-
21 capitalista
1. adj 2. com.1) капиталист2) ком. пайщик, компаньон, партнёр3. m ирон.зритель, неожиданно принимающий участие в бое быков -
22 regime
[reıʹʒi:m] n1. режим, стройsocialist [capitalist] regime - социалистический [капиталистический] строй
2. часто неодобр. режим, власть3. = regimen 14. спец. режим, условия (работы, протекания явления и т. п.)♢
the ancient regime - а) старый режим, монархия во Франции до революции 1789 г.; б) старая, уже не существующая система -
23 order
I сущ.1)а) общ. порядок (последовательность, расположение, размещение в определенном порядке)б) мат. кратность, степень2)а) общ. (заведенный) порядок, системаSee:б) общ. (общественный) порядокSee:в) упр. порядок, процедура, регламент (собрания и т. п)See:3) общ. строй (система общественного, государственного устройства)4) потр. исправность; порядок; хорошее состояниеThe car is in [out of\] order. — Автомобиль исправен [неисправен\].
See:II 1. сущ.1) общ., часто мн. приказ; распоряжение; предписание; командаCOMBS:
The British ships dropped anchor and waited for orders from London. — Британские корабли стали на якорь в ожидании распоряжений из Лондона.
Syn:See:antidumping duty order, banker's order, collection order, countervailing duty order, delivery order, money order, shipping order, stop payment order, secondary legislation, charge 1. 4) а), command 1. 1) а)2) фин. финансовое требование, ордер (требование выплатить какую-л. сумму на основании документа, напр., векселя, чека)See:3) юр. предписание судаCOMBS:
See:4) торг. заказ (предложение заказчика изготовить, поставить товары с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу; вид оферты)COMBS:
on order — быть заказанным, производиться по заказу
We expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены, как только будет размещен государственный заказ.
See:advertising order, credit order, purchase order, order buyer, order point, Table of Denial Orders, cash with order, offer 1. 2) а), economic order quantity model5) общ. заказ (в ресторане и т. п.)I gave the waiter my order. — Я сделал официанту заказ.
6) бирж. (биржевой) приказ, ордер, заявка ( приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг или других активов)See:all-or-any part, alternative order, at-the-close order, at-the-opening order, buy order, buy stop order, contingent order, day order, discretionary order, fill-or-kill order, firm order, good this month order, good this week order, good till cancelled order, limit order, limit-on-close order, limit-or-better order, market if touched order, market order, matching orders, no limit order, not-held order, odd lot order, off-floor order, on-floor order, price limit order, scale order, sell order, sell stop order, significant order, split order, spread order, stop-close-only order, stop-limit order, stop loss order, supporting order, take profit order, time limit order, time of day order, Automated Order Entry System, Boston Exchange Automated Communication Order-routing Network, computer-assisted order routing and execution system, Designated Order Turnaround System, Small Order Execution System, Special Order Routing and Execution System, Super Designated Order Turnaround System, System on Computerized Order Routing and Execution, stockbroker, safeguarding interests2. гл.1) упр., воен. приказывать, распоряжаться, поручатьSyn:2) общ. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)разг.
just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; то, что надо3) общ. заказывать4) общ. располагать, распределять ( в определенном порядке)III сущ.1) общ. слой общества, социальная группаthe lower [higher\] orders — низшие [высшие\] слои общества
Syn:2)а) общ. рыцарский или религиозный орденб) общ. (тайное) общество, (тайная) организация ( частных лиц)3)а) общ. духовный санб) общ. группа духовных лицholy [full\] orders — духовенство
4) общ. знак отличия, орденOrder of Merit — орден "За заслуги"
* * *
приказ: 1) приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги (товары) на тех или иных условиях; см. limit order; 2) предписание суда; распоряжение властей; 3) см. "to the order of"; 4) заказ на покупку или продажу товаров или услуг, который связывает эмитента заказа условиями, которые в нем поименованы.* * *ЗАКАЗ, ордер. документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. Если в течении указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) З. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон. . Биржевой приказ - Используется при покупке или продаже финансовых инструментов Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все условия совершения покупки (количество, качество товара, цена, срок поставки) -
24 capitalist regime
Макаров: капиталистический строй -
25 Kapitalismus
-
26 kapitalistische Ordnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kapitalistische Ordnung
-
27 kapitalistische gesellschaftsordnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kapitalistische gesellschaftsordnung
-
28 kapitalistisches System
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kapitalistisches System
-
29 Mises Ludwig von
экономист, один из лидеров неоавстрийской школы, крупнейший теоретик либерализма. Автор одной из кредитно-денежных теорий экономического цикла. Рассматривал государственное вмешательство в хозяйственную жизнь как нарушение естественного процесса экономического развития. Считал капиталистический строй системой, соответствующей естественной природе человека. В 1920-х годах выдвинул обоснование "логической и практической неосуществимости социализма" -
30 capitalist system
капиталистическая система; капиталистический строй -
31 kapitālistiskā iekārta
прил. -
32 régimen capitalista
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > régimen capitalista
-
33 régime capitaliste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régime capitaliste
-
34 Socialist Workers' Party
истБыла основана в 1937 как наследница Коммунистической лиги Америки [Communist League of America] Дж. Кэнноном [Cannon, James P.] и группой американских троцкистов. Ставила своей целью свергнуть капиталистический строй и установить в США диктатуру пролетариата. Являлась американским отделением IV Интернационала. Штаб-квартира партии находилась в Нью-Йорке. В 1957 была создана ее молодежная секция - Союз молодых социалистов [Young Socialist Alliance]English-Russian dictionary of regional studies > Socialist Workers' Party
-
35 wage slavery
Chattel slavery did not become firmly established in the Northern states because here was no fertile soil for its existence. The labor of chattel slavery was not needed by industry and commerce. The capitalst system needed a different kind of slavery, namely, wage slavery... (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 3) — Рабство не привилось прочно в северных штатах потому, что там для его существования не было плодородной почвы. Труд рабов не был нужен в промышленности и торговле. Капиталистический строй нуждался в другом виде рабства - в наемном рабстве...
-
36 Engelmann Berndt
Энгельман Берндт (1921-1994), писатель. Основная тема творчества – описание жизни "маленького человека". Его романы подвергают критике богатых и могущественных в ФРГ, капиталистический строй и неонацистские тенденции современного общества. Критика признавала произведения автора претенциозными, представлявшими упрощённую картину общества. Романы и социальные репортажи автора выходили и раскупались миллионными тиражами. Основное произведение – "Немецкая анти-история" в трёх томах, "Собственное гнездо", "Власть на Рейне", "Мы верноподданные" ▲ "Deutsches Anti-Geschichtsbuch", "Das eigene Nest", "Macht am Rhein", "Wir Untertanen" -
37 sistema
m.1.2) (anat.)2.•◆
sistema periodico degli elementi — периодическая система элементов Менделеева -
38 social-economic formation
маркс. общественно-экономическая формация (устройство общества, определяемое его уровнем социально-экономического развития (способом производства); выделяются пять формаций: первобытно-общинный, рабовладельческий, феодальный, капиталистический и коммунистический строй, а также промежуточное звено между капитализмом и коммунизмом — социализм)See:Англо-русский экономический словарь > social-economic formation
-
39 alap
• база основа• основа* * *формы: alapja, alapok, alapot1) фунда́мент м, основа́ние ж2) перен осно́ва ж, основа́ние с, ба́за ж, ба́зис м, фунда́мент мa barátság alapján — на осно́ве дру́жбы
alapjában véve — в основно́м
vminek az alapján — на основа́нии чего
alapját képezni — ложи́ться в осно́ву, лежа́ть в осно́ве чего
3) иск фон м4) фин фонд м* * *[\alapot, \alapja, \alapok] 1. ép. основание, фундамент, базамент; (oszlopé) база, базис;vmely épület \alapját lerakja — подводить/подвести фундамент; закладывать/заложить фундамент/ здание;
2. átv. основа, основание, база, базис, фундамент;2. átv. основа, основание, база, базис;biztos/szilárd \alap — прочный фундамент; gazdasági \alap — экономический базис/ фундамент; экономическая база; a szocializmus gazdasági \alapja — экономический фундамент социализма; megjegyzési \alap — платформа; fil. \alap és felépítmény — базис и надстройка; polgazd. az \alap a társadalom gazdasági felepitese fejlődésének adott szakaszában — базис есть экономический строй общества на данном этапе его развития; a Szovjetunióban felszámolták a régi, kapitalista \alapot és új szocialista \alapot hoztak létre — в Советском Союзе ликвидирован старый капиталистический базис и построен новый, социалистический базис; \alapjaiban rendít meg vmit — до основания потрясти что-л.; \alapjaiban megrendíti a régi világot — до основания потрясти старый мир; a tények \alapján áll — стоить на почве фактов; a kölcsönösség/viszonosság \alapján — на началах взаимности; milyen \alap — оп? на каком основании? vminek az \alapján на основе/основании/базе/почве чего-л.; по (+ rész e); ennek \alapján — на основании/базе этого; a tudomány fejlődése a marxizmusleninizmus \alapján — развитие науки на базе марксизма-ленинизма; ennek \alapján arra gondolhatunk, hogy — … это даёт основание думать, что …; fogai \alapján állapítja meg a ló korát — определить возраст лошади по зубам; mindezek \alapján — на основании всего этого; széles \alapokra fektet — поставить на широкую ногу; vminek \alapját alkotja — ложиться в основу чего-л.; составлять основу чего-л.; быть v. лежать в основе чего-л.; vminek az \alapját lerakja/megveti — закладывать/заложить v. построить фундамент; подводить/подвести фундамент/базу под что-л.; составлять/составить основу чего-л.; fejtegetéseihez tudományos \alapot teremt — подводить научную базу под свой рассуждения; lerakja a szocializmus \alapjait — воздвигать/воздвигнуть фундамент социализма; megveti vmely dinasztia \alapját — дать начало династии; megingatja az állam \alapjait — поколебать основы государства; vminek az \alapjául szolgál — ложиться в основу чего-л.; быть/лежать в основе чего-л.; \alapul vesz — кластьanyagi és műszaki \alap — материально-техническая база;
в основу; принять v. взять за основу;vmely javaslatot tárgyalási \alapul elfogad — взять предложение в основу дискуссии;
