-
41 носки
ngener. bas (Канад. разг) -
42 памятник основателю Новой Франции Самюэлю де Шамплену
ncultural. statue de Samuel de Champlain (Канад.)Dictionnaire russe-français universel > памятник основателю Новой Франции Самюэлю де Шамплену
-
43 парк Мажор
ncultural. parc Major (Канад. - находится рядом с парламентом) -
44 парк аттракционов Супер-Экс
ncultural. aire des jeux de la Super Ex (Канад.)Dictionnaire russe-français universel > парк аттракционов Супер-Экс
-
45 программа воздушных путешествий
ncultural. Fréquence Plus (Канад.)Dictionnaire russe-français universel > программа воздушных путешествий
-
46 проспект, бульвар Сассекс
ncultural. promenade Sussex (Канад.)Dictionnaire russe-français universel > проспект, бульвар Сассекс
-
47 таракан
м.blatte f, cafard m, cancrelat mры́жий тарака́н — cafard roux
чёрный тарака́н — cafard noir
* * *ngener. coquerelle (канад.), blatte, cancrelas, cancrelat, meunier, cafard -
48 ужин
м.souper m; repas m du soirпо́здний у́жин — souper tardif
что у нас на у́жин? — qu'est-ce que nous avons comme souper?
за у́жином — au souper
лёгкий у́жин — souper léger
у́жин на столе́ — le souper est servi
* * *n1) gener. repas, suoper, dîner2) colloq. bouffe, pot3) obs. (бельг., канад. швейц. Заир) souper -
49 Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования …
Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования (которое обычно требуется), по крайней мере, за шесть недель до даты собеседования.
канад. канц. прим. You will be notified as to the date and time of your interview (which usually is required) at least six weeks prior to the date of the interview, and you will be provided with clear instructions as to any additional requirements.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования …
-
50 Вы будете уведомлены о дате и времени Вашего собеседования …
Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования (которое обычно требуется), по крайней мере, за шесть недель до даты собеседования.
канад. канц. прим. You will be notified as to the date and time of your interview (which usually is required) at least six weeks prior to the date of the interview, and you will be provided with clear instructions as to any additional requirements.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Вы будете уведомлены о дате и времени Вашего собеседования …
-
51 деликатес
брит. speciality, titbit
амер. specialty, tidbit
канад. specialtyДополнительный универсальный русско-английский словарь > деликатес
-
52 божья коровка
ladybird, lady beetle, амер., канад. lady bugmeek creature, lamblike creature -
53 полицейский
1. сущ.policeman; police officer; амер тж patrolman; разг cop; англ, разг bobby; канад, разг ( полицейский из подразделения конной полиции) mountie2. прил. - полицейская патрульная машинаполицейский, оказавшийся на месте преступления — scene-of-crime officer
- полицейские власти
- полицейские правила
- полицейские силы -
54 получатель
-
55 с оплатой получателем
амер., канад.Русско-английский словарь по общей лексике > с оплатой получателем
-
56 дипломированный государственный бухгалтер-ревизор
chartered accountant брит.; канад.Русско-Английский новый экономический словарь > дипломированный государственный бухгалтер-ревизор
См. также в других словарях:
канад. — кан. канад. канадский Канада канад. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
канад. — канадский … Русский орфографический словарь
канадæйаг — з.б.п., йæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
Белльвилль (канад.) — (Belleville) город в графстве Гастингс в Британской Канаде, станция железной дороги Grand Trunk, 9516 жит. (1881). Здесь находятся основанный в 1657 университет Альберта и заведение для глухонемых; город ведет значительные торговые и судоходные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белльвилль (канад.) — (Belleville) город в графстве Гастингс в Британской Канаде, станция железной дороги Grand Trunk, 9516 жит. (1881). Здесь находятся основанный в 1657 университет Альберта и заведение для глухонемых; город ведет значительные торговые и судоходные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наприклад, у США відкритим способом добувається 85% золота (у Канаді - 10%). Собівартість вилученого металу при переробці руд купчастим вилуговуванням у 2 рази нижче, ніж отриманого звичайним способом. Світовий видобуток золота останні 15-17 років, аж до 1994 р., неухильно зростав - приблизно на 1-3 — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник
Янг-стрит — канад. Yonge Street самая длинная улица в мире, находится в Онтарио, Канада, и является важной транспортной магистралью Торонто и провинциальной автострады. Янг стрит была представлена, но не внесена в Книгу рекордов Гиннеса, как самая длинная… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
КАНАДА — (Canada) гос во в Америке. Расположено в сев. части Сев. Америки и на многочисленных примыкающих к ней островах. Площадь 9974,5 тыс. км2 (из к рых примерно 1/6 приходится на острова). Нас. 19,2 млн. чел. (июнь 1964) англо канадцы (43,8%), франко… … Советская историческая энциклопедия
Указатель фильмов по странам. Канада — Канада «Атлантик сити» («Atlantic city», 1980, франко канад.) «Бренные останки» («Bitter ash», 1963, канад.) «Бык» («Taureau», 1971, канад.) «В кругу двоих» («Circle of two», 1980, канад.) «Викинг» («Viking», 1931, канад.) «Виолетта Нозьер»… … Кино: Энциклопедический словарь
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия
Канадская кинематография — • КАНА ДСКАЯ КИНЕМАТОГРА ФИЯ В 1898 по заказу канад. кинофирмы Мэсси Харрис сотрудниками Т. Эдисона в Канаде был снят рекламный фильм. В 1900 кинофирма Канейдиан байоскоп сделала серию картин с целью стимулирования иммиграции в Канаду. Этой же … Кино: Энциклопедический словарь