-
61 Wuorinen, Charles
(р. 1938) Вуринен, ЧарлзКомпозитор, создатель электронной музыки. Его "Восхваление времени" ["Time's Encomium"], за которое автор получил в 1970 Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize], стало первым произведением электронной музыки, удостоенным такой награды. В 1962 основал организацию "Группа современной музыки" [Group for Contemporary Music], играющую важную роль в пропаганде и распространении авангардной музыки. Часто исполняются его симфонии, оперы, инструментальная и камерная музыкаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wuorinen, Charles
-
62 chamber
1. noun1) комната (гл. обр. спальня)2) (pl.) холостая меблированная квартира3) (pl.) контора адвоката; кабинет судьи4) палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber hist. Звездная палата; Chamber of Commerce торговая палата5) tech. камера6) mil. патронник; камора7) mining прострел8) = chamber-pot2. adjective1) камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка2) leg. chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация3. verb1) заключать в камеру2) рассверливать, высверливать3) mining расширять дно скважины* * *(n) зал заседаний; кабинет судьи; камера; контора адвоката; палата; палата парламента; судебное помещение* * ** * *[cham·ber || 'tʃeɪmbə] n. комната, палата; холостая меблированная квартира; контора адвоката, кабинет судьи; камера; полость, камора; патронник, прострел v. заключать в камеру; высверливать, рассверливать, расширять дно скважины* * *камеракорпуспалатаприемная* * *1. сущ.; от фр. chambre, лат. camera 1) а) комната, кабинет б) спальня в) салон, общая комната, комната, где принимают гостей г) лежанка (в конюшне) д) зал для приемов (во дворцах) е) мн. меблированная квартира ж) мн. кабинет судьи з) депозитарий 2) а) мн. адвокатская контора; юридическая консультация б) палата в) казначейство 3) биол. полость 4) а) тех. камера б) воен. патронник; 2. прил. 1) камерный см. chamber 1. 1) 2) юр. 3. гл. 1) архаич. помещать в комнату; заточать; также переносные употребления 2) делить на комнаты 3) растачивать 4) хранить -
63 Sessions, Roger
[ˊseʃnz] Сешенс, Роджер (1896—1985), композитор. В числе его произведений симфонии, опера «Испытание Лукулла» [‘The Trial of Lucullus’, 1947], камерная музыка и песниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sessions, Roger
-
64 ĉambr·o
1. комната; палата; номер (в гостинице, из одной комнаты); уст. покой (комната); тех. помещение, отделение; klasa \ĉambr{}{·}o{}{·}o классная комната, класс; subtegmenta \ĉambr{}{·}o{}{·}o мансардная комната, мансарда; malluma \ĉambr{}{·}o{}{·}o затемнённая комната; темница, камера, карцер; чулан, кладовка; hospitala, komerca, supera, malsupera \ĉambr{}{·}o{}{·}o больничная, торговая, верхняя, нижняя палата \ĉambr{}{·}o{}{·}o de deputitoj палата депутатов \ĉambr{}{·}o{}{·}o de maŝinoj машинное отделение (= maŝinĉambro); 2. сомнит.; инф. комната, канал в чате \ĉambr{}{·}o{}{·}a 1. комнатный (относящийся к комнате, комнатам) \ĉambr{}{·}o{}{·}a pordo комнатная дверь; 2. муз. камерный \ĉambr{}{·}o{}{·}a muziko камерная музыка \ĉambr{}{·}o{}{·}a orkestro камерный оркестр \ĉambr{}{·}o{}ar{·}o анфилада \ĉambr{}{·}o{}eg{·}o зал \ĉambr{}{·}o{}et{·}o комнатка, комнатушка, комнатёнка; каморка \ĉambr{}{·}o{}ist{·}o камердинер \ĉambr{}{·}o{}ist{·}in{·}o горничная; камеристка \ĉambr{}{·}o{}um{·}i vt кул. шамбрировать (выдержать вино до комнатной температуры). -
65 Biedermeier
nбидермайер, стилевое направление в искусстве и литературе домартовского периода (1815-1848), в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (например, вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения. В музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс <слово "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L.Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой фамилией Meier (Maier). С этого времени слово "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется более поздним временем (после 1880)> → Vormärz, Kersting Georg Friedrich, Richter Adrian Ludwig, Spitzweg Karl, Gemütlichkeit -
