-
41 karaté
karaté m giap sport каратэ -
42 karaté
-
43 Black Belt
1) Общая лексика: "чёрный пояс" (высшее звание в дзюдо и каратэ), Чёрный пояс (южные районы США, где преобладает негритянское население), чёрный пояс, где преобладает чёрное население, черноземные районы, южные районы США (где преобладает негритянское население), чёрный пояс (районы США, где преобладает негритянское население)2) Презрительное выражение: негритянские кварталы3) Макаров: южные районы США, где преобладает чёрное население -
44 branch-chief
Спорт: Бранч-Чиф (человек, возглавляющий организацию каратэ) -
45 brown belt
['braʊnbelt]Общая лексика: коричневый пояс (ранг в каратэ, дзюдо) -
46 carate
1) Медицина: пинта (грибковое поражение кожи), карате (тропическая инфекционная болезнь)2) Военный термин: каратэ, система самозащиты -
47 combat carate
Военный термин: боевое каратэ -
48 dojo operator
Спорт: инструктор доджо (каратэ), тренер -
49 dojo-kun
Спорт: Доджо-кун (каратэ Киокушинкай (клятва, заповеди)) -
50 hold a black belt in karate
Спорт: иметь чёрный пояс по каратэУниверсальный англо-русский словарь > hold a black belt in karate
-
51 karate
Спорт: каратэ -
52 kumite
[kʊ'miːteɪ]Спорт: встреча по каратэ, кумите -
53 martial art
[ˌmɑːʃ(ə)l'ɑːt]Общая лексика: "искусство боя" (спортивная борьба типа каратэ, дзю-до, кун-фу), боевое искусство -
54 martial arts
1) Общая лексика: боевые искусства, восточные единоборства2) Военный термин: (спортивные) физические приемы воздействия на противника (напр. каратэ, дзюдо) -
55 they gave demos of karate and judo
Универсальный англо-русский словарь > they gave demos of karate and judo
-
56 karate
[kə`rɑːtɪ]каратэАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > karate
-
57 Dojo
сущ.общ. додзё (зал для тренировок по айкидо, каратэ, дзюдо и т.д.) -
58 Karate
сущ.спорт. каратэ -
59 karate
сущ.• карате• каратэ* * *нескл. ☼ карате* * *нескл. скарате́ -
60 καράτε
το спорт, каратэ
См. также в других словарях:
каратэ — неизм.; ср. [япон. karate пустая рука] Японская система самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой или ногой по наиболее уязвимым местам человеческого тела; вид спортивной борьбы. Владеть приёмами к. Спортивное к. ◁ Каратистский (см.). * * … Энциклопедический словарь
КАРАТЭ — (карате) (японское, буквально голыми руками), разновидность самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой или ногой по наиболее уязвимым местам человеческого тела. Современная система каратэ создана в Японии в начале 20 в. путем отбора и… … Современная энциклопедия
КАРАТЭ — (карате) (япон. букв. голыми руками), разновидность самозащиты без оружия, основана на ударах рукой или ногой по наиболее уязвимым местам человеческого тела. Современная система каратэ создана в нач. 20 в. путем отбора и модернизации приемов джиу … Большой Энциклопедический словарь
Каратэ — (карате) (японское, буквально голыми руками), разновидность самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой или ногой по наиболее уязвимым местам человеческого тела. Современная система каратэ создана в Японии в начале 20 в. путем отбора и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАРАТЭ — КАРАТЭ, нескл., ср. Спортивная борьба, использующая эффективные приёмы японской системы самозащиты без оружия и основанная на ударах руками и ногами по наиболее уязвимым точкам тела соперника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
КАРАТЭ — КАРАТЭ, КАРАТЕ [яп. букв. «голыми руками»] спорт. японская система самообороны без оружия; вид спортивной борьбы, использующий приемы этой системы. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. каратэ (яп. букв, голыми руками) 1) японская система… … Словарь иностранных слов русского языка
Каратэ — нескл. ср.; = карате Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каратэ — сущ., кол во синонимов: 5 • борьба (34) • инсектицид (74) • карате (5) • … Словарь синонимов
Каратэ — Карате (яп. 空手道 каратэ до: «путь пустой руки») японское боевое искусство. Данное написание было придумано в 1929 году Фунакоси Гитином под влиянием идей дзэн буддизма, до этого «каратэ» записывали как 唐手, что примерно означает «китайская рука».… … Википедия
Каратэ-до — Карате (яп. 空手道 каратэ до: «путь пустой руки») японское боевое искусство. Данное написание было придумано в 1929 году Фунакоси Гитином под влиянием идей дзэн буддизма, до этого «каратэ» записывали как 唐手, что примерно означает «китайская рука».… … Википедия
Каратэ — искусство защиты и нападения, попало в Японию с Окинавы, где оно на протяжении многих веков формировалось путем слияния собственно окинавских техник единоборства с приемами, попадавшими на остров с материка с Корейского полуострова и из Китая. В… … Вся Япония