3. átv. (alapelv) начала tsz., основы n., tsz. устои h., tsz.; элементы h., tsz.;erkölcsi \alapok — нравственные устои; vmit \alapjaiban ingat meg — поколебать что-л. в его основах;a leninizmus \alapjai — основы ленинизма;
4. (festésnél) грунт; (alapszín, háttér) фон, поле;kék \alapon sárga virágok — жёлтые цветы по голубому полю;világos \alapon — по светлому фону;
5. mat. основание, базис;a logaritmus \alapja — основание логарифма;a háromszög \alapja — основание треугольника;
6. (pénzügyi) фонд;igazgatói \alap — фонд директора; irodalmi \alap — литературный фонд; kulturális \alap — культурный фонд; культфонд;forgó \alapok — оборотные фонды;
7.minden \alap nélkül — без всякого основания; nem minden \alap nélkül — не без основания; \alapjában véve — в основном; в главном; собственно (говоря); в сущности, по существу (говоря); \alapjában helytelen — в корне (v. по самой своей сущности) неправильно; ez a magyarázat már \alapjában helytelen — это объяснение уже по самой своей сущности неправильно; ennek semmi \alapja sincs — это ни на чём не основано; это не имеет под собой никакой почвыszól.
minden \alapja megvan (vmihez) — иметь полное основания;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Капиталистический строй — Содержание 1 Другие определения 2 История термина 3 Структура и описание … Википедия
СССР. Капиталистический строй — Падение крепостного права. Падение крепостного права, оформленное правительственными актами 19 февраля 1861 рубеж смены в России феодально крепостнической формации капиталистической. Главным фактором, сделавшим отмену крепостного права… … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛИСТИЧЕСКИЙ — КАПИТАЛИСТИЧЕСКИЙ, капиталистическая, капиталистическое (полит., экон.). 1. прил., по знач. связанное с капитализмом. Капиталистический строй. Капиталистическое производство. 2. прил. к капиталист. Капиталистическая партия. Капиталистическая… … Толковый словарь Ушакова
капиталистический — ая, ое. Отн. к капитализму, связанный с ним, свойственный ему. Капиталистический строй. БАС 1. Капиталистическая партия. К. печать. Уш. 1934. Настоящая ударница капиталистического труда, регулярно выдающая две три книги в год, она не только бьет… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
строй — СТРОЙ, строя, о строе, в строе, м Система общественного, государственного устройства; Син.: государственность, система, режим, правление, формация. Феодальный строй. Капиталистический строй … Толковый словарь русских существительных
строй — , я, м. 1. Ряд, шеренга. == В сплоченном строю советских республик. патет. (Назв. речи во Дворце имени В.И.Ленина в Алма Ате). Брежнев, т. 4, 237. 2. Система общественного, государственного устройства * капиталистический строй. *… … Толковый словарь языка Совдепии
строй — строя, предл. о строе, в строе и в строю, мн. строи, ев и строи, ёв, м. 1. (о строе, в строю; строи). Ряд солдат, шеренга, а также воинская часть, построенная рядами. Встать в строй. □ Комендант расхаживал перед своим малочисленным строем.… … Малый академический словарь
Строй социальный — система общественного, государственного устройства, характеризующаяся определёнными производственными, общественными отношениями и политической организацией общества (например, капиталистический строй, социалистический строй). Нередко… … Большая советская энциклопедия
строй — СТРОЙ, я, о строе, в строе, мн. и, ёв, муж. 1. Система государственного или общественного устройства. Социальный с. Демократический с. Первобытнообщинный с. Феодальный с. Капиталистический с. 2. Система чего н., образованная внутренней связью,… … Толковый словарь Ожегова
СТРОЙ — Вводить/ ввести в строй что. Произв. Сделать действующим, годным к эксплуатации что л. БМС 1998, 555; БТС, 1281; ФМ 2002, 482. Вступать/ вступить в строй. Произв. Начинать действовать, эксплуатироваться. ФСРЯ, 462; БТС, 1281; ФМ 2002, 483. Строй… … Большой словарь русских поговорок
капиталистический — ая, ое. 1. к Капитализм. К. строй. К ие страны. К ая идеология. К. способ производства. К ие производственные отношения. К ое общество. К ая экономика. 2. к Капиталист (1 зн.). К ие партии. К ая печать … Энциклопедический словарь