-
21 drip
- подтекать
- небольшой стёк с фильтр-пресса
- конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода
- капельник
- капеж
- капание
- дрип
дрип
сепаратор-влагоотделитель
Сепаратор для спуска жидкости из газопровода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
капание
капать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
небольшой стёк с фильтр-пресса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drip
-
22 water drip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water drip
-
23 downpour
-
24 drip
капёж; капель || капать
sand drip округлая или серповидная форма на поверхности песчаного пляжа от заплеснувшей волны
* * * -
25 drip
-
26 drip
2. капля || капать || капельный
* * *
1. капеж2. дрип, сепаратор-влагоотделитель ( сепаратор для спуска жидкости из газопровода)
* * *
1) капля || капать || капельный2) отстойник ( для спуска жидкости из газопровода); конденсатная ловушка (); конденсатопровод4) pl конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода•- press drip* * *• капать• капля• ловушка -
27 downpour
1) Общая лексика: ливень, проливной дождь2) Геология: капёж3) Строительство: сильный ливень4) Макаров: ливневый дождь, поток, капеж (с кровли забоя) -
28 drip
[drɪp]капаньекапающая жидкостьшум капели, шум капающей жидкостискучный человек, занудакапежкапать, падать каплямилиться ручьямиворчать, жаловаться, выражать недовольствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drip
-
29 rain
[reɪn]дождьпотоки; ручьи; шквал, градпериод дождейкапежидти, литьсясыпаться; литься; обрушиваться градомсыпать, обрушиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rain
-
30 Tropfwasser
сущ.1) геол. капающая вода2) тех. водяные капли, капеж3) хим. вода, не поглощаемая материалом, стекающая вода4) пищ. самостекающая вода, вода, стекающая самотёком, капельная влага, талая вода, сироп, стекающий по каплям (с продукта)5) судостр. стекающая каплями вода -
31 rain
1. noun1) дождь; rain or shine при любой погоде; fig. что бы то ни было; при всех условиях; the rains период тропических дождей; to be caught in the rain попасть под дождь, быть застигнутым дождем; to keep the rain out укрыться от дождя2) потоки; ручьи (слез); град (ударов и т. п.)3) mining капежright as rain collocation совершенно здоровый; в полном порядке2. verb1) (в безл. оборотах): it rains, it is raining идет дождь2) сыпать(ся); литься; blows rained upon him удары сыпались на него градомrain outit rains cats and dogs = дождь льет как из ведраit never rains but it pours посл.'= пришла беда отворяй ворота* * *(n) дождь* * ** * *[ reɪn] n. дождь, град, поток, потоки v. литься, сыпаться, сыпать, лить* * ** * *1. сущ. 1) дождь 2) перен. потоки; ручьи (слез); шквал, град (большое количество) 2. гл. 1) идти, литься (о дожде) 2) прям. и перен. а) сыпаться; литься; обрушиваться градом (в большом количестве) б) сыпать -
32 seepage
просачивание; приток; капеж; инфильтрация; выход (источника, нефти)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > seepage
-
33 capege
кір. капежкапель; нижний край крышиБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > capege
-
34 rain
дождь; капеж; pi период (тропических) дождей -
35 drip
-
36 rain
-
37 drip
капля; горн. капеж; pl. ловушечный бензин; грязные масляные подтеки; II капать; лить по каплям; течь (напр. о баке); II капельный- drip feed oiling system - drip lubrication - drip moulding - drip moulding pliers - drip pan - drip-proof -
38 seepage
выход (источника, нефти), инфильтрация, просачивание, приток, капеж -
39 drip
[drɪp]drip = dripstone drip капанье drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь drip горн. капеж drip шум падающих капель drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь drip = dripstone dripmoulding: dripmoulding =dripstone dripstone: dripstone архит. слезник; отливина drip фильтр из пористого камня drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
капеж — сущ., кол во синонимов: 3 • капание (2) • капель (5) • капёж (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
капеж — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drip … Справочник технического переводчика
КАПЕЖ — (капель) подземные воды, поступающие в виде капель из кровли и со стенок горных выработок … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Капёж — КАПЕЖ подземные воды, поступающие в виде капель из кровли и со стенок горных выработок или пещер. Син.: капель. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
капель — капеж, чашечка Словарь русских синонимов. капель сущ., кол во синонимов: 5 • водоклев (4) • водо … Словарь синонимов
Багьянская (пещера) — Пещера Багьянская … Википедия
Белорусская (пещера) — Пещера Белорусская … Википедия
Берчильская (пещера) — Пещера Берчильская … Википедия
Богуминская (пещера) — Пещера Богуминская … Википедия
Гельгелукская (пещера) — Пещера Гельгелукская … Википедия
Графский провал (пещера) — Пещера Графский провал Расположение Абхазия … Википедия