-
41 скопление
скопление с. Aggregation f; Anhäufung f; Anreicherung f; Ansammlung f; Aufstau m; Ballung f; элн. Cluster m; Haufen m; мет.,хим. Haufwerk n; Häufung f; Nest n; Schwarm m; Stauung f -
42 аустенитизация
аустенитизация
Процесс образования аустенита при нагреве сталей выше критич. темп-р (выше эвтектоидной линии РЗК на диаграмме состояния Fe—С), осн. операция почти всех видов их термической обработки. Доэвтектоидные стали нагревают для отжига, нормализации или закалки выше критич. точки Ае), обеспечивая практически полное превращение исходной структуры, состоящей, как правило, из смеси феррита и карбидов, в аустенит. Заэвтектоидные стали нагревают перед закалкой или обжигом немного выше Ас1 — до состояния аустенита с нек-рым кол-вом нераствор. избыточных (заэвтектоидных) карбидов. Величина зерен образующегося при нагреве аустенита существ. влияет на превращения при послед. охл. и на конечную структуру и св-ва стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аустенитизация
-
43 реагент Дэвиса
Metallurgy: Daeves reagent (для выявления карбидов в хромистой стали и соединений вольфрама в быстрорежущей стали) -
44 выпадение
n Ausfall m; Fall m; Med. Vorfall m* * *выпаде́ние n Ausfall m; Fall m; MED Vorfall m* * *выпаде́ни|е<-я>ср Ausfallen ntвыпаде́ние воло́с Haarausfall mвыпаде́ние сигна́ла ЭЛ Signalausfall m* * *n2) geol. Ausfallen (осадка), Ausfällen (осадка), Ausscheidung, Fallen (осадка), Herausfallen (осадка), Saigerung (из толщи воды)3) Av. Niederschlag (напр. радиоактивных осадков)4) med. Prolaps, fallout (радиоактивное), Vorfall (какого-л. органа)5) milit. Ablagerung, Ausfall (радиоактивных осадков)6) eng. Ausfällung (осадка), Ausklinken (напр. собачка в стопорном механизме), Fehlstelle (на магнитной ленте)7) chem. Ausfall fälle..8) ling. Abfall, Ausstoßung (звука), Schwund9) auto. Abscheidung (осадка)10) mining. Ausfall (в осадск), Durchfallen (в осадок), Herausfallen (в осадок)12) radio. Herausfallen (из синхронизма)14) electr. Auslösen (масляного выключателя), Auslösung (маслянного выключателя), Auslösung (масляного выключателя), Ausfall (напр. из синхронизма), Herausfallen (напр. из синхронизма)15) oil. Zurückfallen (напр. конденсата)16) atom. Zurückfalten (конденсата)17) weld. Ausscheidung (напр., карбидов)18) microel. Niederschlagen19) wood. Ausklinkung (напр. собачки в стопорном механизме) -
45 выделение
с.1) sprigionamento m, erogazione f; emissione f; emanazione f, esalazione f2) ( отделение) separazione f; isolamento m; liberazione f; sviluppo m3) ( отложение) precipitazione f; depositazione f4) ( наделение) assegnazione f5) ( утечка) fuga f, fuoruscita f, perdita f- выделение в свободном состоянии
- выделение выборочных значений
- выделение газа
- выделение изотопов
- выделение из раствора
- выделение карбидов
- выделение летучих веществ
- выделение осадка
- выделение примесей
- бурное выделение пузырьков газа
- выделение серы
- выделение сигнала
- выделение структурной составляющей
- выделение твёрдых фаз
- выделение тепла
- выделение частоты
- выделение энергии -
46 распределение
с.distribuzione f, ripartizione f- распределение арматуры
- асимметричное распределение
- асимптотическое распределение
- беспорядочное распределение
- биномиальное распределение
- распределение вероятностей
- верхнеклапанное распределение
- вилкообразное распределение
- распределение воды
- распределение воздуха
- распределение в пространстве
- распределение Гаусса
- каноническое распределение Гиббса
- распределение Гиббса
- гомогенное распределение
- распределение давления
- двумерное распределение
- дисковое распределение
- дискретное распределение
- распределение зажигания
- золотниковое распределение
- распределение карбидов
- клапанное распределение
- крановое распределение
- кулачковое распределение
- кулисное распределение
- линейное распределение
- распределение Максвелла
- максвелловское распределение
- распределение материалов
- многомерное распределение
- распределение нагрузки
- распределение напряжений
- распределение невязки
- неоднородное распределение
- непрерывное распределение
- неравномерное распределение
- нижнеклапанное распределение
- нормальное распределение
- одновершинное распределение
- одномерное распределение
- распределение остаточных напряжений
- распределение ошибок
- распределение памяти
- периферическое распределение
- распределение плавильных материалов
- распределение под давлением
- показательное распределение
- распределение по крупности
- распределение поля
- поршневое распределение
- распределение по удельным весам
- распределение по энергии
- пропорциональное распределение
- пространственное распределение
- прямоугольное распределение
- распределение Пуассона
- равновесное распределение
- равномерное распределение
- распределение радиоволн
- разрывное распределение
- распределение сил
- распределение силы света
- распределение скоростей
- случайное распределение
- спектральное распределение
- статистическое распределение
- стохастическое распределение
- распределение тока
- угловое распределение
- унимодальное распределение
- усечённое распределение
- условное распределение
- распределение фаз
- распределение частот
- экспоненциальное распределение
- эксцентриковое распределение
- электронное распределение
- распределение электроэнергии
- распределение энергии
- распределение ячеек запоминающего устройства -
47 восстановитель
deoxidizing agent, reductantвещество, способное отдавать электроны в ходе окислительно-восстановительной реакции. В. используют для восстановления Fe из руд (С, Н2, водяной и природный газы, СО, пропан, бутан), при получении цветных и редких металлов (С, Si, Al, Na, Ca, Mg, La), при химическом осаждении металлов, нитридов и карбидов из газовой фазы (Н2, NH3, CH4 и др.) и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > восстановитель
-
48 безоксидная керамика
ua\ \ безоксидна керамікаen\ \ oxygenfree ceramicde\ \ [lang name="German"]sauerstoffrei Keramik, Unoxydkeramikfr\ \ \ céramique sans oxidesкерамика на основе тугоплавких соединений (не содержащих кислород), карбидов, боридов, нитридов, силицидов; характеризуется высокими жаропрочностью, сопротивлением изнашиванию, твердостью, химической стойкостью -
49 белый чугун
ua\ \ білий чавунen\ \ white cast ironde\ \ weißes Gußeisenfr\ \ \ fonte blancheчугун с матово-белым цветом поверхности излома, содержащий углерод в виде карбидов -
50 верхний бейнит
ua\ \ верхній бейнітen\ \ upper bainitede\ \ [lang name="German"]oberer Bainit, oberes Zwischenstufengefüge*fr\ \ \ bainite supérieureбейнит с перистым строением, образованный из аустенита при температурах верхней части бейнитной области, т.е. при температурах несколько ниже температуры перлитного превращения (обычно в интервале от 773 до 683 К), выявляющийся в виде относительно крупных образований феррита (например, в форме реек толщиной менее 1 мкм и шириной от 5 до 10 мкм) и тонких пластинок карбидов -
51 карбидная полосчатость
= карбидная строчечностьua\ \ [lang name="Ukrainian"]карбідна смужковість, карбідна рядковістьen\ \ carbide stringersde\ \ Karbidzeilenfr\ \ \ bandes de carburesнеоднородность структуры, выражающаяся в распределении карбидов в виде строчек (цепочек) вдоль направления деформации металлаТерминологический словарь "Металлы" > карбидная полосчатость
-
52 карбидная сетка
ua\ \ карбідна сіткаen\ \ carbide networkde\ \ Karbidnetzfr\ \ \ réseau de carburesнепрерывное (в виде сетки) расположение карбидов (цементита) по границам зерен -
53 ледебуритная сталь
ua\ \ ледебуритна стальen\ \ ledeburitic steelde\ \ ledeburitischer Stahlfr\ \ \ acier lédéburitiqueсталь, содержащая эвтектическую смесь легированного аустенита и карбидов легирующих элементов (0,7—1% C) -
54 магнитно-твердая сталь
= магнитно-жесткая сталь, сталь для постоянных магнитовua\ \ [lang name="Ukrainian"]магнітно-тверда сталь, магнітно-жорстка сталь, сталь для постійних магнітівen\ \ hard magnetic steelde\ \ hartmagnetischer Stahlfr\ \ \ acier magnétiquement durмагнитно-твердый сплав: углеродистая или легированная сталь, структура которой состоит из мартенсита и высокодисперсных карбидовТерминологический словарь "Металлы" > магнитно-твердая сталь
