-
21 кардинал
cardinale м.••* * *м.••серый кардина́л — eminenza grigia
* * *ngener. cardinale (духовное лицо), cardinale (певчая птица), cardinale, porporato, principe della chiesa -
22 кардинал
церк. -
23 кардинал
-
24 кардинал
1) кардинал -
25 кардинал
(второй после Папы Римского титул в иерархии катол. церкви; назначается Папой Римским с согласия консисто́рии I (3); должность кардинала в основном административная; кардиналы - ближайшие советники и помощники Папы Римского по управлению церковью; к 1969 было 134 кардинала; знаком кардинальского достоинства является красная шапка (отменена в 1969) ( red (or cardinal) hat), красная биретта ( biretta) (сейчас надевается во время церемонии возведения в сан кардинала), красная шапочка ( red skull cap), мантия ( the sacred purple), кольцо с изумрудом, нагрудный крест ( the pectoral cross)) cardinal, сокр. Card.; Prince of the Churchсм. тж. консистория Iбыть произведённым в кардиналы — to receive the cardinal's [red] hat
Ваше Преосвященство (обращение к кардиналу) — Your Eminence, Your Lord Cardinal
кардиналы собир. — the cardinalate, the scarlet, the body of cardinals, the conclave
сан кардинала — cardinalate, the red [cardinal's] hat
"серый кардинал" истор. (прозвище личного секретаря кардинала Ришелье; перен. - влиятельное лицо, действующее за кулисами) франц. — l'Eminence Grise
-
26 кардинал
—1. LAT Cardinalis ( Bonaparte)2. RUS (настоящий) кардинал m3. ENG cardinal4. DEU Kardinal m5. FRA cardinal mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кардинал
-
27 кардинал
—1. LAT Tanichthys albonubes (Lin)2. RUS кардинал m3. ENG cardinal fish, white cloud mountain minnow4. DEU Kardinalfisch m5. FRA — -
28 кардинал
м. кардинал (папэм ыуж къызинэкIэ католикхэм анахь дин пэщэшхоу яIэр ары) -
29 кардинал
-
30 кардинал
м кардинал (1. яке аз унвонҳои олии рӯҳониёни католикӣ, ки аз папа поёнтар аст2. зоол. паррандаи хушхон дар Америка) -
31 кардинал
м.1) cardenal mсе́рый кардина́л перен. — cardenal grisсан кардина́ла — cardenalato mсде́лать кардина́лом — cardenalizar vt2) ( птица) cardenal m3) бот. lobelia f -
32 кардинал
1) General subject: Prince of the Church, cardinal flower, cardinal grosbeak, red hat2) Biology: cardinal fish (Tanichthys)3) Zoology: cardinal-bird (Richmondena cardinalis), cardinal-grosbeak (Richmondena cardinalis)4) Church: cardinal5) Botanical term: cardinal-flower (Lobelia cardinalis)6) Religion: Cardinalis ("cardinal", сокр. Card.), cardinal (A high ecclesiastical official of the Roman Catholic Church who ranks next below the Pope and is appointed by him to assist him as a member of the college of cardinals), eminence, scarlet hat7) Politics: Your E.8) Fishery: cardinal fish (Tanichthys albonubes), white cloud mountain minnow (Tanichthys albonubes)9) Ornithology: cardinal (Cardinalis) -
33 кардинал
n1) gener. Eminenz2) zool. Kardinal (Cardinalis cardinalis L.)3) colloq. Rothut (букв. красная шапка)4) church. Kardinal5) ichtyol. Kardinalfisch (Tanichthys albonubes)6) ornit. Kardinal (Cardinalis) -
34 кардинал
הגמוןחשמן קרדינל קרדינלי -
35 кардинал
-
36 кардинал
-
37 кардинал
cardinal церк. -
38 кардинал
мcardeal m -
39 кардинал
мkardinal (-li) -
40 кардинал
См. также в других словарях:
КАРДИНАЛ — (лат. cardinalis главный, преимущественный, от cardo сущность). 1) сперва титул первого министра при дворе императора Феодосия Великого; потом титул важнейших, после папы, духовн. лиц, избирающих нового папу. 2) птичка из отдела пташек, похожая,… … Словарь иностранных слов русского языка
кардинал — КАРДИНАЛ, а, муж. 1. У католиков: высший (после папы) духовный сан, а также лицо, имеющее этот сан. 2. неизм. То же, что пунцовый (по цвету кардинальской мантии). • Серый кардинал лицо, обладающее большой властью, но не занимающее… … Толковый словарь Ожегова
кардинал — См … Словарь синонимов
КАРДИНАЛ — (от лат. cardinalis главный) в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после папы римского, ступенью выше епископа. К. ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. Назначаются папой … Юридический словарь
КАРДИНАЛ — (от латинского cardinalis главный), в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после римского папы, ступенью выше епископа. Кардиналы ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. Назначаются папой. Смотри также… … Современная энциклопедия
КАРДИНАЛ — (от лат. cardinalis главный) в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после римского папы, ступенью выше епископа. Кардиналы ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. Назначаются папой … Большой Энциклопедический словарь
КАРДИНАЛ — птица семейства овсянковых. Длина ок. 20 см. Самец ярко красный. В Сев. Америке (США, Мексика) и на севере Центр. Америки … Большой Энциклопедический словарь
КАРДИНАЛ — (ложный неон) рыба семейства карповых. Длина до 4 см. Вдоль тела золотистая полоса, середина хвостового плавника ярко красная. В быстро текущих ручьях Юж. Китая. Аквариумная рыба … Большой Энциклопедический словарь
Кардинал — (по латински главный) в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после папы Римского, ступенью выше епископа. Назначаются папой, являясь его ближайшими советниками и помощниками … Исторический словарь
КАРДИНАЛ — КАРДИНАЛ, кардинала, муж. (лат. cardinalis главный). 1. Один из 70 высших духовных лиц римско католической церкви, назначаемых папой из епископов, священников и диаконов, помогающих ему в важнейших делах и избирающих из своей среды преемника… … Толковый словарь Ушакова
КАРДИНАЛ 1 — КАРДИНАЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова