-
1 капитал уставный
<econ.> authorized capital -
2 капитал уставный
authorized/ownership capital, charter/equity/legal/nominal/registered/stated capital -
3 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
4 капитал
сущ.; финassets; capital; funds; stockприращение (прирост) капитала — capital gain; increase in (of) (growth of) capital
- акционерный капитал - выпущенный капиталкапитал, переданный в доверительное управление — ( траст-фонд) trust fund
- заёмный капитал
- замороженный капитал
- запасной капитал
- резервный капитал
- инвестированный капитал
- ликвидный капитал
- мёртвый капитал
- монопольный капитал
- накопленный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- основной капитал
- первоначальный капитал - реальный капитал
- реинвестируемый капитал
- рискованный капитал
- ростовщический капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- товарный капитал
- торговый капитал
- уставный капитал
- физический капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- частный капитал -
5 капитал
сущ. фин.assets;capital;funds;stock- авансированный капитал
- акционерный капитал
- банковский капитал
- замороженный капитал
- заёмный капитал
- изымать капитал
- инвестированный капитал
- инвестировать капитал
- ликвидный капитал
- монопольный капитал
- мёртвый капитал
- накопленный капитал
- оборотный капитал
- основной капитал
- первоначальный капитал
- промышленный капитал
- реальный капитал
- реинвестируемый капитал
- ростовщический капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- товарный капитал
- торговый капитал
- уставный капитал
- физический капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- частный капиталприращение \капитала — increase in (of) (growth of) capital
-
6 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity -
7 капитал
-
8 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
9 уставный акционерный капитал
уставный акционерный капитал
Первоначальная сумма собственного капитала акционерного общества, инвестированная в формирование его активов для осуществления хозяйственной деятельности, размер которого определяется (декларируется) Уставом организации. Для предприятий отдельных сфер деятельности и организационно-правовых форм минимальный размер У.а.к. регулируется законодательством. То же: Складочный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставный акционерный капитал
-
10 уставный капитал
уставный капитал
Капитал, размер которого зафиксирован в Уставе, и который образуется из средств, полученных корпорацией в результате продажи акций.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставный капитал
-
11 уставный капитал
1. registered capital2. authorized capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. equity capital4. further capitalРусско-английский большой базовый словарь > уставный капитал
-
12 уставный (акционерный) капитал
Oil: authorized capital (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)Универсальный русско-английский словарь > уставный (акционерный) капитал
-
13 уставный капитал
1) General subject: authorised share capital (AD), registered capital2) Law: chartered capital, charter capital, nominal capital (AD), issued (share) capital3) Economy: authorized capital (AD), authorized capital stock (банка), owner's equity, statutory capital4) Accounting: authorised capital stock, legal capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), stated capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), share capital (GB - AD)5) Finances: authorized fund6) Oil: (акционерный) authorized capital (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)7) Business: ownership capital8) EBRD: authorised capital (УК), core capital (УК), equity, equity capital (УК), nominal capital (УК), registered capital (УК), statutory fund (УК)9) SAP.fin. capital stock -
14 уставный фонд
1. authorised fund2. authorized capitalоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
3. statutory fund4. statutory capital5. collective investment fund -
15 Уставный капитал и эмиссионный доход
Finances: share capital and share premium (IFRS)Универсальный русско-английский словарь > Уставный капитал и эмиссионный доход
-
16 уставный акционерный капитал
Business: authorized share capitalУниверсальный русско-английский словарь > уставный акционерный капитал
-
17 уставный и добавочный капитал
Accounting: capital and surplusУниверсальный русско-английский словарь > уставный и добавочный капитал
-
18 уставный капитал, резервы и выданные кредиты
EBRD: equity, reserves, and deferred debtsУниверсальный русско-английский словарь > уставный капитал, резервы и выданные кредиты
-
19 уставный капитал
authorized (equity, nominal, ownership, registered) capital -
20 капитал собственный уставный
equity/own/ ownership capital, owner's assets/capital/equity, property assets4000 полезных слов и выражений > капитал собственный уставный
См. также в других словарях:
КАПИТАЛ УСТАВНЫЙ — зафиксированный в уставе акционерного общества его исходный, начальный капитал в денежном измерении, образуемый за счет выручки от продажи акций, частных вложений учредителей, государственных вложений. Взнос в Уставный капитал может… … Экономический словарь
Капитал уставный — капитал, сформированный коммерческими организациями, образованными в форме общества с ограниченной ответственностью и акционерного общества. Решение об изменении величины уставного капитала принимается в соответствии с нормами ГК России и законов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
капитал уставный — капитал учредительный Сумма капитала, которую выделяют акционерные общества и другие предприятия для начала деятельности. Определяется договором и уставом. У.к. создается за счет выручки от продажи акций, частных вложений капиталов,… … Справочник технического переводчика
Капитал Уставный — часть капитала компании, предназначенного для начала ее деятельности и для гарантирования проводимых операций, сделок перед кредиторами и партнерами. Величина К.у. оговаривается уставом АО. К.у. создается за счет средств, полученных от продажи… … Словарь бизнес-терминов
Капитал Уставный Общества С Ограниченной Ответственностью — минимальная величина капитала общества, сумма вкладов учредителей, гарантирующая интересы его кредиторов. На момент регистрации общества с ограниченной ответственностью его уставный капитал должен быть оплачен его участниками не менее чем… … Словарь бизнес-терминов
Капитал Уставный Акционерного Общества — капитал, величина которого зафиксирована в уставе АО и состоящий из номинальной стоимости акций общества, приобретенных акционерами. Величина этого капитала оговаривается законом об акционерных обществах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
капитал уставный — зафиксированный в уставе акционерного общества его исходный, начальный капитал в денежном измерении, образуемый за счет выручки от продажи акций, частных вложений учредителей, государственных вложений. Взнос в уставный капитал может… … Словарь экономических терминов
"КАПИТАЛ, УСТАВНЫЙ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о состоянии и движении уставного капитала (складочного капитала, уставного фонда) предприятия. Сальдо по счету Уставный капитал должно соответствовать размеру уставного капитала … Большой бухгалтерский словарь
КАПИТАЛ УСТАВНЫЙ — (см. УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАПИТАЛ УСТАВНЫЙ — – совокупная стоимость средств, зафиксированная уставом или договором при создании совместного предприятия (акционерного общества). Источниками формирования являются выпуск обыкновенных и привилегированных акций, государственные вложения, паевые… … Краткий словарь экономиста
КАПИТАЛ, УСТАВНЫЙ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — капитал, размер которого зафиксирован в уставе акционерного общества, и который составляется из номинальной стоимости акций общества, приобретенных акционерами. Он не может быть менее размера, предусмотренного законом об акционерных обществах … Большой экономический словарь