-
1 капот
-
2 капот
м.1) уст. robe f de chambre; peignoir m2) тех., ав. capot m* * *n1) gener. nacelle (двигателя), capot (двигателя)2) Av. capotage3) obs. peignoir4) eng. capote (автомобильного двигателя) -
3 капот отделения двигателя
capot (d’avant)Русско-французский политехнический словарь > капот отделения двигателя
-
4 капот радиатора
Русско-французский политехнический словарь > капот радиатора
-
5 капот винтомоторной группы
Dictionnaire russe-français universel > капот винтомоторной группы
-
6 капот двигателя
-
7 капот радиатора
neng. couvre-radiateur -
8 капот с регулируемой юбкой
nDictionnaire russe-français universel > капот с регулируемой юбкой
-
9 капот с регулируемыми входными створками
nDictionnaire russe-français universel > капот с регулируемыми входными створками
-
10 капот с регулируемыми створками
nDictionnaire russe-français universel > капот с регулируемыми створками
-
11 капот с управляемыми входными створками
nDictionnaire russe-français universel > капот с управляемыми входными створками
-
12 звукоизолирующий капот
rus звукоизолирующий кожух (м), звукоизолирующий капот (м)fra caisson (m) d'insonorisationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звукоизолирующий капот
-
13 звукопоглощающий капот
rus звукопоглощающий капот (м)fra capot (m) insonoriséБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звукопоглощающий капот
-
14 вращающийся воздушный капот
capot d’air rotatifРусско-французский политехнический словарь > вращающийся воздушный капот
-
15 вращающийся воздушный капот
adjeng. capot d'air rotatifDictionnaire russe-français universel > вращающийся воздушный капот
-
16 кольцевой капот
adjeng. capot annulaire -
17 опустить капот машины
vDictionnaire russe-français universel > опустить капот машины
-
18 поднять капот
vgener. décapoter -
19 снимать капот
vgener. décapoter -
20 звукоизолирующий кожух
rus звукоизолирующий кожух (м), звукоизолирующий капот (м)fra caisson (m) d'insonorisationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звукоизолирующий кожух
См. также в других словарях:
КАПОТ — (франц. capot, от сред. век. лат. capa род одежды). 1) в карточной игре: случай, когда один из играющих не берет ни одной взятки. 2) распашное женское платье, застегивающееся спереди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
капот — чехол, платье, капотик, крышка, чепец, пеньюар, одежда, халат, кожух Словарь русских синонимов. капот см. халат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАПОТ — муж. вышедшее из употр. женское верхнее платье, с рукавами и разрезом напереди. | ниж., сиб. чуйка; долгий крестьянский кафтан. | южн. шинель, плащ. Капотка жен., южн. армяк хорошего сукна, с круглым воротом, как у шинели. | Капот, или правильнее … Толковый словарь Даля
капот — 1. КАПОТ, а; м. [франц. capote] Техн. Откидная покрышка у различных механизмов, предохраняющая их от пыли, сырости и т.п. К. самолёта. К. автомобиля. 2. КАПОТ, а; м. [франц. capote] Устар. Женское домашнее платье свободного покроя; домашний халат … Энциклопедический словарь
капот — двигателя. капот двигателя часть гондолы двигателя, непосредственно к нему примыкающая. Состоит в основном из быстросъёмных конструктивных элементов (крышек, панелей), необходимых для выполнения осмотров, регламентных и ремонтных работ, а… … Энциклопедия «Авиация»
капот — двигателя. капот двигателя часть гондолы двигателя, непосредственно к нему примыкающая. Состоит в основном из быстросъёмных конструктивных элементов (крышек, панелей), необходимых для выполнения осмотров, регламентных и ремонтных работ, а… … Энциклопедия «Авиация»
КАПОТ — (франц. саpote) 1) домашняя женская распашная одежда широкого покроя.2) В технике то же, что кожух … Большой Энциклопедический словарь
КАПОТ — КАПОТ, капота, муж. (франц. capote, capot). 1. Женская верхняя одежда широкого покроя для домашнего употребления. 2. Верхняя мужская одежда в виде халата (устар.). «Какой то старичок, в камлотовом капоте.» А.Тургенев. 3. Военная шинель… … Толковый словарь Ушакова
КАПОТ 1 — КАПОТ 1, а, м. (спец.). Откидная крышка в различных механизмах. К. автомобиля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПОТ 2 — КАПОТ 2, а, м. (устар.). Женская домашняя одежда свободного покроя, род халата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капот — КАПОТ, а, муж. (спец.). Откидная крышка в различных механизмах. К. автомобиля. | прил. капотный, ая, ое. II. КАПОТ, а, муж. (устар.). Женская домашняя одежда свободного покроя, род халата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова