-
81 sewage disposal
1) Техника: отведение сточных вод, удаление сточных вод2) Экономика: сброс сточных вод, удаление бытовых отходов3) Металлургия: отвод в канализацию4) Социология: очистка сточных вод5) Космонавтика: ассенизационно-санитарное устройство6) Экология: нечистоты, сточные воды7) Нефтепромысловый: канализация (процесс) -
82 surface water
1) Геология: верхняя вода, поверхностная вода2) Морской термин: слой перемешивания3) Техника: внешняя влага, поверхностная влага, поверхностные воды4) Строительство: поверхностный сток дождевой воды5) Геофизика: вода из озёр, вода из рек, вода из рек или озёр6) Нефтепромысловый: наземная вода7) Океанология: вода поверхностных слоёв (океана)8) Макаров: вода поверхностных слоёв (напр., океана), вода наземных водоёмов (речная, озёрная и т.п.), наземная вода (стекающая в заводскую канализацию)9) Нефтеперерабатывающие заводы: открытые водоёмы -
83 trade effluents charge
Универсальный англо-русский словарь > trade effluents charge
-
84 utility district
1) Экономика: районная коммунальная служба, районное коммунальное предприятие (обеспечивающее водоснабжение, канализацию, иногда электроснабжение)2) Макаров: районная коммунальная служба (муниципальная) -
85 waste-disposal unit
-
86 sewage disposal
-
87 sewer
• /vi/ прокладывать канализацию -
88 furnish with sewers
- furnish with sewers
- n/vi/ прокладывать канализацию
Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.
Англо-русский словарь строительных терминов > furnish with sewers
-
89 drain
[dreɪn]дренажная канава, система осушения, дренажаводосток, труба; канализациядренажная трубкаканал, протока; рекавытекание, истечениерасход, утечкаявляться центром водосбора районапросачиваться, сочитьсяиметь канализациюотливать, отходить (о крови)высыхать, оттекать; менять обычный канал теченияосушать, отводить воду, осуществлять дренажсушитьосушать, пить до днадренировать рану, отводить кровьистощать; высасывать, выкачиватьфильтроватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drain
-
90 mudlark
[`mʌdlɑːk]рабочий, прочищающий канализациюуличный мальчишка, беспризорниксвинина; молодой барашекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mudlark
-
91 plumb
[plʌm]отвеслотглубокие отвесные впадины, ямыпрямой, вертикальный; крутой, отвесныйоткровенный, абсолютный, явныйвертикально, отвесно, прямопрямо, непосредственно; как разг., именносовершенно, полностью; начисто, напрочьтяжело, отвесно падать; камнем идти на дно внизбросать лот, измерять глубинуотчетливо постигать; проникатьставить устанавливать вертикально, по отвесурасполагать, развешивать, устанавливать прямо надвисеть, нависать прямо надутяжелять, оснащать куском свинцаопечатывать свинцовой печатью; ставить свинцовую пломбупроводить водопровод, канализацию; подключать к канализации, водопроводуработать, быть водопроводчикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plumb
-
92 Abwasserentsorgung
сущ.общ. утилизация сточных вод, ассенизация, отвод в канализацию, отвод сточных вод, сброс сточных вод, удаление сточных вод -
93 Badablauf
-
94 Badeablauf
гл.общ. курортник, повитуха, ванный спуск (в канализацию) -
95 Kanalisation legen
сущ. -
96 Kanalisation verlegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kanalisation verlegen
-
97 Vorbehandlung des Abwassers
сущ.стр. предварительная обработка сточных вод (напр. производственных перед спуском в городскую канализацию)Универсальный немецко-русский словарь > Vorbehandlung des Abwassers
-
98 Vorbehandlungsanlage
сущ.стр. местные очистные сооружения (для предварительной обработки производственных сточных вод перед спуском в городскую канализацию)Универсальный немецко-русский словарь > Vorbehandlungsanlage
-
99 industrielle Vorbehandlungsanlage
прил.стр. местные очистные сооружения (для предварительной обработки производственных сточных вод перед спуском в городскую канализацию)Универсальный немецко-русский словарь > industrielle Vorbehandlungsanlage
-
100 kanalisiert
гл.стр. канализованный, имеющий канализацию (напр. о городе)
См. также в других словарях:
трубопровод, вкладываемый в стандартную кабельную канализацию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN interdict … Справочник технического переводчика
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
18-я поправка к Конституции США — "сухой закон" — 16 января 1920 года в США начала действовать 18 я поправка к Конституции, запрещавшая производство, продажу и перевозку спиртных напитков. В XIX веке Америка активно употребляла крепкий алкоголь, прежде всего джин, виски и ром. Крайнее низкая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смывайся! — англ. Flushed away … Википедия
Черепашки Мутанты Ниндзя (мультфильм — Черепашки Мутанты Ниндзя (мультфильм, 1987) Черепашки Мутанты Ниндзя англ. Teenage Mutant Ninja Turtles Сокращения TMNT, ЧМН, Черепашки Жанры … Википедия
Черепашки мутанты ниндзя (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черепашки ниндзя (значения). Черепашки мутанты ниндзя Teenage Mutant Ninja Turtles … Википедия
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
Крокодилы в канализации — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
Leela's Homeworld — Эпизод «Футурамы» «Родной Мир Лилы» «Leela s Homeworld» Маленькая Лила Порядковый номер 56 Сезон 4 … Википедия
Черепашки-ниндзя (мультфильм, 1987) — Черепашки Мутанты Ниндзя Teenage Mutant Ninja Turtles(англ.) Сокращения TMNT, ЧМН, Черепашки Жанры семейный,комедия, приключения, боевик … Википедия
