-
1 палка
па́лк||аbastono;♦ вставля́ть \палкаи в колёса ĵeti bastonon en la radon;де́лать что́-л. из-под \палкаи fari ion stimulate per bastono.* * *ж.лы́жные па́лки — bastones m pl ( de esquiar)
бить кого́-либо па́лкой — apalear vt
худо́й как па́лка — flaco como un fideo, más estrecho que un silbido
••па́лка о двух конца́х — espada (arma) de dos filos
из-под па́лки — de mala gana, a la fuerza
вставля́ть па́лки в колёса — poner chinas en el zapato, poner la zancadilla
перегну́ть па́лку — echar de bolina, pasarse de rosca, arrear demasiado
па́лка пла́чет по ко́м-либо — le está bien empleado el palo a alguien
кто па́лку взял, тот и капра́л посл. — quien tiene el palo tiene el mando
* * *ж.лы́жные па́лки — bastones m pl ( de esquiar)
бить кого́-либо па́лкой — apalear vt
худо́й как па́лка — flaco como un fideo, más estrecho que un silbido
••па́лка о двух конца́х — espada (arma) de dos filos
из-под па́лки — de mala gana, a la fuerza
вставля́ть па́лки в колёса — poner chinas en el zapato, poner la zancadilla
перегну́ть па́лку — echar de bolina, pasarse de rosca, arrear demasiado
па́лка пла́чет по ко́м-либо — le está bien empleado el palo a alguien
кто па́лку взял, тот и капра́л посл. — quien tiene el palo tiene el mando
* * *n2) sl. pollazo
См. также в других словарях:
капра́л — капрал … Русское словесное ударение
Капра — Капра фамилия. Известные носители: Капра, Балдассаре (1580 1626) астроном; Капра, Мариано Антонио Капра, Марчелло Капра, Фритьоф Капра, Фрэнк См. также вилла Капра … Википедия
КАПРА — (Capra) Франк (1897 1991), американский кинорежиссер. Известность принесли социальные комедии 30 х гг. ( Это случилось однажды ночью , Мистер Дидс переезжает в город , С собой не унесешь и др.), фильмы, снятые в традициях черного юмора ( Мышьяк и … Современная энциклопедия
Капра Ф. — Фритьоф Капра (англ. Fritjof Capra, родился 1 февраля 1939) американский физик австрийского происхождения. Рождённый в Вене, Капра получил степень доктора философии по физике в Венском университете в 1966 году. Он проводил исследования по физике… … Википедия
Капра Б. — Балдассаре Капра (итал. Capra; 1580 1626) астроном XVII века. Наиболее известен своими спорами с Галилеем, против которого написал: «Considerazione astronomica sopra la nuova stella del 1604» (Падуя, 1605) и «De usu et fabrica circini cujusdam… … Википедия
Капра М. — Мариано Антонио Капра (итал. Capra; 1739 1793) итальянский поэт. Преследовался инквизицией за приверженность французской философии. Умер в нищете, в больнице. Написал: «Notte poetica» (Фаенца, 1776); «La Rocca di Lupo» (Ф., 1776); «Notti… … Википедия
Капра М. А. — Мариано Антонио Капра (итал. Capra; 1739 1793) итальянский поэт. Преследовался инквизицией за приверженность французской философии. Умер в нищете, в больнице. Написал: «Notte poetica» (Фаенца, 1776); «La Rocca di Lupo» (Ф., 1776); «Notti… … Википедия
КАПРА Френк — (Capra) (18 мая 1897 03 сентября 1991), американский режиссер, актер, продюсер. Родился на Сицилии. С шестилетнего возраста в США. Хотя комедии Капры 30 40 х годов до сих пор пользуются неослабевающим успехом, его творчество продолжает вызывать… … Энциклопедия кино
КАПРА Фритьоф — КАПРА (Capra) Фритьоф (р. 1 февраля 1939, Вена), американский физик теоретик, философ науки и писатель, общественный деятель. Получил степень доктора философии в Венском университете в 1966 г. за работу по астрофизике, выполненную под… … Энциклопедический словарь
КАПРА Фрэнк — КАПРА (Capra) Фрэнк (18 мая 1897, Сицилия 3 сентября 1991), американский кинорежиссер и актер. С шестилетнего возраста в США. Карьера Капры сложилась не сразу: вернувшись с Первой мировой войны, он, инженер химик, не мог найти работу и попробовал … Энциклопедический словарь
Капра, Франк — КАПРА (Capra) Франк (1897 1991), американский кинорежиссер. Известность принесли социальные комедии 30 х гг. ( Это случилось однажды ночью , Мистер Дидс переезжает в город , С собой не унесешь и др.), фильмы, снятые в традициях черного юмора (… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
