-
1 караулка
ngener. Wachstube (разг.) -
2 караулка
ж. разг.guard-room, guard-house* -
3 караулка
-
4 караулка
ncolloq. vahiputka, vahituba -
5 караулка
ngener. abrivent -
6 Караулка
сторожівня, вартівня, чатівня, калавурня (-ні). -
7 караулка
-
8 караулка
guardroom* * *guardroom, guardhouse -
9 караулка
ж. разг.guardroom, guardhouse -
10 караулка
-
11 караулка
-и θ.φυλάκιο, σκοπιά (χώρος), -
12 караулка
-
13 караулка
vahiputka; vahituba -
14 караулка
P f (33; ок) Wachstube; Wächterhäuschen n -
15 караулка
vahtitupa -
16 караулка
ж прост. каровулхона, посбонхона -
17 каменная караулка
-
18 орол пӧрт
караулка, сторожкаОрол пӧрт йыр йоча-влак юарлат. М. Шкетан. Около караулки играют дети.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
орол -
19 караульня
ж. уст. разг. = караулка -
20 караульный
1) (прил.) чатовий, вартовий. -ная служба - вартова, чатова служба или просто варта. -ное помещение - см. Караулка. -ный пост - чати, стійка;2) (сущ.) вартовий (-вого), чатовий (-вого), вартівник, чатівник (-ка), вартовик, чатовик (-ка), варто[і]вничий (- чого), (часовой) стійчик, вартовий (-вого). [Кордонні вартові (Л. Укр.)].* * *1) прил. вартови́й, сторожови́й, карау́льний, чатови́й2) в знач. сущ. вартови́й, -о́го, карау́льний, -ого, чатови́й, вартівни́к, -а
- 1
- 2
См. также в других словарях:
караулка — См. дом, здание об одной караулке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. караулка караульня, будка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КАРАУЛКА — КАРАУЛКА, караулки, жен., (прост.). То же, что караульня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
караулка — КАРАУЛКА, и, ж. 1. Караульная служба в армии; караульная будка Я сегодня в караулке (стою на карауле). 2. только мн. Глаза Чего караулки то прищурил? 1. из арм.; 2. возм. из уг … Словарь русского арго
Караулка — ж. разг. Помещение для караула [караул II] или сторожа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
караулка — караулка, караулки, караулки, караулок, караулке, караулкам, караулку, караулки, караулкой, караулкою, караулками, караулке, караулках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
караулка — кара улка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
караулка — (1 ж); мн. карау/лки, Р. карау/лок … Орфографический словарь русского языка
караулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. Помещение для караула или для сторожа. К. при шахте. Дежурить в караулке … Энциклопедический словарь
караулка — лицо … Воровской жаргон
караулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. Помещение для караула или для сторожа. Карау/лка при шахте. Дежурить в караулке … Словарь многих выражений
караулка — караул/к/а … Морфемно-орфографический словарь