-
21 Kärntner Landesgalerie
fв Клагенфурте. Представлена богатая коллекция произведений живописи и скульптуры художников Каринтии XIX-XX вв.см. тж. KlagenfurtАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kärntner Landesgalerie
-
22 Klagenfurt
nадминистративный центр федеральной земли Каринтия, находится недалеко от озера Вёртер-Зее. Впервые упоминается в XII в. Возник на месте пересечения романской, славянской и германской культур. В связи с многочисленными пожарами, наводнениями, войнами город не смог воплотить исторической преемственности в архитектуре. После опустошительного пожара 1514 был отстроен по планам итальянских мастеров в стиле ренессанс. В настоящее время - важный транспортный узел; развиты машиностроение, химическая, текстильная, деревообрабатывающая и др. отрасли промышленности [название от Klag или Klaga (плач), связано с жалобным женским плачем, который по преданию раздавался в давние времена над бродом (die Furt) болотистой местности] -
23 Landhaus mit Wappensaal
nв Клагенфурте. В новом зале заседаний ландтага федеральной земли Каринтия выставлено фресковое полотно, изображающее Каринтийский референдум. В гербовом зале размещены гербы всех сословий Каринтии, представленных в различных ландтагах прежних летАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landhaus mit Wappensaal
-
24 Nationalpark Hohe Tauern
mтерритория 1788 кв. км горного массива Высокие Тауэрн в федеральных землях Каринтия, Зальцбург, Тироль. Цепь Альпийских гор с ледниками, водопадами, долинами и высокогорной альпийской фауной и флорой. Самый большой в Европе Альпийский Национальный парк - 304 горные вершины высотой более 3 тыс., 246 ледников. Основан в 1983-1991см. тж. Hohe TauernАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Hohe Tauern
-
25 Neue Kronen Zeitung
"Нойе Кронен Цайтунг"ежедневная бульварная газета с самым большим тиражом (ок. 1 млн. экземпляров), её читают 45% населения страны. Выходит в 7 территориальных изданиях: Вена / Нижняя Австрия / Бургенланд, Верхняя Австрия, Штирия, Каринтия, Зальцбург, Тироль, Форарльберг. Издатели-совладельцы: основатель газеты Диханд (H. Dichand) и газетный концерн "Вестдойче Альгемайне Цайтунг" (Westdeutsche Allgemeine Zeitung, сокр. WAZ), ФРГ. Основана в 1959 [сначала называлась "Иллюстрирте Кронен Цайтунг" (преемственность с газетой-предшественницей), затем "Унабхэнгиге Кронен Цайтунг" (Unabhängige Kronen Zeitung, букв. "Независимая газета Крона"), с 1971 официальное название "Нойе Кронен Цайтунг", на титульном листе газеты - "Кронен Цайтунг"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Neue Kronen Zeitung
-
26 Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Aktiengesellschaft
f; сокр. ÖSAGпредприятие по обслуживанию ряда автобанов и скоростных трасс. Занимается тж. сбором пошлин и продажей "дорожных виньеток". Акционерное общество, акционеры: "АСФИНАГ", федеральные земли Каринтия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Штирия и Вена. Основано в 1993 в результате слияния нескольких фирм по обслуживанию автомагистралей [букв. "Австрийское акционерное общество по автобанам и скоростным дорогам"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Aktiengesellschaft
-
27 Porsche Ferdinand
инженер-конструктор, создатель автомобиля "Фольксваген" (Volkswagen). В 1899 сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 Порше работает на фирме "Австро-Даймлер", создаёт четырёхцилиндровый двигатель, предназначавшийся первоначально для самолётов и кораблей. В 1910 "австро-даймлеры" с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 занимается военной техникой, создаёт тж. гоночные автомобили. С 1923 главный конструктор компании "Даймлер-Бенц" в Штуттгарте, в 1931 создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом "Фольксваген". Первый серийный выпуск мирной версии автомобиля состоялся в 1946. После 2-й мировой войны работает над автомобилем "Порше" в Гмюнде (Каринтия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе "Фольксвагена" создаёт легендарный "Порше 356"; в 1963 - "Порше 911", который выпускается и сегодня -
28 Schnabl Karl
Шнабль Карл (род. 1954)прыгун на лыжах с трамплина и спортивный врач. В 1975 - первый в мировом рейтинг-листе, 1975-1976 второе место на "турне четырёх трамплинов". Золотая медаль на Олимпийских играх в Инсбруке (1976) на большом трамплине и бронзовая на малом. Получил высшее медицинское образование, с 1994 руководитель Института спортивной медицины федеральной земли Каринтия (Institut für Sportmedizin des Landes Kärnten). Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
29 Südkärnten
nобласть на юге Австрии. В основном входят территории, оставленные за Австрией в результате Каринтийского референдума в 1920. Двуязычное население -
30 Tauernautobahn
fавтострада через горную гряду Высокие Тауэрн, соединяет федеральные земли Зальцбург и Каринтия. За пользование отдельным участком трассы и тоннелем взимается пошлина -
31 Trans-Austria-Gasleitung
f; сокр. TAGгазопровод, по которому природный газ из России поставляется в Италию. Длина 384 км, проходит по территории земель Нижняя Австрия, Штирия, Каринтия. Введён в действие в 1974. Для повышения пропускной способности параллельно ему построен второй газопровод "ТАГ 11" (TAG 11)см. тж. Trans-Austria-Gasleitung AGАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Trans-Austria-Gasleitung
-
32 Transalpine Ölleitung
f; сокр. TALсвязывает побережье Средиземного моря с западноевропейскими странами. Общая длина 465 км, на территории Австрии - 160 км (проходит по федеральным землям Каринтия, Зальцбург, Тироль). Имеет ответвление на ВенуАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Transalpine Ölleitung
-
33 Kärnten
-
34 Kärnten
-
35 Karintia
[\Karintia`t] földr. Каринтия -
36 Carinthia
(n) Каринтия -
37 Klagenfurt
Клагенфурт Город в Австрии, административный центр земли Каринтия. 87 тыс. жителей (1981). Машиностроение, химическая, текстильная, пищевкусовая промышленность. Музей Каринтии. Ренессансные ландхауз и собор (16 в.), дворец епископа (18 в.) в стиле барокко. -
38 Klagenfurt
nКлагенфуртадминистративный центр австрийской земли Каринтия с населением 87.300 жителей; впервые упоминается в 12 в.; после пожара 1514 отстроен заново итальянскими мастерами в стиле ренессанс; достопримечательности: Музей Каринтии, ренессансные ландхауз и собор (16 в.), дворец епископа в стиле барокко (18 в.); в настоящее время — крупный транспортный узел; развиты: машиностроение, химическая, текстильная, деревообрабатывающая отрасли промышленностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Klagenfurt
-
39 Lavanttaler Alpen
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lavanttaler Alpen
-
40 Lend-Kanal
mЛендский каналсоединяет австрийский г. Клагенфурт с озером Вёртер-Зее; построен в 1527 (земля Каринтия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lend-Kanal
См. также в других словарях:
Каринтия — федеральная земля Австрии (см. Австрия), занимает южную часть Альп и бассейн реки Дравы. Длина всех рек Каринтии составляет 8 тысяч км, а количество озер 1270. Климат Каринтии напоминает средиземноморский, но без изнуряющей жары. Это самая теплая … Географическая энциклопедия
КАРИНТИЯ — историческая область в Европе, в бассейне р. Драва. С кон. 6 в. заселена славянами, входила в Карантанию. С нач. 11 в. герцогство. С 1335 владение Габсбургов. По Сен Жерменскому мирному договору 1919 большая часть Каринтии в составе Австрии… … Большой Энциклопедический словарь
Каринтия — У этого термина существуют и другие значения, см. Каринтия (значения). Каринтия Kärnten Герб … Википедия
Каринтия — историческая область в Европе, в бассейне реки Драва. С конца VI в. заселена славянами, входила в Карантанию. С начало XI в. герцогство. С 1335 владение Габсбургов. По Сен Жерменскому мирному договору 1919 большая часть Каринтии в составе Австрии … Энциклопедический словарь
КАРИНТИЯ — (Корушка) (Karnten, Koruska) тер. на границе Австрии и Королевства сербов, хорватов и словенцев (ныне Югославия), где в 1920 проводился плебисцит для определения гос. принадлежности. Делилась на зоны А и Б. Для зоны А почт, дирекция г.… … Большой филателистический словарь
Каринтия (земля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каринтия. Координаты: 46°45′43″ с. ш. 13°49′08″ в. д. / 46.761944° с. ш … Википедия
Каринтия (значения) — Каринтия может относиться к следующим образованиям: Каринтия федеральная земля Австрийской республики Каринтия герцогство в составе Священной Римской империи (до 1806 г.) и Австрийской империи (до 1918 г.) Корушка … … Википедия
Каринтия (историч. область в Европе) — Каринтия, Корушка, историческая область в Центральной Европе, в бассейне р. Драва, Территория К., заселённая к концу 6 в. славянами (словенцами), в 1 й половине 7 в. входила в состав государства Само, затем ‒ Карантании, с распадом которой в… … Большая советская энциклопедия
Каринтия (провинция в Австрии) — Каринтия (Karnten), провинция на Ю. Австрии. Площадь 9,5 тыс. км2. Население 519 тыс. чел. (1968), в том числе 45 ‒ словенцы и хорваты. Административный центр ‒ Клагенфурт. На территории К. ‒ сев. склоны Карнийских Альп, хребет Караванке, южной… … Большая советская энциклопедия
Каринтия (герцогство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каринтия (значения). Герцогство Каринтия Herzogtum Kärnten Герб … Википедия
Каринтия — I Каринтия Корушка, историческая область в Центральной Европе, в бассейне р. Драва, Территория К., заселённая к концу 6 в. славянами (словенцами), в 1 й половине 7 в. входила в состав государства Само, затем Карантании (См. Карантания), с … Большая советская энциклопедия