Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

каре

  • 1 Каре

    с. нескл.
    1) воен. cuadro m
    2)

    вы́рез каре́ — escote caré

    * * *
    n
    card.term. Póker

    Diccionario universal ruso-español > Каре

  • 2 каре

    с. нескл.
    1) воен. cuadro m
    2)

    вы́рез каре́ — escote caré

    * * *
    n
    1) gener. cerca
    2) milit. cuadro

    Diccionario universal ruso-español > каре

  • 3 вырез каре

    n

    Diccionario universal ruso-español > вырез каре

  • 4 карета

    каре́та
    kaleŝo.
    * * *
    ж.
    carroza f, coche m
    ••

    каре́та ско́рой по́мощи уст. — ambulancia f ( de socorro)

    * * *
    ж.
    carroza f, coche m
    ••

    каре́та ско́рой по́мощи уст. — ambulancia f ( de socorro)

    * * *
    n
    1) gener. carroza, estufa de azulejos
    2) railw. coche

    Diccionario universal ruso-español > карета

  • 5 берёза

    берёза
    betulo.
    * * *
    ж.

    каре́льская берёза — abedul de Carelia

    * * *
    ж.

    каре́льская берёза — abedul de Carelia

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > берёза

  • 6 помощь

    по́мощ||ь
    helpo;
    пе́рвая \помощь unua helpo;
    медици́нская \помощь medicina helpo;
    пода́ть ру́ку \помощьи doni helpan manon;
    при \помощьи, с \помощьью helpe de...;
    без посторо́нней \помощьи sen ies helpo.
    * * *
    ж.
    ayuda f, asistencia f; socorro m ( в беде)

    взаи́мная по́мощь — asistencia mutua

    материа́льная по́мощь — ayuda financiera (pecuniaria)

    техни́ческая по́мощь — ayuda técnica

    пе́рвая по́мощь — primeros auxilios

    ско́рая по́мощь — servicio de socorro, socorro de urgencia

    каре́та ско́рой по́мощи — ambulancia f ( de socorro)

    по́мощь на дому́ — asistencia médica a domicilio

    оказа́ть (пода́ть) по́мощь — prestar ayuda; venir en ayuda

    пода́ть ру́ку по́мощи — dar (tender) la mano

    на по́мощь! — ¡socorro!

    при по́мощи, с по́мощью (+ род. п.) — con (la) ayuda (de), por medio (de)

    без посторо́нней по́мощи — sin ayuda de nadie (ajena)

    * * *
    ж.
    ayuda f, asistencia f; socorro m ( в беде)

    взаи́мная по́мощь — asistencia mutua

    материа́льная по́мощь — ayuda financiera (pecuniaria)

    техни́ческая по́мощь — ayuda técnica

    пе́рвая по́мощь — primeros auxilios

    ско́рая по́мощь — servicio de socorro, socorro de urgencia

    каре́та ско́рой по́мощи — ambulancia f ( de socorro)

    по́мощь на дому́ — asistencia médica a domicilio

    оказа́ть (пода́ть) по́мощь — prestar ayuda; venir en ayuda

    пода́ть ру́ку по́мощи — dar (tender) la mano

    на по́мощь! — ¡socorro!

    при по́мощи, с по́мощью (+ род. п.) — con (la) ayuda (de), por medio (de)

    без посторо́нней по́мощи — sin ayuda de nadie (ajena)

    * * *
    n
    1) gener. acogìda, amparo, concurrencia, concurso, padrinazgo, patrocinio, refuerzo, socorro (в беде), abrigo, asistencia, auxilio, ayuda, favor, presidio, remedio, sufragio
    2) liter. agarradero
    3) law. atención, prestación
    4) econ. apoyo, apoyos, fomento, subsidio, aporte, defensa

    Diccionario universal ruso-español > помощь

  • 7 карельский

    прил.
    carelio; de Carelia
    ••

    каре́льская берёза — abedul de Carelia

    * * *
    adj
    gener. carelio, de Carelia

    Diccionario universal ruso-español > карельский

  • 8 каретный

    прил.
    carrocero, carretero; de coche, de carroza

    каре́тный сара́й — cochera f

    * * *
    adj
    gener. carretero, carrocero, de carroza, de coche

    Diccionario universal ruso-español > каретный

  • 9 каретный

    каре́тный сара́й — remise f

    Diccionario universal ruso-español > каретный

См. также в других словарях:

  • каре́л — карел, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • каре — нескл., ср. КАРЕЙ я, м. carré m., > нем. Carré, Quarre. квадрат. 1. воен. Построение пехоты для отражения кавалерийской атаки в форме четырехугольника, стороны которого представляют собой развернутый строй или колонну; применялось до второй… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАРЕ — (фр.). Построение пехоты квадратом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЕ [фр. carre букв. квадрат] воен. боевое построение пехоты в виде четырехугольника для отражения атак неприятеля. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каре — [франц. carré] неизм. I. ср. Воен. Построение пехоты в форме четырёхугольника, применявшееся для отражения атак кавалерии до второй половины 19 в. II. в зн. прил. Имеющий форму четырёхугольника. Платье с вырезом к. Сделать стрижку к. * * * каре… …   Энциклопедический словарь

  • КАРЕ — [рэ], нескл., ср. (франц. carrè квадрат). 1. Построение пехоты в форме четырехугольника для отражения неприятельской, преим. кавалерийской, атаки со всех четырех сторон (воен.). 2. В карточной игре в покер четыре карты одинакового значения из… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАРЕ — [рэ ]. 1. нескл., ср. Существовавшее до конца 19 в. боевое построение пехоты четырёхугольником для отражения атаки со всех сторон. Построиться в к. 2. нескл., ср. Квадратный вырез ворота на платье. 3. неизм. В форме четырёхугольника. Построение к …   Толковый словарь Ожегова

  • каре — вырез, карре, построение, четырехугольник Словарь русских синонимов. каре сущ., кол во синонимов: 7 • вырез (9) • карре …   Словарь синонимов

  • Каре — (отъ франц. слова carré квадратный), весьма распространенное въ періодъ линейн. тактики построеніе пѣхоты, имѣвшее цѣлью противопоставить непр лю сопр леніе со всѣхъ сторонъ; оно употреблялось преимущ но противъ конницы, т. к. при тогдаш.… …   Военная энциклопедия

  • КАРЕ — (самоназвание бакаре, аккале, акали) народность общей численностью 170 тыс. чел. Основные страны расселения: Заир 100 тыс. чел., Центральноафриканская Республика 70 тыс. чел. Язык акаре. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования …   Современная энциклопедия

  • КАРЕ — (франц. carre) боевой порядок пехоты в виде одного или нескольких квадратов (прямоугольников). Известно в Др. Риме и Др. Греции, широко применялось во времена линейной тактики. В русской армии отменено в 1881 …   Большой Энциклопедический словарь

  • каре — карре прямоугольное, четырехугольное расположение, строй (солдат) , народн. коррея – то же, терск. (РФВ 68. 400), отсюда окареить войска выстроить в к. . Через нем. Karree (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 1, 334) или прямо из франц. carre – то же от… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»