-
21 камуфлировать
vmilit. camuffare, mascherare -
22 камуфлировать
воен.камуфлюва́ти -
23 камуфлировать
-
24 камуфлировать
глаг.• kamuflować -
25 камуфлировать
-
26 камуфлировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > камуфлировать
-
27 камуфлировать
несов. - камуфли́ровать, сов. - закамуфли́ровать; (вн.) воен.camouflage [-məflɑːʒ] (d) -
28 камуфлировать
-рую, -руешьρ.δ.κ.σ.μ. καμουφλάρω, παραλλάσσω. -
29 камуфлировать
[kamuflírovat'] v.t. impf. (камуфлирую, камуфлируешь)1) cammuffare, mimetizzare, mascherare ( anche fig.)2) камуфлироваться cammuffarsi; travestirsi -
30 камуфлировать
maskeerima; moondama -
31 камуфлировать
1. masked2. maskРусско-английский военно-политический словарь > камуфлировать
-
32 mit Tarnfarben streichen
камуфлироватьDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > mit Tarnfarben streichen
-
33 kamuflaj yapmak
камуфлировать, маскироватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kamuflaj yapmak
-
34 nghi trang
камуфлировать; камуфляж; маскироваться; маскировочный; маскировать -
35 camuffare
-
36 mascherare
1) покрывать маской, маскировать2) надеть маскарадный костюм, нарядить3) закрыть, прикрыть4) скрывать, маскировать5) маскировать, камуфлировать* * *гл.1) общ. (+D) надевать маску, маскировать, переодевать, скрывать, (+I4) наряжать2) перен. замаскировывать3) воен. камуфлировать -
37 camouflage
1. noun1) маскировка, камуфляж2) хитрость, уловка для отвода глаз; очковтирательство2. verbмаскировать(ся), применять маскировку, дымовую завесу и т. п.* * *1 (n) дымовая завеса; камуфляж; маскировка; очковтирательство2 (v) замаскировать; маскировать* * *камуфляж, маскировка; маскировочные средства* * *[cam·ou·flage || 'kæmʊflɑːʒ] n. маскировка, камуфляж; очковтирательство, уловка для отвода глаз, хитрость для отвода глаз v. маскироваться, камуфлировать, применять маскировку, применять дымовую завесу* * *замаскироватькамуфляжмаскироватьмаскировкамаскировкимаскировку* * *1. сущ. 1) камуфляж, маскировка; маскировочные средства 2) хитрость 2. гл. камуфлировать, применять маскировку -
38 закамуфлировать
-
39 закамуфлировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закамуфлировать
-
40 камуфлирует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камуфлирует
См. также в других словарях:
камуфлировать — прятать, скрывать, замаскировывать, скрыть, маскировать, спрятать Словарь русских синонимов. камуфлировать см. скрыть (скрывать) Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
КАМУФЛИРОВАТЬ — КАМУФЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Маскировать средствами камуфляжа. | совер. закамуфлировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
камуфлировать — рую, рует, несов., что (фр. camoufler … Словарь иностранных слов русского языка
камуфлировать — camouflage m. спец. Маскировать, придавая предмету окраску искажающую его очертания. БАС 1. Здания некоторых заводов камуфлированы. Павленко Амер. впечатления. Разведчики увидели шесть человек в камуфлированных плащ палатках. Л. Соболев Черная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Камуфлировать — несов. перех. 1. Маскировать средствами камуфляжа. 2. перен. Прикрывать какими либо действиями, высказываниями и т.п. истинный характер чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
камуфлировать — камуфл ировать, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
камуфлировать — (I), камуфли/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
камуфлировать — рую, руешь; камуфлированный; ван, а, о; св. и нсв. что. Воен. Осуществить осуществлять камуфляж. К. огневую точку. ◁ Камуфлирование, я; ср … Энциклопедический словарь
камуфлировать — рую, руешь; камуфли/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. камуфлирование что воен. Осуществить осуществлять камуфляж. Камуфли/ровать огневую точку … Словарь многих выражений
камуфлировать(ся) — камуфл/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
МАСКИРОВАТЬ — (фр. masquer, от masqne маска). 1) надевать на кого маску. 2) скрывать свои или чужие действия, притворствовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСКИРОВАТЬ 1) закрывать свои действительные… … Словарь иностранных слов русского языка