-
101 капля
1) der Trópfen s, =ка́пля воды́ — Wássertropfen,
ка́пли по́та — Schwéißtropfen
Упа́ли пе́рвые ка́пля дождя́. — Es fíelen die érsten Régentropfen.
2) тк. мн. ч. ка́пли лекарство die Trópfen мн. ч.серде́чные ка́пли — Hérztropfen
глазны́е ка́пли — Áugentropfen
ка́пли от ка́шля — Hústentropfen
прописа́ть кому́ л. ка́пли — jmdm. Trópfen verschréiben
Э́то лека́рство на́до принима́ть по де́сять ка́пель. — Von díeser Medizín sind zehn Trópfen éinzunehmen.
-
102 капля
-
103 капля
тамшыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > капля
-
104 капля
тамшыРусско-казахский терминологический словарь "История" > капля
-
105 капля
тамшыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > капля
-
106 капля
тамшыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > капля
-
107 капля
[κάπλγια] ουσ. θ. σταγόνα -
108 капля
[κάπλγια] ουσ. θ. σταγόνα -
109 капля
ж. I
1. ткIуэпс
2. перен. ни капли не устал зыцкIи сешакъым
◊ как две капли воды (похож) зэпачам хуэдэу зэщхыц; до последней капли крови лъы ткIуэпс къыщIэмынэжыху; ни капли зы ткIуапси -
110 капля
ткIопс, гъуаткIу -
111 капля
[κάπλγια] ουσ θ σταγόνα -
112 капля
[κάπλγια] ουσ θ σταγόνα -
113 капля
مونث.: قطره ، چکه -
114 капля
тIири -
115 капля
дусал -
116 капля
dråbe -
117 капля
тропм -
118 капля
сущ.тIадам -
119 капля
65 С ж. неод.1. tilk, piisk, tiba; \капляи росы kastetilgad, \капляи дождя, дождевые \капляи vihmapiisad, \капляи пота на лбу higipiisad laubal, \капляя долбит камень tilkki uuristab kivi, \капляя по \капляе tilkhaaval, piiskhaaval, наливать по \капляе tilgutama, выпить до \капляи tilgatu(ma)ks jooma;2. \капляи мн. ч. (arstimi)tilgad; глазные \капляи silmatilgad, \капляи от кашля köhatilgad, закапать \капляи tilgutama;3. (без мн. ч.) ülek. kõnek. raas, iva, kübe; в нём нет ни \капляи совести tal pole südametunnistuse raasugi, tal pole põrmugi südametunnistust;4. СН\капляю veidi, ivake, kübeke; ‚\капляя в море piisake meres; (он)\капляи в рот не берёт kõnek. ta ei võta (mitte) tilkagi suhu;до последней \капляи крови kõrgst. viimase veretilgani;(похожи) как две \капляи воды (sarnased) nagu kaks tilka vett -
120 капля
piisk; tiba; tilk
См. также в других словарях:
капля — См. малый, немного как две капли воды, ни капли... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. капля малый, немного; крупинка, не ахти сколько, кот наплакал, один два и обчелся, не… … Словарь синонимов
КАПЛЯ — КАПЛЯ, капли, род. мн. капель, жен. 1. Минимальное количество жидкости, принимающее округленную форму вследствие сцепления ее частиц. 2. только мн. Жидкое лекарство, принимаемое по счету капель (мед.). Иноземцевы капли. Гофманские капли. Капли… … Толковый словарь Ушакова
КАПЛЯ — небольшой объём жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения. К. образуются при медленном истечении жидкости из небольшого отверстия или стекании её с края поверхности, при распылении жидкости и эмульгировании, а также при… … Физическая энциклопедия
Капля — (чего нибудь, малость) Капелька очень немного. Ср. Капли (вина) въ ротъ не беретъ (иноск.) совсѣмъ не пьетъ. Ср. Но вы, къ моей несчастной долѣ Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 31. Письмо Татьяны. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАПЛЯ — небольшой объем жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения. Форма капли определяется действием поверхностного натяжения и внешних сил (гравитационных сил, электрического поля, сопротивления воздуха и др.) … Большой Энциклопедический словарь
КАПЛЯ — КАПЛЯ, и, род. мн. пель, жен. 1. Маленькая округлая частица жидкости. К. за каплей (также перен.: постепенно, понемногу). Как две капли воды похожи (о полном сходстве). Как в капле воды отражается что н. в ком чём н. (ясно видно, с очевидностью… … Толковый словарь Ожегова
капля — алмазная (Майков); брильянтовая (Фруг); жемчужная (К.Р.); прозрачная (Никитин); серебристая (Немир. Данченко) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
капля — 1. Шарик металла, остающегося в тигле после завершения плавки. 2. Часть сварного металла удаляемая при испытаниях сварных образцов на разрушение (стыки, выступы). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN button … Справочник технического переводчика
Капля — в сновидении может присутствовать, к примеру, в виде капающей воды. Итак, если в вашем сновидении присутствовала капающая вода, то вы выкладываетесь не там, где нужно. Видимо,, вы слишком много времени посвящаете работе, детям, пора бы уже… … Cонник Фрейда
капля — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? капли, чему? капле, (вижу) что? каплю, чем? каплей, о чём? о капле; мн. что? капли, (нет) чего? капель, чему? каплям, (вижу) что? капли, чем? каплями, о чём? о каплях 1. Капля это маленькое… … Толковый словарь Дмитриева
Капля — У этого термина существуют и другие значения, см. Капля (значения). Капля из крана Капля небольшой объём жидкости, ог … Википедия