-
21 капсель без дна
nsilic. Kapsel ohne Boden -
22 капсель для декоративного обжига
nsilic. DekorbrandkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсель для декоративного обжига
-
23 капсель для обжига
nsilic. Brennkapsel -
24 капсель для обжига столового фарфора
nsilic. SchüsselkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсель для обжига столового фарфора
-
25 капсель для обжига фарфора
nsilic. PorzellanbrandkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсель для обжига фарфора
-
26 капсель для отжига
nsilic. Tempertopf -
27 капсель для садки
nsilic. Setzkasten (изделий) -
28 капсель из карбида кремния
nsilic. Siliziumkarbid-KapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсель из карбида кремния
-
29 капсель с решётчатыми стенками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > капсель с решётчатыми стенками
-
30 капсель, дающий усадку
nsilic. SchrumpfkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > капсель, дающий усадку
-
31 шамотный капсель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шамотный капсель
-
32 закрытый капсель
Silicates: closed sagger -
33 конический капсель
Silicates: thimbleУниверсальный русско-английский словарь > конический капсель
-
34 кордиеритовый капсель
Silicates: cordierite saggerУниверсальный русско-английский словарь > кордиеритовый капсель
-
35 открытый капсель
Silicates: open sagger -
36 шамотный капсель
1) Engineering: fireclay sag2) Silicates: chamotte sagger, fireclay sagger -
37 этажерочный капсель
1) Engineering: shelf-type sag2) Silicates: shelf-type saggerУниверсальный русско-английский словарь > этажерочный капсель
-
38 ящичный капсель
1) Engineering: box-type sag2) Silicates: box-type sagger -
39 бездонный капсель
adjsilic. bodenlose Kapsel -
40 защитный капсель
adjsilic. Schutzkapsel (для обжига)
См. также в других словарях:
капсель — форма, коробка Словарь русских синонимов. капсель сущ., кол во синонимов: 2 • коробка (45) • форма … Словарь синонимов
капсель — См. Капсула … Исторический словарь галлицизмов русского языка
капсель — Полое изделие из огнеупорной массы, служащее для защиты помещаемых в него керамических изделии при их обжиге [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Капсель — – полое изделие из огнеупорной массы, служащее для защиты помещаемых в него керамических изделии при их обжиге. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
капсель — (нем. kapsel) огнеупорная (шамотная) коробка, в которой обжигаются глазированные керамические изделия фарфоровые или фаянсовые. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. капсель я, мн. капсели, ей и проф. капселя, ей (нем. Kapsel … Словарь иностранных слов русского языка
КАПСЕЛЬ — полое изделие из огнеупорной массы, служащее для защиты помещаемых в него керамических изделии при их обжиге (Болгарский язык; Български) капсел (Чешский язык; Čeština) pouzdro (Немецкий язык; Deutsch) Kapsel (Венгерский язык; Magyar) tok… … Строительный словарь
Капсель — см. Фарфор и Фаянс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капсель — м. Огнеупорная форма, служащая для предохранения фарфоровых изделий от загрязнения и деформации во время обжига. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капсель — капсель, капсели, капселя, капселя, капселей, капселю, капселям, капсель, капсели, капселя, капселем, капселями, капселе, капселях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
капсель — к апсель, я (огнеупорная форма) … Русский орфографический словарь
капсель — (2 м); мн. ка/псели, Р. ка/пселей (огнеупорная форма; ср. капсюль) … Орфографический словарь русского языка