

  • КАРМАШКИ (ГРИБНЫЕ) СЛИВЫ И АЛЫЧИ — англ.bladder of plum; pockets of plum нем.Narrentaschenkrankheit, Pflaume; Taschenkrankheit, Pflaume франц.exoasque du prunier; maladie des pochettes du prunier возбудитель:Exoascus pruni Fuck.; Exoascus rostrupianus Sadeb.; Taphrina pruni Tul.… …   Фитопатологический словарь-справочник

  • КАРМАШКИ ВИРУСНЫЕ СЛИВЫ И АЛЫЧИ; ОСПА СЛИВЫ И АЛЫЧИ; ШАРКА СЛИВЫ И АЛЫЧИ — англ.broad streak and ring spot variegation of plum; virus pox disease of plum; “sharka” disease of plum нем.Scharka Krankheit, Pflaume; viröse Pockenkrankheit, Pflaume франц.anneaux chlorotiques du prunier (virus); fruits bosselés du… …   Фитопатологический словарь-справочник

  • Кармашки с творогом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • КАРМАШКИ СЛИВЫ — дутые сливы, болезнь, вызываемая грибом Ехоascus print. Заражение происходит спорами во время цветения. Из поражённых цветков развиваются больные плоды, под кутикулой к рых образуются сумки со спорами (кармашки). При созревании сумок кутикула… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • Кармашки из творожного теста — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пирожное рецепты): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • кармашки сливы — кармашки сливы, дутые сливы, болезнь, вызываемая грибом Exouscus prini. Заражение происходит спорами во время цветения. Из поражённых цветков развиваются больные плоды, под кутикулой которых образуются сумки со спорами (кармашки). При созревании… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Кармашки — или дутые сливы вздутие незрелых плодов сливы в большие, полые, сначала бледно зеленые, затем серые или буроватые толстостенные мешочки, вытянутые или неправильной формы, производимое сумчатным грибком Exoascus Pruni Fuc. Так как мицелий этого… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КАРМАШКИ — сильно и уродливо разросшиеся плоды (зеленые, без завязи и косточки) у видов рода Padus, образовавшиеся в результате развития в них мицелия гриба Exoascus pruni Fuck. Они несъедобные и преждевременно опадают …   Словарь ботанических терминов

  • Кармашки сливы —         дутые сливы, болезнь слив, вызываемая сумчатым грибом Exoascus pruni. Поражает завязи цветков, в результате вместо плодов вырастают длинные, жёсткие, сплюснутые, мешковидные образования без косточек, с полостью внутри. Болезнь… …   Большая советская энциклопедия

  • КАРМАШКИ ПЛОДОВ — см. Сумчатая болезнь …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • СУМЧАТАЯ БОЛЕЗНЬ — кармашки, дутые сливы, уродливое разрастание завязей в мешковидные бледно зеленоватые, затем мучнистобеловатые образования вместо плодов (у сливы, черемухи, терна). Кармашки быстро буреют, сморщиваются и опадают. Холодная и сырая погода во время… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»