-
1 кардинал
м.cardinal mчёрный кардина́л — éminence grise
* * *n1) gener. cardinal2) ichtyol. apogon3) ornit. cardinal (Cardinalis) -
2 кардинал-пижама
nichtyol. apogon pyjama (Sphaeramia nematoptera) -
3 серый кардинал
adjgener. éminence grise -
4 блестящий лори-кардинал
Dictionnaire russe-français universel > блестящий лори-кардинал
-
5 виргинский кардинал
adjornit. cardinal de Virginie (Cardinalis cardinalis), cardinal huppé (Cardinalis cardinalis), cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) -
6 зелёный овсяночный кардинал
adjornit. bruant commandeur (Gubernatrix), cardinal vert (Gubernatrix cristata)Dictionnaire russe-français universel > зелёный овсяночный кардинал
-
7 индиговый овсянковый кардинал
adjornit. bruant indigo (Passerina cyanea), passerin indigo (Passerina cyanea)Dictionnaire russe-français universel > индиговый овсянковый кардинал
-
8 красногрудый дубоносовый кардинал
adjornit. cardinal à poitrine rose (Pheucticus ludovicianus), gros-bec à poitrine rose (Pheucticus ludovicianus)Dictionnaire russe-français universel > красногрудый дубоносовый кардинал
-
9 красный кардинал
adjornit. cardinal de Virginie (Cardinalis cardinalis), cardinal huppé (Cardinalis cardinalis), cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) -
10 лазурный овсянковый кардинал
adjornit. bruant azuré (Passerina amoena), passerin azuré (Passerina amoena)Dictionnaire russe-français universel > лазурный овсянковый кардинал
-
11 настоящий кардинал
adjornit. cardinal (Cardinalis) -
12 расписной овсянковый кардинал
Dictionnaire russe-français universel > расписной овсянковый кардинал
-
13 черноголовый дубоносовый кардинал
adjornit. cardinal à tête noire (Pheucticus melanocephalus), gros-bec à tête noire (Pheucticus melanocephalus)Dictionnaire russe-français universel > черноголовый дубоносовый кардинал
-
14 великий исповедник
adjgener. grand pénitencier (кардинал, возглавляющий церковный суд в Риме) -
15 камерлинг
ngener. camerlingue (кардинал, управляющий делами римской курии после смерти папы)
См. также в других словарях:
КАРДИНАЛ — (лат. cardinalis главный, преимущественный, от cardo сущность). 1) сперва титул первого министра при дворе императора Феодосия Великого; потом титул важнейших, после папы, духовн. лиц, избирающих нового папу. 2) птичка из отдела пташек, похожая,… … Словарь иностранных слов русского языка
кардинал — КАРДИНАЛ, а, муж. 1. У католиков: высший (после папы) духовный сан, а также лицо, имеющее этот сан. 2. неизм. То же, что пунцовый (по цвету кардинальской мантии). • Серый кардинал лицо, обладающее большой властью, но не занимающее… … Толковый словарь Ожегова
кардинал — См … Словарь синонимов
КАРДИНАЛ — (от лат. cardinalis главный) в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после папы римского, ступенью выше епископа. К. ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. Назначаются папой … Юридический словарь
КАРДИНАЛ — (от латинского cardinalis главный), в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после римского папы, ступенью выше епископа. Кардиналы ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. Назначаются папой. Смотри также… … Современная энциклопедия
КАРДИНАЛ — (от лат. cardinalis главный) в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после римского папы, ступенью выше епископа. Кардиналы ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. Назначаются папой … Большой Энциклопедический словарь
КАРДИНАЛ — птица семейства овсянковых. Длина ок. 20 см. Самец ярко красный. В Сев. Америке (США, Мексика) и на севере Центр. Америки … Большой Энциклопедический словарь
КАРДИНАЛ — (ложный неон) рыба семейства карповых. Длина до 4 см. Вдоль тела золотистая полоса, середина хвостового плавника ярко красная. В быстро текущих ручьях Юж. Китая. Аквариумная рыба … Большой Энциклопедический словарь
Кардинал — (по латински главный) в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после папы Римского, ступенью выше епископа. Назначаются папой, являясь его ближайшими советниками и помощниками … Исторический словарь
КАРДИНАЛ — КАРДИНАЛ, кардинала, муж. (лат. cardinalis главный). 1. Один из 70 высших духовных лиц римско католической церкви, назначаемых папой из епископов, священников и диаконов, помогающих ему в важнейших делах и избирающих из своей среды преемника… … Толковый словарь Ушакова
КАРДИНАЛ 1 — КАРДИНАЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова