-
21 карманный
tascabile, da tasca••карманный вор — borsaiolo м.
* * *прил.1) di / della tasca2) tascabile, da tascaкарма́нный словарь — dizionario tascabile
карма́нные деньги — paghetta f, mancetta f; spillatico m
* * *adjgener. tascabile -
22 карманный
1. прил.кеҫә...ы2. прил.кеҫәгә һыйышлы, бәләкәй; -
23 карманный
прил. к карманкарманные часы — pocket watch sg.
карманные деньги — pocket money sg.
♢
карманный вор — pickpocket -
24 карманный
επ.της τσέπης•-ые часы ωρολόγι της τσέπης•
карманный словарь λεξικό της τσέπης•
-ая книжка βιβλίο της τσέπης, εγκόλπιο.
εκφρ.карманный вор – πορτοφολάς•- ые деньги – χαρτζιλίκι•- ые расходы – τα μικροέξοδα. -
25 карманный
[karmánnyj] agg.1.tascabile, da tasca2.◆ -
26 словарь
муж.dictionary; vocabulary, glossary; lexiconкомбинаторный словарь — combinatorial dictionary, combinatory dictionary
краткий словарь — abridged dictionary, desk dictionary
орфографический словарь — orthographic dictionary, spelling dictionary
-
27 карманный
прил. джыбэкарманные часы джыбэ сыхьаткарманный словарь джыбэ гущыIалъ -
28 словарь
-
29 словарь
м1. луғат, китоби луғат, фарҳанг, комус; русско-таджикский словарь луғати русӣ-тоҷикӣ; толковый словарь луғати тафсирӣ; энциклопедический словарь луғати энциклопедӣ; карманный словарь луғати кисагӣ2. луғат, лексика, калимаҳо; словарь русского языка луғати забони русӣ -
30 карманный гальванометр
карманный гальванометр
карманный вольтметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный гальванометр
-
31 карманный персональный компьютер
- PPC
- Pocket PC
- personal digital assistant
- personal data assistant
- PDA
- palmtop
- handheld PDA
- handheld computer
карманный компьютер
Предназначен для выполнения некоторых специальных функций
[Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001]
карманный персональный компьютер
КПК
(англ. Personal Digital Assistant, PDA — «личный цифровой секретарь», а также handheld computer) — портативное вычислительное устройство, обладающее широкими функциональными возможностями. КПК часто называют наладонником (англ. palmtop) из-за небольших размеров. Изначально КПК предназначались для использования в качестве электронных органайзеров. С «классического» КПК невозможно совершать звонки, и КПК не является мобильным телефоном, поэтому к настоящему времени классические КПК практически полностью вытеснены коммуникаторами — КПК с модулем сотовой связи.
В английском языке словосочетание «карманный ПК» (Pocket PC) является торговой маркой фирмы Microsoft, то есть относится лишь к одной из разновидностей КПК, а не обозначает весь класс устройств. Словосочетание Palm PC («наладонный компьютер») также является конкретной торговой маркой. Для обозначения всего класса устройств в английском языке используется аббревиатура PDA.
[ Википедия]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный персональный компьютер
-
32 карманный
карманный
О микроминиатюрных портативных средствах, например компьютер, адаптер ЛВС.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный
-
33 карманный (электрический) фонарь
карманный (электрический) фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный (электрический) фонарь
-
34 карманный дозиметр
карманный дозиметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный дозиметр
-
35 карманный дозиметр с косвенным отсчётом
карманный дозиметр с косвенным отсчётом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный дозиметр с косвенным отсчётом
-
36 карманный дозиметр с прямым отсчётом
карманный дозиметр с прямым отсчётом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный дозиметр с прямым отсчётом
-
37 карманный звуковой индикатор
карманный звуковой индикатор
(уровня радиационного воздействия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный звуковой индикатор
-
38 карманный компьютер
карманный компьютер
Сверхмалогабаритный компьютер, который может уместиться на ладони человека.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный компьютер
-
39 карманный пробник
карманный пробник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный пробник
-
40 карманный фонарь
карманный фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный фонарь
См. также в других словарях:
КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ — вошедших в состав русского языка (в. 1 2, 1845 46), издан под редакцией В. Н. Майкова и М. В. Петрашевского с целью пропаганды материалистических и демократических идей, утопического социализма. Уничтожен цензурой … Большой Энциклопедический словарь
КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ — «КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, вошедших в состав русского языка» (в. 1 2, 1845 46), издан под редакцией В. Н. Майкова и М. В. Петрашевского с целью пропаганды материалистических и демократических идей, утопического социализма. Уничтожен… … Энциклопедический словарь
Карманный словарь иностранных слов — вошедших в состав русского языка, ценный источник для изучения идеологии русских социалистов утопистов петрашевцев (См. Петрашевцы). Предпринятое офицером Н. С. Кирилловым издание словаря петрашевцы использовали для пропаганды… … Большая советская энциклопедия
КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ — вошедших в состав рус. яз., ценный источник для изучения идеологии петрашевцев. Предпринятое офицером Н. С. Кириловым издание справочника, объясняющего термины публицистики, петрашевцы использовали для пропаганды демократич. и материалистич. идей … Советская историческая энциклопедия
«Карманный словарь иностранных слов — вошедших в состав русского языка» (в. 1 2, 1845 1846). Издан под редакцией В. Н. Майкова и М. В. Петрашевского с целью пропаганды социалистических идей. Уничтожен цензурой … Энциклопедический словарь
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
карманный — прил., употр. нечасто 1. Карманной является вещь, которую можно носить в кармане. Карманное зеркальце. | Карманный фонарик. | Карманные часы. 2. Карманной является вещь небольшого размера. Карманный словарь. 3. Карманными являются деньги, которые … Толковый словарь Дмитриева
карманный — заниматься карманной выгрузкой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карманный прил., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
КАРМАННЫЙ — КАРМАННЫЙ, карманная, карманное. 1. прил. к карман. Карманная выкройка. Карманные интересы. Карманная чахотка (см. чахотка). 2. По форме и размеру приспособленный к ношению в кармане. Карманные часы. Карманный карандаш. 3. Обслуживающий… … Толковый словарь Ушакова
карманный гальванометр — карманный вольтметр — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы карманный вольтметр EN battery gage … Справочник технического переводчика
карманный персональный компьютер — карманный компьютер Предназначен для выполнения некоторых специальных функций [Большой англо русский и русско английский словарь. 2001] карманный персональный компьютер КПК (англ. Personal Digital Assistant, PDA — «личный цифровой… … Справочник технического переводчика