-
55 отпущенный мартенсит
ua\ \ відпущений мартенситen\ \ tempered martensitede\ \ [lang name="German"]angelassener Martensit, Anlaßmartensitfr\ \ \ martensite revenueмартенсит, в котором при отпуске углерод частично выделился из твердого раствора в составе карбидов -
56 порошковый твердый сплав
ua\ \ порошковий твердий сплавen\ \ [lang name="English"]hard metal, cemented carbidede\ \ [lang name="German"]Sinterhartmetall, Hartmetallfr\ \ \ [lang name="French"]métal dur, matériau dur, substance dureпорошковый материал на основе карбидов или других высокотвердых веществ с металлической связкой, имеющий твердость свыше 80HRCТерминологический словарь "Металлы" > порошковый твердый сплав
-
57 реакционное спекание
ua\ \ реакційне спіканняen\ \ reaction sinteringde\ \ [lang name="German"]Reaktionssintern, Reaktionssinterungfr\ \ \ [lang name="French"]frittage réactif, frittage-réactionспекание порошковых смесей, сопровождающееся образованием новых фаз в порошковом материале; используется при производстве керамики, порошковых материалов на основе карбидов и т.п. -
58 сенсибилизация
ua\ \ сенсибілізаціяen\ \ sensitizationde\ \ Sensibilisierungfr\ \ \ sensibilisationпроцессы выделения карбидов хрома по границам зерен в нержавеющей аустенитной стали при соответствующих температуре и выдержке, приводящие к появлению чувствительности стали к межкристаллитной коррозии -
59 слой карбида хрома
ua\ \ шар карбіду хромуen\ \ chrome carbide layerde\ \ Chromcarbidschichtfr\ \ \ couche de carbure de chromeслой на основе карбидов хрома, образующийся, например, в процессе хромирования сталей -
60 стеллит
ua\ \ стелітen\ \ stellitede\ \ Stellitefr\ \ \ stelliteобщее название высокоуглеродистых литейных сплавов на основе Co, или Ni, или Fe, отличающихся повышенной твердостью 370—475 HV (так как содержат много карбидов), высоким сопротивлением изнашиванию и коррозии; используются для износостойких наплавок на детали, в частности на клапаны и седла клапанов
См. также в других словарях:
Свойства ионных карбидов — Карбид Сингония Тпл, °С Плотность, г/см3 ΔН°обр, кДж/моль Li2C2 Ромбическая 1,3 … Химический справочник
Свойства карбидов вольфрама — Показатель α W2C α WC Цвет Серый Серый Кристаллическая решетка Гексагональная Гексагональная … Химический справочник
Свойства металлоподобных и ковалентных карбидов — Карбид Сингония Тпл, °С Плотность, г/см3 ΔН°обр, кДж/моль Модуль упругости, ГПа Модуль сдвига, ГПа Микротвердость, ГПа TiC … Химический справочник
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
Твёрдые сплавы — твёрдые и износостойкие металлические материалы, способные сохранять эти свойства при 900 1150 °C. В основном изготовляются из высокотвердых и тугоплавких материалов на основе карбидов вольфрама, титана, тантала, хрома, связанные кобальтовой … Википедия
Белый чугун — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Карбиды — [carbides] соединения углерода с электроположительными элементами, главным образом, с металлами и некоторыми неметаллами. По типу химической связи карбиды подразделяются на три основные группы: ионные (или солеобразные), ковалентные и… … Энциклопедический словарь по металлургии
быстрорежущие стали умеренной теплостойкости, вольфрамовые — К этой группе относятся стали Р18, Р12 и Р9. Все они относятся к сталям карбидного класса. Основной карбид у них М6С. При этом с увеличением концентрации вольфрама до 13 % увеличивается количество карбидов М6С, что приводит к повышению… … Справочник технического переводчика
КЕРМEТЫ — композиц. материалы, содержащие металлы (или сплавы) и один или неск. видов керамики. По сравнению с исходными компонентами обладают улучшенными св вами. Композиции, в к рых присутствие керамики улучшает св ва металла, называют… … Химическая энциклопедия
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика