Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кантата

  • 121 egyházi

    церковный организация
    * * *
    формы: egyháziak, egyházit, egyházilag
    церко́вный; духо́вный
    * * *
    церковный, духовный;

    \egyházi állam (a Vatikánváros) — церковное государство;

    \egyházi átok — анафема; \egyházi beszéd — проповедь; церковное слово; \egyházi bíróság — церковный суд; \egyházi birtokok — церковные земли; \egyházi ének — церковное пение; \egyházi esketés/esküvő ( — церковное) венчание; \egyházi festészet — церковная живопись; zene. \egyházi hangnem — церковный лад; zene. \egyházi hangsor — церковный звукоряд; \egyházi hangverseny — духовный концерт; \egyházi hatóság — церковная власть; \egyházi házasság — церковный брак; \egyházi iskola — церковная/церковноприходская школа; \egyházi javadalom — церковный доход; \egyházi kánon/törvény — канон; \egyházi kantáta — духовная кантата; \egyházi méltóság — духовный сан; \egyházi szláv nyelv. — церковнославянский язык; \egyházi reakció — церковная реакция; \egyházi személy — духовное лицо; церковник, rég. церковнослужитель h.; \egyházi szertartás — церковный обряд; \egyházi tilalom — интердикт; \egyházi ünnep — церковный праздник; \egyházi zene. — духовная музыка

    Magyar-orosz szótár > egyházi

  • 122 világi

    * * *
    формы: világiak, világit
    све́тский, мирско́й

    világi örömök — мирски́е ра́дости

    * * *
    vall.
    I
    mn. 1. (földi) земной, мирской;

    a \világi javak — земные блага;

    \világi örömök — мирские радости;
    2. (nem egyházi v. vallási, profán) светский, мирской;

    a \világi élet — светская жизнь;

    а \világi hatalom — светская власть; \világi kantáta — светская кантата; \világi személy (nem pap) — мирянин; (nem apáca) мирянка;
    3.

    \világi pap — светское духовное лицо; священник;

    \világi papság — светское духовенство;

     II

    fn. [\világit, \világija, \világiak] (személy) — мирской;

    az ebédre \világiak is hivatalosak voltak — мирские тоже были приглашены на обед

    Magyar-orosz szótár > világi

  • 123 kantaat

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kantaat

  • 124 kantāte

    сущ.
    общ. (dsk. ģ. \kantātešu) кантата

    Latviešu-krievu vārdnīca > kantāte

  • 125 καντάτα

    η кантата

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > καντάτα

  • 126 קאנטאטע

    kantate || kantáte f. [-s]
    кантата

    Идиш-русский словарь > קאנטאטע

  • 127 cantata

    n; муз.

    English-Ukrainian dictionary > cantata

  • 128 cantada

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > cantada

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кантата — (итал. cantata, от лат. саntare  петь)  вокально инструментальное произведение для солистов, хора и оркестра. В первой половине XVII ст. вокальное сочинение для одного голоса (мадригал) называлось кантатой в отличие от… …   Википедия

  • Кантата — (итальянск. cantata) принадлежит к числу синкретических художественных форм, соединяющих стиховую форму с музыкальным исполнением. Возникая на рубеже XVI и XVII вв. в Италии, К. обозначает первоначально вокальную пьесу вообще (pendant к… …   Литературная энциклопедия

  • КАНТАТА — (ит., от лат. cantare петь). Духовная песнь, положенная на музыку и состоящая из арий речитативов, хоров и хоралов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНТАТА 1) род вокальной пьесы с аккомпанементом… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кантата — См …   Словарь синонимов

  • кантата — ы, ж. cantate f., нем. Cantate <, ит. cantata. муз. Крупное музыкальное произведение для пения с инструментальным сопровождением; лирическая поэма торжественного характера. Сл. 18. Но разве вы меня хотите отпустить не пропевши ни одной… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАНТАТА — (итальянское cantata, от cantare петь), обычно многочастное произведение для солистов, хора и оркестра; жанр вокально инструментальной музыки. Близка оратории. Возникла в 17 в. Вершина жанра в творчестве И.С. Баха (сохранилось около 200 духовных… …   Современная энциклопедия

  • КАНТАТА — (итал. cantata от лат. canto пою), крупное вокально инструментальное произведение, обычно для солистов, хора и оркестра ( Москва П. И. Чайковского, Александр Невский С. С. Прокофьева и др.). Состоит, как правило, из оркестрового вступления, арий …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАНТАТА — КАНТАТА, кантаты, жен. (итал. cantata). Вокальная пьеса для одного или нескольких голосов и чаще для хора, отличающаяся торжественностью (муз.). || Род старинного торжественного лирического стихотворения (лит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • кантата — КАНТАТА, ы, жен. 1. Крупное, близкое оратории, вокально инструментальное произведение, обычно для солистов, хора и оркестра. 2. Состоящее из нескольких частей стихотворение к торжественному случаю или на мифологическую тему (спец.). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Кантата — (ит., лат., от canere петь) название вокальногопроизведения. В первой половине XVII ст. вокальное сочинение для одногоголоса (мадригал) называлось К., в отличие от инструментальногосочинения, называвшегося сонатой. С развитием оперы в Италии… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Кантата — (ит. cantata, лат. canto – пою) – крупное вокально инструментальное произведение, обычно для солистов, хора и оркестра. Состоит большей частью из оркестрового выступления, арий, речитативов и хоров. Близка к оратории, отличается от нее меньшим… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»