-
81 карась, длинноиглый
—1. LAT Stenotomus caprinus Bean2. RUS длинноиглый карась m, длинноиглый порги m3. ENG long-spined porgy4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, длинноиглый
-
82 карась, желтопёрый
—1. LAT Rhabdosargus sarba (Forsskål)2. RUS желтопёрый тупорыл m, желтопёрый спар m, желтопёрый карась m3. ENG gold-lined sea bream, flat bream4. DEU —5. FRA sargue m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, желтопёрый
-
83 карась, золотой
—1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, золотой
-
84 карась, индостанский морской
—1. LAT Sparidentex hasta (Valenciennes)2. RUS индостанский морской карась m3. ENG Sobaity sea bream4. DEU —5. FRA spare m SobaityDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, индостанский морской
-
85 карась, кантонский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, кантонский
-
86 карась, коричневый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, коричневый
-
87 карась, краснопёрый
—1. LAT Argyrops spinifer (Forsskål)2. RUS краснопёрый карась m, длиннопёрый аргиропс m, (спар-)аргиропс m3. ENG long-spined red bream, long-spined [steamboat] bream, king soldier bream4. DEU —5. FRA spare m royalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, краснопёрый
-
88 карась, красный
—1. LAT Nemipterus japonicus (Bloch)2. RUS красный [розовый, японский] карась m, японский [красный] нитепёр m, розовая рыба f3. ENG Japanese besugo, Japanese threadfin bream4. DEU —5. FRA cohana f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, красный
-
89 карась, красный морской
—2. RUS красный пагр m, красный морской карась m, (большой) красный тай m3. ENG genuine porgy, snapper [red] sea bream4. DEU Roter Tai m5. FRA daurade f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, красный морской
-
90 карась, крупночешуйный морской
—1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, крупночешуйный морской
-
91 карась, кубинский морской
—1. LAT Calamus calamus (Valenciennes)2. RUS большеглазый [кубинский морской] карась m, каламус m, большеглазый калам m [порги m ]4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, кубинский морской
-
92 карась, медно-бронзовый
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, медно-бронзовый
-
93 карась, мексиканский морской
—1. LAT Calamus arctifrons Goode et Bean2. RUS травяной [мексиканский морской] карась m, травяной порги m, травяной калам m3. ENG grass [shad] porgy4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, мексиканский морской
-
94 карась, мозамбикский
—2. RUS мозамбикский карась m, мозамбикский дагерад m3. ENG slinger (sea bream)4. DEU —5. FRA spare m élégantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, мозамбикский
-
95 карась, морской
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, морской
-
96 карась, натальский
—2. RUS натальский карась m, натальский дагерад m3. ENG redfish daggerhead, daggerhead sea bream4. DEU —5. FRA spare m poignardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, натальский
-
97 карась, новозеландский
—1. LAT Chrysophrys auratus (Schneider)2. RUS хризофрис m, новозеландский [австрало-новозеландский морской] карась m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, новозеландский
-
98 карась, носатый
—1. LAT Cymatoceps nasutus (Castelnau)2. RUS носатый [южноафриканский] карась m3. ENG poenskop sea bream4. DEU —5. FRA spare m nasiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, носатый
-
99 карась, обыкновенный
—1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, обыкновенный
-
100 карась, персидский
—1. LAT Diplodus noct (Valenciennes)2. RUS персидский (морской) карась m3. ENG Red Sea bream4. DEU —5. FRA sar m de la Mer RougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, персидский
См. также в других словарях:
Карась — Эта статья о рыбе; другие значения: Карась (значения). ? Карась серебряный Carassius gibelio Научная к … Википедия
карась — Небольшая речная рыба. Распространение карася в России очень обширно. В европейской части он распространен повсюду, за исключением бассейна Белого моря, водится он и по всей Сибири, кроме Крайнего Севера. Карась на самом деле состоит из двух … Кулинарный словарь
КАРАСЬ — муж. речная рыба Cyprinus carassius. Морской карась, черномор. рыба Sargus annylaris. | Оковка деревянной оси сверху (нижняя подоска). | Сруб, барка, ларь, нагружаемый камнями и затопляемый под мостовые быки и устои. | Снаряд, для размоту коконов … Толковый словарь Даля
карась — См … Словарь синонимов
КАРАСЬ — см. , Серебряный карась … Прудовое рыбоводство
КАРАСЬ — Манухин сын Есюков , землевладелец в Дубровенском пог. 1498. Писц. IV, 200. Карась, каневский замковый слуга. 1552. Арх. VII, 1, 105. Карась, крестьянин, ю. з. 1692. Арх. III, 2, 257 … Биографический словарь
карась — КАРАСЬ, я, м. 1. Ирон. дружеское обращение. 2. Молодой начинающий солдат. 3. Десять рублей (в советское время). 4. Молодой, неопытный человек, «молокосос», «салага». 3. из уг., возм. по аналогии красного цвета плавников у рыбы и красноватого… … Словарь русского арго
КАРАСЬ — пресноводная рыба, обитает в мелких озёрах, прудах и других непроточных водоёмах. У карасей мясистое тело, относительно крупная чешуя; они бывают и очень маленькими (длиной 8 10 см и весом 20 40 г) и крупными (длиной до 50 см и весом до 5 кг);… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КАРАСЬ — КАРАСЬ, карася, муж. 1. Съедобная рыба из семейства карповых, водящаяся в прудах и озерах с илистым дном. 2. Простоватый, вялый человек, простак (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРАСЬ — КАРАСЬ, я, муж. Пресноводная рыба сем. карповых с красноватыми плавниками. | прил. карасий, ья, ье и карасёвый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карась — (Carassius) род рыб из семейства карповых, близкий к родукарп и отличающийся главным образом отсутствием усиков и однорядными (4в ряде) глоточными зубами. Если не считать за самостоятельный видзолотую рыбку, то к этому роду относится лишь один… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона