-
21 куак
1. сущ.куст; куста́рниккарлыган куагы — куст сморо́дины
тармаклы куак — раски́дистый куст
2. прил.чикләвек куагы — оре́ховый куста́рник, оре́шник
куста́рниковыйкуак үсемлекләр (агачлар) — куста́рниковые расте́ния (дере́вья); куста́рниковые (сущ.)
-
22 куаклану
неперех.кусти́ться, расти́ кусто́м (ку́стиком), ветви́ться || кусто́вка; куще́ниекарлыган үрентесе беренче елында ук куаклана башлый — са́женец сморо́дины на пе́рвом же году́ начина́ет кусти́ться
куаклану чоры — фа́за куще́ния
-
23 төп
1. сущ.1)а) в разн. знач. днокүл төбе — дно о́зера
чокыр төбендә — на дне я́мы
б) дно, до́нце, до́нышко (сосудов, вместилищ)в) перен. оста́ток на дне сосу́датабак төбе — оста́тки на дне блю́да
2) низ, подо́шватау төбе — низ, подо́шва горы́
3)а) основа́ние; осно́ваколонна төбе — основа́ние коло́нны
б) о предметах, служащих основанием чего-л.тәрәзә төбе — подоко́нник, основа́ние окна́
в) ме́сто у основа́ния; ме́сто вокру́г, о́коло чего́г) след основа́ния; оста́ток (чего-л.) на ме́сте хране́ниякибән төбе — то, что оста́лось от сто́га; одо́нье
4) ко́мель ( дерева)төптән кисү — ре́зать (пили́ть, спили́ть) с ко́мля
5) ко́рень, куст, ку́стик ( как счетное слово)бер төп карлыган — (один) куст сморо́дины
6) см. төпкәурмандагы төпләр - тәндәге төкләр — (погов.) пни в лесу́ - что волоси́нки на те́ле
7) ни́жняя часть (чего-л.)төбеннән күтәрү — поднима́ть, держа́ сни́зу
8) перен.а) результа́т (процесса, состояния)сабыр төбе - сары алтын — (посл.) результа́т терпе́ния - чи́стое зо́лото
б) соль, смыслбу сүзеңнең төбе юк — э́ти слова́ твои́ бессмы́сленны
9) перен.; прост. исто́к, исто́ки, ко́рень (рода, племени); пре́дкибезнең төп монда күптәннән яши — на́ши пре́дки в э́тих места́х живу́т и́здавна
10) перен.а) суть; осно́вамәсьәләнең төбе — суть вопро́са
б) усто́ипатшалыкның төбен җимерү — сокруша́ть усто́и ца́рства
11) перен. причи́наачлыкның төбе социаль факторларда — причи́на го́лода в социа́льных фа́кторах
12) перен. глубина́, не́дра (души, памяти)күңел төбендә — в глубине́ (в не́драх) души́
13) в знач. нареч. төптә, төбендәа) в су́щности, по су́ти, в свое́й осно́веб) со́бственно говоря́төптә бу синең фикер — в су́щности э́то твоя́ мысль (принадлежи́т тебе́)
14) в знач. нареч. төптән, төбеннәна) коренны́м о́бразом, основа́тельнотөбеннән җимерү — основа́тельно разруша́ть/разру́шить
б) соверше́нно; в осно́ве, в ко́рнетөптән (төбеннән) ялгыш — соверше́нно (в ко́рне) неве́рно
15) в знач. послелога төбендәа) (под чем-л., у чего-л.)агач төбендә — под де́ревом
ишек төбендә — у двере́й
борын төбендә — под но́сом
б) о́коло, вблизи́, близ2. прил.Мәскәү төбендә — под Москво́й
1) ко́млевыйбүрәнәнең төп ягы — ко́млевый коне́ц бревна́
2) в разн. знач. основно́йтөп закон — основно́й зако́н
төп бурыч — основна́я зада́ча
3) коренно́й, гла́вныйтөп интереслар — коренны́е интере́сы
төп герой — гла́вный геро́й
4) коренно́й, ме́стныйтөп милләт — коренна́я на́ция
5) оригина́льный; пе́рвыйтөп нөсхә — пе́рвый экземпля́р
6) этногр. родно́й, со́бственный ( о родне)төп кода — родно́й оте́ц неве́сты и́ли жениха́
төп кодагый — родна́я мать неве́сты ( в устах родни жениха) и́ли жениха́ ( в устах родни невесты)
7) диал. соверше́нный, то́чно кактөп әтисе — соверше́нный оте́ц, то́чно как оте́ц; весь в отца́
•- төбенә хәтле
- төбенә чаклы
- төп башы
- төп көтү
- төп өер
- төп күч
- төп кушу
- төп йорт
- төп өй
- төп өйгеч
- төп өю
- төп умарта
- төп юнәлеш
- төпкә җигү
- төптән кисү••төп асылда — в действи́тельности; в су́щности
төп кебек — корена́стый и здоро́вый; мо́щный
- төп төбенә тәмәке салутөптән юан (базык) — корена́стый
- төбенә төшү
- төп башына утырту
- төпкә утырту
- төп төбендә
- төпкә җибәрү
- төпкә җигелү
- төпкә җигелеп тарту -
24 үзәк
1. сущ.1) в разн. знач. центрәйләнә үзәге — центр кру́га
әйләнү үзәге — физ. центр враще́ния
космик тикшеренүләр үзәге — центр косми́ческих иссле́дований
сәүдә үзәге — торго́вый центр
өлкә үзәге — областно́й центр
үзәктән килгән комиссия — коми́ссия из це́нтра
сулыш алу үзәге — дыха́тельный центр
