-
21 equity share capital
фин. (обыкновенный) акционерный капитал* (капитал акционерного общества, образуемый посредством выпуска обыкновенных акций, т. е. часть собственного капитала, сформированная за счет акций, которые не считаются неучаствующими в обыкновенном акционерном капитале)Ant:See: -
22 capital de la S.A.
экон. капитал акционерного общества, капитал акционерной компании -
23 capital-bons de participation
сущ.2) коммер. дотационный капитал (часть капитала АО, равная номинальной стоимости всех выпущенных акций)Французско-русский универсальный словарь > capital-bons de participation
-
24 Sachübernahme
сущ.1) торг. приобретение имущества -
25 joint stockcapital
акционерный капитал (капитал акционерного общества, образуемый за счет эмиссии акций и равный сумме их номинальных стоимостей) -
26 capital of a corporation
Экономика: капитал акционерного обществаУниверсальный англо-русский словарь > capital of a corporation
-
27 corporate proprietorship
Экономика: капитал акционерного обществаУниверсальный англо-русский словарь > corporate proprietorship
-
28 verdecktes Grundkapital
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verdecktes Grundkapital
-
29 capitale azionario di una società
Italiano-russo Law Dictionary > capitale azionario di una società
-
30 capital-actions
mуставный капитал ( акционерного общества) в акциях -
31 capital-bons de participation
mуставный капитал ( акционерного общества) в бонах участияDictionnaire de droit français-russe > capital-bons de participation
-
32 Sachübernahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sachübernahme
-
33 verdecktes Grundkapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verdecktes Grundkapital
-
34 capital de la société anonyme est entièrement souscrit
сущ.бизн. (le) капитал акционерного общества полностью размещенФранцузско-русский универсальный словарь > capital de la société anonyme est entièrement souscrit
-
35 corporate proprietorship
English-russian dctionary of contemporary Economics > corporate proprietorship
-
36 corporate proprietorship
амер. капитал акционерного обществаEnglish-russian dctionary of diplomacy > corporate proprietorship
-
37 attivo sociale
капитал компании, имущественные средства акционерного обществаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attivo sociale
-
38 equity
капитал компании
Разница между активами компании, с одной стороны, и ее текущими обязательствами, заемным капиталом и суммой привилегированных акций – с другой. Фактически состоит из средств, полученных от обыкновенных акций, и резервов (при продаже компании – также из денежной оценки гудвилла), нераспределенной прибыли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
равноправие
справедливость
Равноправие в вопросах охраны здоровья подразумевает, что, в принципе, каждому должна предоставляться равная и справедливая возможность полностью реализовать свой “потенциал здоровья”.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
собственный капитал
Сумма активов, которые принадлежат акционерам компании.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
собственный капитал
В современной мировой практике С.к акционерного общества, компании — сумма номинальных стоимостей акций плюс капитал, внесенный сверх номинальной (или объявленной) величины, нераспределенная прибыль, резервы и добавочный капитал от переоценки активов. В РФ в С.к акционерного общества включаются:. уставный капитал плюс добавочный капитал и резервный капитал, нераспределенная прибыль и прочие резервы. Таким образом, С.к. включает акционерный капитал, но не обязательно ограничивается этим: сюда относятся также доли собственности в партнерствах, кооперативах, индивидуальных предприятиях, опционы и варранты. Часто в литературе термины С.к. и акционерный капитал используются как синонимы, что, как видно из сказанного, не вполне правомерно. См. также Чистые активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
equity
The amount of assets that are owned by a company's shareholders.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equity
-
39 Stammeinlage
сущ.1) юр. паевой взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос (bei Gründling einer Aktiengesellschaft), вклад в уставный капитал2) экон. доля акционера в основном капитале акционерного общества, доля участия в основном капитале акционерного общества, уставный вклад3) фин. вклад в основной капитал4) бизн. вклад члена общества с ограниченной ответственностью, зачисляемый в основной капитал5) менедж. пай в капитале -
40 finance of joint-stock company
финансы акционерного общества
финансы АО
Денежные отношения в коммерческой организации, посредством которых осуществляется ее производственно-хозяйственная деятельность в условиях, когда уставный капитал разделен на определенное число акций, удостоверяющих права акционеров по отношению к АО. Основным источником формирования финансовых ресурсов, обеспечивающих экономическую независимость компании, выступают собственные средства: уставный капитал, прибыль, целевые поступления. Дополнительным – операции с ценными бумагами на рынке, а также заемные средства (прежде всего — банковский кредит). Участники общества не отвечают по обязательствам общества и несут риск убытков, связанных с его деятельностью, только в пределах стоимости принадлежащих им акций
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finance of joint-stock company
См. также в других словарях:
Капитал акционерного общества — (CAPITAL OF CORPORATION) Совокупность индивидуальных капиталов, объединенных посредством выпуска и размещения акций и облигаций. Средства от выпуска и размещения акций образуют собственный капитал акционерного общества, который может в дальнейшем … Финансы и биржа: словарь терминов
КАПИТАЛ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — (англ. capital of a joint stock company) – ресурсы, вложенные в дело акционерного общества и приносящие ему полезный эффект (доход). К.а.о. включает собственный капитал и заемный капитал. В капитале собственном выделяют: капитал акционерный,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Капитал акционерного общества — совокупность индивидуальных капиталов, объединенных посредством выпуска и размещения акций и облигаций. Средства от выпуска и размещения акций образуют собственный К.а.о., который может в дальнейшем увеличиваться за счет капитализации части… … Словарь по экономической теории
КАПИТАЛ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — (см. АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Уставный капитал акционерного общества — 1. Уставный капитал акционерного общества составляется из номинальной стоимости акций общества, приобретенных акционерами. Уставный капитал общества определяет минимальный размер имущества общества, гарантирующего интересы его кредиторов. Он не… … Официальная терминология
УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — составляется из номинальной стоимости акций общества, приобретенных акционерами. У.к.а.о. определяет минимальный размер имущества общества, гарантирующего интересы его кредиторов. Он не может быть менее размера, предусмотренного Законом РФ Об… … Внешнеэкономический толковый словарь
Капитал Уставный Акционерного Общества — капитал, величина которого зафиксирована в уставе АО и состоящий из номинальной стоимости акций общества, приобретенных акционерами. Величина этого капитала оговаривается законом об акционерных обществах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛ, УСТАВНЫЙ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — капитал, размер которого зафиксирован в уставе акционерного общества, и который составляется из номинальной стоимости акций общества, приобретенных акционерами. Он не может быть менее размера, предусмотренного законом об акционерных обществах … Большой экономический словарь
УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — – сумма собственных средств, равная номинальной стоимости выпущенных акций, которыми учредители наделяют общество в момент его создания. Уставный капитал определяет минимальный размер имущества общества, гарантирующего интересы его кредиторов … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Уставный капитал акционерного общества — – номинальная стоимость акций общества, приобретенных акционерами … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Капитал основной акционерного общества — капитал, который образуется за счет эмиссии (выпуска в обращение) акций … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике