-
61 чехол
м.cover(ing); boot- гофрированный чехол
- защитный чехол
- пылезащитный чехол
- резиновый чехол
- чехол для запасной шины
- чехол запасного колеса
- чехол кардана
- чехол радиатора
- чехол рессоры
- чехол рычага переключения передач
- чехол сиденья
- чехол складного верха
- чехол тормозного цилиндра
- чехол шарового шарнира -
62 шип
-
63 крестовина
( универсального шарнира) center piece, cross piece, four-way piece, spider, ( кардана) trunnionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крестовина
-
64 вилка
1. ж. fork; jaw2. ж. plugСинонимический ряд:кочан (сущ.) кочан -
65 вилка
fork
(деталь, по форме напоминающая вилку)
- (электрическая) — plug
-, кардана, скользящая — sleeve yoke
-, колеса (шасси) (рис. 27) — wheel fork
- крепления попасти (несущего винта вертолета) (рис. 42) — blade attachment fitting
-, нагрузочная (для проверки напряжения элементов аккумулятора) — discharge tester
- тандера (рис. 24) — turnbuckle fork
- штепсельного разъема (вставка) (рис. 91) — plug
вилка (вставка) шp обычно имеет контактные гнезда. — the plug (section) of a connector generally contains the pin sockets.
- штепесепьного разъема аэродромного питания (шрап), бортовая — external power receptacle
- штепесельного разъема, гнездовая — female plug
- щтепесельного разъема штырьковая — male plug
вставлять в. — insert the plug, plug inРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вилка
-
66 крестовина
cross piece
- (кардана)
- (подвесной системы парашюта) — back cross
- (для соединения трубопроводов) (рис. 99) — cross
- хвостового винта — anti-torque rotor (pitch-change) spiderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крестовина
-
67 муфта
coupling, connector, intercon-
(неразъединяемая в процессе работы) — nectar, sleeve
- (для соединения и разъединения двух элементов в процессе работы) — clutch
- (карданное соединение валов) — (universal) joint
- вала магнето — magneto drive shaft coupling
- вала трансмиссии (вертолета) — drive shaft coupling
- вертикального мотора (стрелкового оружия) — elevation drive motor clutch
- горизонтального мотора (стрелкового оружия) — azimuth drive motor clutch
-, дюритовая — flexible hose connector
-, жесткая (трансмиссии вертолета) — cam clutch
-, жесткая пружинная (трансмиссии вертолета) — spring-loaded cam clutch
-, имат (испопнитепьного механизма автомата тяги) — autothrottle actuator clutch
- индуктивного потенциометра (магнитная) — induction potentiometer (solenoid) clutch
-, кулачковая — cam clutch
-, многодисковая — multi-disc clutch
-, обгонная (трансмиссии вертолета) — overrunning clutch
при отключении двигателя от трансмиссии падение оборотов должно быть достаточно интенсивным для срабатывания обгонной муфты. — when declutching the епgine, it must be decelerated rapidly enough to allow the operation of the overrunning clutch.
- (-) ограничитель крутящего момента — torque-limiting clutch
- пересиливания (рулевой машины автопилота) — overriding clutch
-, пламяперебрасывающая (жаровых труб) — (flame tube) interconnctor sleeve
-, предельная — overload clutch
- предельного момента — torque limiting clutch
- предельной нагрузки (в трансмиссии закрылка) — limit load clutch
- привода — drive coupling
- привода маслонасоса (передней опоры) — (front bearing) oil pump drive coupling
- проводки — line coupling
- свободного хода — freewheel clutch
-, скользящая — sliding coupling
-, соединительная (кардана вала) — end yoke
-, стопорная (контровочная) — locking sleeve
- сцепления — clutch
- сцепления стартера, храповая (обгонная) — starter ratchet-type clutch the starter output shaft is engaged with its turbine shaft by the ratchet-type clutch.
- тандера (рис. 24) — turnbuckle barrel
-, универсально-шарнирная — universal joint
-, упругая (вала трансмиссии) — flexible coupling
-, упругая (эп. двигателя рулевого агрегата) — torsional-spring clutch ( of servo electric motor)
-, фрикционная — friction clutch
-, храповая — yaw clutch
-, центробежная — centrifugal clutch
-, шаровая — ball coupling
-, шлицевая (вала ротора) — (rotor shaft) splined coupling
-, эластичная (вала трансмиссии) — flexible coupling
- электрическая (эл. магнитная автопилота) — solenoid clutchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > муфта
-
68 карданов
-
69 карданов подвес
-
70 коленный шарнир
Русско-английский новый политехнический словарь > коленный шарнир
-
71 карданов подвес
Русско-английский военно-политический словарь > карданов подвес
-
72 карданный подвес
Русско-английский военно-политический словарь > карданный подвес
-
73 погрешность вследствие наклона
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность вследствие наклона
-
74 универсальный шарнир
Русско-английский военно-политический словарь > универсальный шарнир
-
75 ось креновой рамки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ось креновой рамки
См. также в других словарях:
корпус кардана втулки винта вертолета — корпус кардана Ндп. крестовина кардана Элемент втулки, шарнирно соединяющий траверсу с корпусом втулки винта на кардане. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые крестовина кардана Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы корпус… … Справочник технического переводчика
ось Кардана — Kardano ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gimbal axis vok. Rahmenachse, f rus. ось Кардана, f pranc. axe de Cardan, m … Automatikos terminų žodynas
подвеска Кардана — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
Феррари Лодовико — (или Луиджи Ferrari) итальянский математик (1522 65). В возрасте 15 лет сделался учеником Кардана, бывшего в это время профессором математики в Миланском университете. Успехи Ф. в изучении физико математических наук были так быстры, что в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алгебра — вместе с арифметикой есть наука о числах и через посредство чисел о величинах вообще. Не занимаясь изучением свойств каких нибудь определенных, конкретных величин, обе эти науки исследуют свойства отвлеченных величин как таковых, независимо от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти — Разработчик … Википедия
Алгебра — Алгебра, вместе с Арифметикой, есть наука о числах и чрез посредствочисел о величинах вообще. Не занимаясь изучением свойств каких нибудьопределенных, конкретных величин, обе эти науки исследуют свойстваотвлеченных величин, как таковых,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тарталья — (Nicolo Tartaglia, 1500 57 гг.) итальянский математик. Род. в Бресчии. Истинная фамилия его неизвестна, и, может быть, он и сам не знал ее. Отца своего он звал по имени Micheletto. На своем завещании он подписался Fontana. В 1512 г., во время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
Ванини Джулио Чезаре — Ванини (Vanini) Джулио Чезаре (псевдоним ≈ Лючилио) (1585, Тауризано, близ Неаполя, ≈ 9.2.1619, Тулуза), итальянский философ пантеист. Священник, был обвинён в ереси и атеизме и сожжён на костре. Находился под влиянием П. Помпонацци, Дж. Кардана… … Большая советская энциклопедия
Карданная передача — автомобиля (от имени Дж. Кардано), устройство для передачи вращения от ведущего вала к ведомому, расположенных под углом один к другому. Часто в процессе работы угол и расстояние между валами непрерывно изменяются. В автомобилях К. п.… … Большая советская энциклопедия