-
61 зелёный камуфляж
adjgener. green washing (àíèôîöîâì ; çðàíö. "mascarade écologique" - opération de relations publiques menée par une entreprise pollueuse pour masquer ses activités polluantes et pour présenter l'image d'une organisation respectueuse de l'env), mascarade écologique (àíèô. green washing, opération de relations publiques menée par une entreprise pollueuse pour masquer ses activités polluantes et pour présenter l'image d'une organisation respectueuse de l'environnement.) -
62 пустынный камуфляж
adjcloth. tropentarn -
63 тропический камуфляж
adjtextile. tropentarnУниверсальный русско-немецкий словарь > тропический камуфляж
-
64 Маскировка и Камуфляж
Орден феникса, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Маскировка и Камуфляж
-
65 low IR-reflective camouflage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low IR-reflective camouflage
-
66 окраска животных
color, colour, colorationокраска животных оперения - plumage color, color patternаллосематическая окраска животных - allosematic coloration, pseudoaposematic colorationбрачная окраска животных - breeding coloration, nuptial colorationзащитная окраска животных - см. также покровительственная окраскакриптическая окраска животных - см. также покровительственная окраскапокровительственная окраска животных -, protective coloration, concealing coloration, assimilative coloration, allocryptic colorationсм. также камуфляжпривлекающая окраска животных - alluring coloration, pseudoepisematic colorationприманивающая окраска животных - см. также привлекающая окраскарасчленяющая окраска животных - см. также камуфляжРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > окраска животных
-
67 камуфлирование
с1. (по знач. гл. камуфлировать) камуфляж (пинҳон, маскировка) кардан(и)2. см. камуфляж -
68 закамуфлировать
камуфляж кардан -
69 антихищническое поведение
anti-predator behaviourсм. также камуфляжРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > антихищническое поведение
-
70 маскировка
см. также камуфляжcamouflage, maskingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > маскировка
-
71 самозащита
defenceсм. также антихищническое поведение, камуфляж, эффект «растворения»Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > самозащита
-
72 Tarnanzug
m маскировочно-пятнистая униформа, F камуфляж -
73 Tarnung
f маскировка; Mil. a. камуфляж -
74 маскировка
-
75 очковтирательство
eyewash имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > очковтирательство
-
76 защитная окраска
protective coloration имя существительное:protective coloration (защитная окраска, покровительственная окраска)protective coloring (защитная окраска, покровительственная окраска)dazzle paint (защитная окраска, камуфляж) -
77 уловка для отвода глаз
camouflage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > уловка для отвода глаз
-
78 хитрость для отвода глаз
camouflage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хитрость для отвода глаз
-
79 καμουφλάρισμα
[камуфларизма] ουσ. о. камуфляж,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > καμουφλάρισμα
-
80 система окраски
маскировочная окраска, камуфляж — baffle painting
См. также в других словарях:
камуфляж — а, м. camouflage m. 1. спец. Способ маскировки, состоящий в окраске предметов (орудий, зданий и т. п.) пятнами, полосами, искажающими их очертания. БАС 1. Отец <декоратор> работает в театре, в клубах, на камуфляже <в начале войны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАМУФЛЯЖ — (Camouflage, dazzle painting) способ военной маскировки, состоящий в нанесении на маскируемый предмет разноцветных пятен, линий, полос, искажающих форму предмета и затрудняющих тем противнику распознавание маскируемых предметов. Самойлов К. И.… … Морской словарь
камуфляж — ширма, дымовая завеса, маскирование, косметика, защита, прикрытие, маскировка Словарь русских синонимов. камуфляж см. прикрытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КАМУФЛЯЖ — (франц. camouflage) способ маскировки, при котором на маскируемый предмет (объект) наносятся пятна, полосы различной формы и цвета. Камуфляж изменяет внешний вид и искажает контуры предмета … Большой Энциклопедический словарь
КАМУФЛЯЖ — КАМУФЛЯЖ, камуфляжа, мн. нет, муж. (франц. camouflage) (воен.). Способ военной маскировки, состоящий в окраске предметов (напр. орудий) пятнами, полосами, искажающими очертания. «Пегие, в камуфляже, бока броневагонов были помяты в боях.» Кассиль … Толковый словарь Ушакова
КАМУФЛЯЖ — КАМУФЛЯЖ, а, муж. 1. Маскировка предметов путём окраски полосами, пятнами, искажающими их очертания (спец.). 2. Одежда из такой маскировочной ткани. Бойцы в камуфляже. 3. перен. Обманные действия, маскировка какой н. деятельности, поступков. Для… … Толковый словарь Ожегова
Камуфляж — способ маскировки объектов, при котором на маскируемый предмет наносятся пятна, полосы различных цветов и размеров, затрудняющие их опознавание визуально оптическими и фотографическими средствами разведки. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
камуфляж — КАМУФЛЯЖ, а, м. Косметика … Словарь русского арго
камуфляж — камуфляж, род. камуфляжа (неправильно камуфляжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАМУФЛЯЖ — (фр. camouflage маскировка). 1. Способность некоторых животных маскироваться посредством изменения окраски. 2. Военный термин, означающий способ маскировки предметов (напр., зданий и военной техники) путем их окраски, затрудняющей визуальное… … Большая психологическая энциклопедия
Камуфляж — У этого термина существуют и другие значения, см. Камуфляж (значения). Разные виды камуфляжной формы для леса, пустыни и снега Камуфляж (фр. camouflage … Википедия