-
1 поколебаться
сов.1. муддате ҷун-бидан, каме ларзидан, каме лаппиш задан, каме алвонҷ (такон) хӯрдан; пламя поколебалось и погасло аланга каме лаппиш заду мурд2. нопойдор (ноустувор) шудан, дигар шудан, тағир ёфтан; суст шудан; моё доверие к нему поколебалось эътиқодам ба вай суст шуд; цены поколебались нархҳо тағир ёф-танд3. перен. шубҳа кардан, ба шак афтодан, дудила шудан; он поколебался, но потом согласился вай шубҳа кард, аммо баъд розй шуд -
2 подежурить
сов. муддате навбатдорӣ кардан, каме поида истодан, каме хабардорӣ кардан; подежурить у постели больного каме дар пеши бемор навбатдорӣ кардан -
3 покружить
сов.1. муддате давр (чарх) задан, каме гйрд (давр) таштан; самолет покружил над городом самолёт дар бо-лои шаҳр каме давр зад2. кого муддате давр (чарх) занондан, каме гирд гардондан; покружить девушку в вальсе духтарро ҳангоми рақси вальс чарх занондан3. роҳ гум карда гаштан, овора шуда гаштан; покружить во лесу роҳ гум кар-да дар бешазор гаштан -
4 подпутать
каме саҳв кардан, каме иштибоҳ кардан -
5 поразвлечь
каме хурсанд кардан, каме шод кардан -
6 горьковатый
(горьковат, -а, -о) талхча, талхнамо, тунднамо, каме талх, андаке тунд; горьковатый вкус таъми талхча, мазаи каме талх; горьковатый запах бӯи тунднамо -
7 небольшой
1. хурд, майда, хурдакак, хурдтарак, кам; небольшая комната хонаи хурдакак2. кӯтоҳ, мухтасар; небольшой перерыв танаффуси кӯтоҳ3. хурд, ночиз, кам, андак; небольшая услуга хизмати ночиз4. одмиёна, ҳамтуҳо; небольшой знаток донишманди ҳамтуҳо <> с небольшим андак зиёд, каме зиёд(тар); ему лет пятьдесят с небольшйм синни ӯ аз панҷоҳ каме зиёд -
8 отплеск
м шалпос, лаппиш; волн лаппиши мавҷҳо отплескивать несов. см. отплеснуть стплеснуть сов.1. (о воде, волне) бархӯрда ба ақиб ғелидан (оид ба об, мавч)2. что, чего разг. андаке рехта гирифтан, каме рехтан; отплеск воды из ведра аз сатил каме об рехтан -
9 подвинтить
сов. что боз каме тофтан, боз тоб додан; подвинтить шуруп мехи печдорро боз каме тофтан; подвинтить болт мурватро боз тоб додан -
10 поддернуть
сов, что разг. каме боло кардан, кашида болотар бардоштан, ба боло кашидан; -поддернуть якорь лангарро каме бардоштан; поддернуть штаны эзорро боло кардан -
11 поджить
сов. андак сиҳат шудан, нимсиҳат шудан, нимкора сиҳат шудан, каме шифо ёфтан; рана поджи -ла ҷароҳат андак шифо ёфт, яра каме сиҳат шуд -
12 подпутать
сов. разг. каме саҳв кардан, каме иштибоҳ кардан, андаке хато кардан -
13 подрубить
1 сбв. что1. каме аз таг (аз бех) буридан;. подрубить тополь арарро каме аз таг бӯридан2. (укоротить) бурида кӯтоҳ кардан3. тж. чего разг. боз буридан (кафондан), барилова буридан (кафондан)4. что горн. аз таг кофтан, ковок кардан <> подрубить под корень кого теша ба решаи касе заданIIсов. что лабҳояшро дӯхтан, лабгардон кардан; подрубить носовой платок лабҳои рӯмолчаро дӯхтан -
14 подсыреть
сов. разг. андак тар (мартуб) шудан, каме нам кашидан (шудан); дрова подсырели тароша каме нам кашидааст -
15 подтапливание
с (по знач. гл. подтопить I) андак алав кардан(и), каме тафсондан(и), каме гарм кардан(и) -
16 подтопить
Iсов. что қисман ба об ғӯтондан, кисман зери об мононданIIсов. что андак алав кардан (мондан), каме тафсондан, каме гарм кардан; подтопить печку печкаро андак алав кардансов. что, чего камтар об кардан; подтопить масла камтар равған об кардан -
17 познабливать
несов. кого андак ва-раҷа доштан (кардан), каме табу ларза доштан; меня познабливало маро каме вараҷа мегирифт -
18 поиграть
сов. андак бозй кардан, каме навохтан; андармон шудан; поиграть с ребёнком бо кӯдак каме бозӣ кардан; поиграть в шахматы шоҳмотбозй кардан; поиграть на дутаре муддате дутор навохтан -
19 поклевать
сов.1. что (все) нӯл зада хӯрдан, нӯл зада нобуд кардан2. что, чего и без доп. каме (муддате) нӯл зада хӯрдан; поклевать зёрен нӯл зада каме дон хӯрдан -
20 полежать
сов. андак дароз кашидан (ёзидан); каме истодан; полежать на диване дар болои нимкат андак дароз кашидан; пусть груши ещё полежат мон, нокҳо боз каме истанд
См. также в других словарях:
каме́дь — камедь, и … Русское словесное ударение
каме́я — камея, и … Русское словесное ударение
каме́ны — камены, камен (богини) … Русское словесное ударение
каме — резьба (каме 1790 Сл. ком … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каме/дь — комедия I. (иноск.) притворство Комедию ломать (разыграть) иноск.: притворяться Ср. Порядочная женщина... с любовью к мужу неуязвима!.. любовь это ее душа. И ты хочешь, чтобы я посрамила это чувство каким то притворством, какой то комедией.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
каме́дистый — камедистый … Русское словесное ударение
каме́дный — камедный … Русское словесное ударение
каме́лия — камелия, и … Русское словесное ударение
Каме, Кармело Феликс — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/17 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 17 декабря 2012. Кармело … Википедия
Камењане — Sp Kamènianė Ap Камењане/Kamenjane L Makedonija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Каме́ди — (gummi; греч. kommidion, kommi) густые соки, выделяющиеся из надрезов или поврежденных участков коры некоторых деревьев (вишня, акация и др.); К. используются при изготовлении ряда лекарственных форм … Медицинская энциклопедия
