-
81 alloggiamento
mгнездо; канавка; паз; углубление- alloggiamento per altoparlante
- alloggiamento per autoradio
- alloggiamento per chiavetta
- alloggiamento del cuscinetto
- alloggiamento elicoidale
- alloggiamento filtro dell'olio
- alloggiamento per molla
- alloggiamento della valvola -
82 furrow
жёлоб; канавка; паз -
83 groove
выточка; канавка; паз; прорезь- circular groove
- cylinder liner groove
- oil groove
- oil-ring groove
- piston ring groove
- ring groove
- tire groove
- tread pattern groove -
84 żłobek
m желобок, канавка, пазKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > żłobek
-
85 rainure
-
86 Kehle
f1) желобок, канавка, паз2) галтель3) горловина; радиусная выточка4) ендова, разжелобок5) выкружка, калёвка6) текст. зев -
87 Schlitz
m1) канавка, паз; шлиц2) разрез, надрез; прорезь3) щель4) зазор5) окно ( в цилиндре двигателя)6) траншея -
88 groove
бороздка, канавка, паз, штрих ( дифракционной решётки) -
89 gutter
I n1) жолоб; стічна канава; осушувальна канава2) нетрі3) тex. канавка, паз, виїмка4) пoлiгp. проміжок між двома суміжними смугами ( книжкової друкованої форми); пoлiгp. великий пробільний матеріал; біла смужка з просіками між маркамиII v2) робити жолоби, канавки, пази3) стікати; литися -
90 cajera
сущ.1) общ. кассирша2) тех. выточка, канавка, паз, букса, втулка неразъемного подшипника, выемка, корпус (радиального) подшипника, обойма блока -
91 corcheta
сущ.тех. канавка, паз, углубление -
92 muesca
сущ.1) общ. (заметка) зарубка, засечка, насечка2) разг. вырубка3) тех. (желобок) дорожка, выемка, гнездо, желобок, зазубрина, канавка, паз, надрез, вырез (отверстие в перфокарте) -
93 rebajo
сущ.1) общ. подворотня (de la puerta cochera)2) тех. выемка, желобок, канавка, паз, углубление, выточка, задний угол (напр., резца) -
94 surco
сущ.1) общ. бразда, поле, промоина, черта, след (тж. на воде), борозда, морщина, нива2) тех. выточка, желобок, канавка, паз3) с.-х. гон (при севе)4) юр. борозда (на отпечатке пальцев)5) авт. колея -
95 rainure
сущ.1) общ. борозда, бороздка, желобок, канавка, паз2) мед. вырезка, выемка3) тех. (сквозная) прорезь, врубовая щель, фальц, вруб, шпунт4) стр. желобчатый, каннелюра, пазованный, с желобками, с пазами, шпунтованный, штраба, штроба, (желобок) дорожка, (ïàâ) фальц5) метал. жёлоб, продольная зарубка, прорезь, углубление6) радио. кольцевой шлейф в волноводном фланце7) маш. выточка -
96 Feinsteuernut
(f)канавка (паз) для прецизионного управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Feinsteuernut
-
97 Raste
(f)канавка, паз (фиксатора)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Raste
-
98 Spitzkerbe
(f)канавка (паз) треугольного профиляDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Spitzkerbe
-
99 Aussparung
f́выемка, канавка; пазDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aussparung
-
100 Rille
f́канавка, паз, борозда
См. также в других словарях:
канавка-паз — канавка паз, канавки паза … Орфографический словарь-справочник
канавка-паз — кана/вка па/з, кана/вки па/за, мн. кана/вки пазы/, кана/вок пазо/в, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
паз для шпонки — шпоночная канавка (гнездо) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шпоночная канавка (гнездо) EN key waykeyway … Справочник технического переводчика
ПАЗ — длинная конструктивная канавка в поверхности частей машин, станков, приборов, устройств, конфигурация сечения которой выполнена в виде «ласточкина хвоста» либо имеет Г образную, прямоугольную или др. форму углубления. П. обычно является ответной … Большая политехническая энциклопедия
канавка — Flute Желобок, канавка. (1) В применении к сверлам, зенковкам, отводам канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно охлаждающей жидкости и выхода стружки. (2) В применении к фрезам,… … Словарь металлургических терминов
канавка — ▲ углубление ↑ продолговатый канавка продолговатое углубление. желоб. желобчатый. борозда. бороздка. морщина. морщиться. сморщиться (кожа сморщилась). нарез. нарезка. нарезной. надрез. надрезать. насечка. насекать. паз. шейка. | набегать (в талии … Идеографический словарь русского языка
шпоночная канавка — ориентирующий паз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ориентирующий паз EN keyway … Справочник технического переводчика
фальц — а, ч., спец. 1) Шов на місці з єднання тонких металевих листів. 2) Прямокутна канавка (паз) уздовж краю скріплюваних дощок, щитів і т. ін. 3) Смужка тканини, якою обклеюють форзац для приєднання до внутрішніх країв аркушів книжки, яку… … Український тлумачний словник
Groove — Паз, пропил, прорез, канавка, рифля || делать пазы, канавки; Гузка (литеры); Штрих, рубчик (на переплётной крышке) || штриховать … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 12. Аддитивный процесс Процесс получения проводящих рисунков, заключающийся в избирательном осаждении проводникового материала на нефольгированный материал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации