-
21 канатный
-
22 канатный
tauvas, tauvu, virves, virvju -
23 канатный
ks канат -
24 канатный (-ая, -ое, -ые)
-
25 канатный
touw-, kabel- -
26 канатный
прил.de cable, de maromaкана́тная доро́га — funicular m; teleférico m; transbordador aéreo ( подвесная)
кана́тный плясу́н — equilibrista m, funámbulo m, volatinero m
* * *прил.de cable, de maromaкана́тная доро́га — funicular m; teleférico m; transbordador aéreo ( подвесная)
кана́тный плясу́н — equilibrista m, funámbulo m, volatinero m
* * *adjgener. de cable, de maroma, funicular -
27 канатный
-
28 канатный
кана́тная фа́брика — corderie f
кана́тная доро́га — téléphérique m, téléférique m
кана́тный плясу́н — funambule m, danseur m de corde
* * *adjgener. funiculaire, téléférique, téléphérique -
29 канатный я
-
30 канатный
-
31 канатный
кодільний, кодоловий, линвовий, канатовий, канатний. -ная фабрика - кодільня, линвівня, канатня (-ні) или кодолова (кодільна), линвова, канатова виробня. -ная мастерская - кодолова, линвова майстерня или просто мотузня. -ный плясун - канатовий танцівник, танцюра на кодолі, на канаті.* * *ли́нвовий, кодо́ловий, кана́тний -
32 канатный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канатный
-
33 канатный
-
34 канатный
-
35 канатный
-
36 канатный
• lanový• provazový -
37 канатный
-
38 канатный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канатный
-
39 канатный
di fune; a fune -
40 канатный
кана́тный заво́д — ropeyard
кана́тная переда́ча — rope drive
кана́тная доро́га — ropeway; cableway
подвесна́я кана́тная доро́га — aerial ropeway; aerial / cable tramway амер.
кана́тная желе́зная доро́га — funicular railway
кана́тный плясу́н — rope-dancer
См. также в других словарях:
КАНАТНЫЙ — КАНАТНЫЙ, канатная, канатное. прил. к канат. Канатная фабрика. Канатный плясун, канатная плясунья (акробат, делающий (делающая) упражнения на натянутом канате; устар.). || Производимый при помощи каната (спец.). Канатное бурение. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
канатный — веревочный; тросовый Словарь русских синонимов. канатный прил., кол во синонимов: 4 • двухканатный (1) • … Словарь синонимов
канатный — КАНАТ, а, м. Гибкое длинное кручёное (или витое, плетёное) изделие, трос [первонач. толстая верёвка]. Пеньковый, джутовый, капроновый, проволочный к. Перетягивание каната (спортивное состязание). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Канатный плясун — Студийный альбом Валерия Леонтьева Дата выпуска Март 1999 … Википедия
Канатный трамвай — вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
КАНАТНЫЙ КРЮЧОК — см. Крючок канатный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КАНАТНЫЙ ДВОР — (Rope house, горе yard, ropery, rope walk) (стар.) место (завод), где выделывались якорные цепи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КАНАТНЫЙ ЯЩИК — (Chain locker) помещение на судне, в котором укладываются якорные цепи становых якорей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
канатный блок — Вращающийся элемент с ручьем для направления каната. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (механизмы) … Справочник технического переводчика
канатный бур — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope drillchurn drill … Справочник технического переводчика
канатный вертлюг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo swivelline swivel … Справочник технического переводчика