2) центр, ядро́ (земного шара, растительной и живой клетки)3) прям.; перен. сердцеви́на, сте́рженьагач кәүсәсенең үзәге — сте́ржень (сердцеви́на) ствола́ де́рева
алма үзәге — серцеви́на я́блока
вакыйгаларның үзәге — сердцеви́на собы́тий
4) перен. центр, средото́чие, фо́кустеатр игътибар үзәгендә түгел — теа́тр не в фо́кусе внима́ния
5) перен. душа́, се́рдцеүзәк өзелә — се́рдце разрыва́ется
2. прил.үзеңнеке үзәктә, кешенеке кештәктә — (погов.) своя́ руба́шка бли́же к те́лу (букв. своё в сердце, чужо́е под мы́шкой)
1) центра́льныйүзәк аллея — центра́льная алле́я
үзәк телеграф — центра́льный телегра́ф
2) перен. центра́льный, гла́вный, основно́й, стержнево́йүзәк рольләр — гла́вные ро́ли
үзәк мәсьәләләр — центра́льные (основны́е) вопро́сы
үзәк проблема — стержнева́я пробле́ма
үзәк вакыйгалар — центра́льные собы́тия
3) сердцеви́нный, стержнево́й, основно́йкарлыган куагының үзәк тамыры — стержнево́й (основно́й) ко́рень куста́ сморо́дины
агачтагы үзәк чәчелмәсе — сердцеви́нный луч де́рева
•- үзәк нурлар
- үзәк һөҗүмче
- үзәккә җыю
- үзәккә омтылучы
- үзәктән куу көче••үзәк өзелү — убива́ться (о ком, чём-л.) страда́ть
үзәккә үтәрлек — пронзи́тельный, прони́зывающий ( о ветре)
- үзәккә үтүүзәкне өзү — си́льно де́йствовать; раздира́ть ду́шу
-
25 үренте
сущ.; = үренде1) росто́к, отро́сток, отво́дки, побе́гкарлыган бик күп үренте җибәргән — сморо́дина пусти́ла о́чень мно́го побе́гов
2) расса́дапомидор үрентесе — расса́да помидо́ров
3) перен.; мн. росто́к, заро́дышяңалык үрентеләре — ростки́ но́вого
-
26 фитонцид
-
27 яшел
прил.1) зелёный || зелёный цветяшел үлән — зелёная трава́
түбә яшелгә буялган — кры́ша покра́шена в зелёный цвет
2) зелёный, из зелёных расте́нийяшел ашлама спец — зелёное удобре́ние
3) зелёный, незре́лый, недозре́лый, неспе́лый (о плодах, злаках)яшел алма — зелёное я́блоко
яшел карлыган — неспе́лая сморо́дина
4) перен. зелёный, о́чень ю́ный, нео́пытный5) в знач. сущ.; мн.; уст. яшелләр оста́вленные на год ре́круты••яшел авыз — см. яшел 4)
яшел беретлар — зелёные бере́ты
яшел билет бирү — дать зелёный биле́т ( отсрочить призыв на солдатскую службу на один год)
яшел тавыш белән — визгли́вым го́лосом
яшел урам — зелёная у́лица
-
28 варенье
-
29 насадить
-
30 смородина
ж -
31 смородинник
мкарлыганлык, карлыган куаклыгы -
32 смородиновый
-ая; -оекарлыган...ы -
33 карагат
сущ, см карлыган
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карлыган — (хак. Харлыган „Заснеженный“) топоним в Хакасии: Карлыган (Абаканский хребет) Карлыган (Джебашский хребет) Карлыган (Западный Саян) … Википедия
Карлыган (Джебашский хребет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карлыган. Карлыган Координаты: Координаты … Википедия
Карлыган (Западный Саян) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карлыган. Карлыган Страна … Википедия
Карлыган (Абаканский хребет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карлыган. {{Вулкан |Название = Карлыган |Национальное название = |Изображение = |Подпись = |lat dir = N|lat deg = 53|lat min = 35|lat sec = |lon dir = E|lon deg = 89|lon min = 47|lon sec =… … Википедия
Карлыган — горный хребет Западная Саяна в Красноярском крае РСФСР, образующий водораздел рек Большой и Малый Абакан. Длина около 100 км, высота на Ю. 2500 2700 м, на С. 1200 1500 м. Сложен метаморфическими сланцами, гранитами и расчленён глубокими… … Большая советская энциклопедия
карлыган — диал. Кара, кызыл әчкелтем сусыл җимеш бирә торган тәбәнәк куак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Старый Карлыган — Село Старый Карлыган Страна РоссияРоссия … Википедия
Большой Карлыган — 425527, Марий Эл Республики, Мари Турекского … Населённые пункты и индексы России
Старый Карлыган — 442561, Пензенской, Лопатинского … Населённые пункты и индексы России
Мазунов, Мунир Хасанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мазунов. Мунир Мазунов … Википедия
Бедуй — Характеристика Длина 34 км Бассейн Абакан Водоток Исток озеро Бедуйское · Местоположение западный склон хребта Карлыган · Высота 1350 м … Википедия