-
81 водослив канализации для сброса излишних ливневых вод
Construction: leaping weirУниверсальный русско-английский словарь > водослив канализации для сброса излишних ливневых вод
-
82 водосток заводской канализации
Makarov: streamУниверсальный русско-английский словарь > водосток заводской канализации
-
83 воды, перетекающие из общесплавной канализации
Ecology: combined sewer overflowУниверсальный русско-английский словарь > воды, перетекающие из общесплавной канализации
-
84 выковырять со дна канализации
Graphic expression: scrap out from the bottom of the sewers (достать хоть из-под земли; англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > выковырять со дна канализации
-
85 выпуск для канализации
General subject: sewage outlet (АД)Универсальный русско-английский словарь > выпуск для канализации
-
86 газоснабжения и канализации
Engineering: plumbing systemУниверсальный русско-английский словарь > газоснабжения и канализации
-
87 гидравлический затвор в канализации
Construction: stench trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор в канализации
-
88 гидравлический затвор домового выпуска канализации
Construction: intercepting trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор домового выпуска канализации
-
89 гидравлический затвор канализации
Construction: stink trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор канализации
-
90 гидравлический затвор на выпуске канализации из здания
Construction: building trap, sewer trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор на выпуске канализации из здания
-
91 гидравлический затвор на домовом выпуске канализации
1) Construction: main trap2) Ecology: interception trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор на домовом выпуске канализации
-
92 гидравлический сифон на домовом выпуске канализации
Construction: house trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический сифон на домовом выпуске канализации
-
93 горизонтальная труба внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации
Construction: soil drainУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная труба внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации
-
94 городская сеть канализации
1) Construction: municipal sewers2) Ecology: municipal sewerУниверсальный русско-английский словарь > городская сеть канализации
-
95 городская система общесплавной канализации
1) Ecology: urban combined-sewage system2) Makarov: urban combined-sewage system (для отведения хозяйственно-бытовых, пром. и ливневых вод)Универсальный русско-английский словарь > городская система общесплавной канализации
-
96 домовый выпуск канализации
Makarov: service lateralУниверсальный русско-английский словарь > домовый выпуск канализации
-
97 домовый выпуск общесплавной канализации
Construction: building combined sewer, combined building sewerУниверсальный русско-английский словарь > домовый выпуск общесплавной канализации
-
98 дрена, не присоединённая к системе канализации
Construction: blind drainУниверсальный русско-английский словарь > дрена, не присоединённая к системе канализации
-
99 засасывание жидкости из канализации в водопроводную сеть
Makarov: backsiphonageУниверсальный русско-английский словарь > засасывание жидкости из канализации в водопроводную сеть
-
100 инженер по канализации
Ecology: drainage engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер по канализации
См. также в других словарях:
Музей канализации (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Координаты: 48°51′45.51″ с. ш. 2°18′08.04″ в. д. / 48.862642° с. ш … Википедия
Крокодилы в канализации — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
ОБЩЕСПЛАВНАЯ СИСТЕМА КАНАЛИЗАЦИИ — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об… … Экологический словарь
Музей канализации (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Музей канализации Дата основания 1994 Местонахождение Украина, Киев, Харьковское шоссе, 50а Музей канализации музей в Киеве, посвящённый развитию канализации как на… … Википедия
СТ СЭВ 3507-81: ЕСКД СЭВ. Чертежи строительные. Обозначения условные графические. Элементы систем канализации — Терминология СТ СЭВ 3507 81: ЕСКД СЭВ. Чертежи строительные. Обозначения условные графические. Элементы систем канализации: Настоящий стандарт СЭВ устанавливает условные графические обозначения элементов систем канализации в схемах и чертежах. 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонент систем водоснабжения и канализации — абонент юридическое лицо, а также предприниматели без образования юридического лица, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении объекты, системы водоснабжения и (или) канализации, которые непосредственно… … Официальная терминология
Граница эксплуатационной ответственности систем водоснабжения и канализации — граница эксплуатационной ответственности линия раздела элементов систем водоснабжения и (или) канализации (водопроводных и канализационных сетей и сооружений на них) по признаку обязанностей (ответственности) за эксплуатацию элементов систем… … Официальная терминология
Общесплавная система канализации — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.02.1999 N 167 (ред. от 25 … Официальная терминология
Система ливневой канализации городского округа — (далее СЛК) предназначена для приема, транспортировки, очистки и отведения поверхностных (дождевых и талых), поливомоечных, дренажных сточных вод, а также нормативно чистых, нормативно очищенных и близких по составу к поверхностным… … Официальная терминология
ветка канализации соединительная — Участок канализационной сети от контрольного колодца местной канализации до наружной канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN branch sewer DE… … Справочник технического переводчика
заготовка канала трубопровода кабельной канализации — Затягивание в канал трубопровода кабельной канализации местной телефонной сети прочного шнура или проволоки, с помощью которых затем в канал вводят канат для затягивания кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие… … Справочник технического переводчика