66 Ensemble Modern
n; тж. EMАнсамбль Модерн, один из ведущих в мире ансамблей Новой музыки. Основан в Мюнхене в 1980 г., программа разнообразна: музыкальный театр, танцевальные и видеопроекты, камерная музыка. Ежегодно даёт около ста концертов. Государственный Культурный фонд Германии объявил в 2003 г. Ансамбль Модерн "маяком" современного искусства Германии. Особую известность ансамблю принесла музыкально-драматическая пьеса "Чёрным по белому" ("Black on White/Schwarz auf Weiß"), композитор Х. Гёббельс (Heiner Goebbels) -
67 Norddeutsche Schule
Северонемецкая школа, объединение композиторов периода 1740 г. - конца XVIII в. при дворе Фридриха II. Наиболее известный среди них Карл Филипп Эмануэль Бах. Создавая свои произведения в период рококо, композиторы при прусском дворе предпочитали т.н. галантный и сентиментальный стили, создавали развлекательные, но выразительные произведения, рассчитанные на взыскательного слушателя. Наиболее популярные жанры – опера, концерт, камерная музыка → Friedrich II. der Große, Bach Carl Phillip Emanuell, Empfindsamkeit, Galanter Stil, Menzel Adolf vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Norddeutsche Schule
-
68 Kammermusik
f <-, -en> камерная музыка -
69 камерон
камерон музыкæ – камерная музыка
-
70 kamera
1Iсущ. камера:1. помещение специального назначения в некоторых учреждениях. Əl baqajı kamerası камера ручного багажа, dezinfeksiya kamerası дезинфекционная камера2. помещение для заключенных в тюрьме. İstintaq kamerası следственная камера, bir nəfərlik kamera одиночная камера3. тех. закрытое пустое пространство внутри какого-л. прибора, машины, сооружения. Şlüz kamerası камера шлюза3. накачиваемый воздухом резиновый мешок, находящийся внутри шины, мяча. Voleybol topunun kamerası камера волейбольного мяча, avtomobil şininin kamerası камера автомобильной шины5. внутренняя часть фотографического аппарата, куда вставляется пластинка или пленкаIIприл. камерный (приготовленный в камере, производимый в особых камерах)2прил. муз. камерный:1. о музыкальных произведениях, предназначенных для исполнения музыкантамисолистами или ансамблями из нескольких участников. Kamera musiqisi камерная музыка2. исполняющий такие произведения, такую музыку. Kamera orkestri камерный оркестр -
71 -M104
a) пользоваться известностью, уважением:E così, quando il curatore lasciò questo mondo, Beppino potè trovar posto... nello studio di un notaro che andava per la maggiore. (B. Cicognani, «La Velia»)
И вот, когда опекун ушел в мир иной, Беппино нашел... место у одного известного нотариуса.b) пользоваться успехом, быть в моде:...al principio del '38 l'editore Conti di Milano gli stampa una raccolta di sei romanze... Musica da camera... piuttosto meglio che peggio di tant'altra, che va per la maggiore (A Oberdorfer, «Appunti per la biografia di Giuseppe Verdi»).
...в начале 1838 года миланский издатель Конти напечатал его «Шесть романсов»... Камерная музыка... скорее лучше, чем хуже многих других романсов, бывших в такой моде в то время.c) чваниться, заноситься;d) ист. принадлежать к именитым гражданам (Флоренции), быть в списках высших цехов;e) облагаться повышенным налогом;f) заниматься оптовой торговлей. -
72 Kammermusik
f только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kammermusik
-
73 камеравӣ
муз. камерныймусиқии камеравӣ камерная музыка -
74 chamber opera
Музыка: камерная опера -
75 μουσική
η1) музыка;συμφωνική (ενόργανος — или οργανική) μουσική — симфоническая (инструментальная) музыка;
φωνητική μουσική — вокальная музыка, вокал;
μουσική δωματίου (χορού) — камерная (танцевальная) музыка;
βραδυά μουσικής — музыкальный вечер;
ο θεωρητικός της μουσικής — музыковед;
2)-оркестр;η μουσική της φρουράς — военный оркестр гарнизона;
3.) музыкальный инструмент;4) музыкальность, мелодичность;τα λόγια του είναι όλο μουσική — его речь очень мелодична;
§ δεν έχεις ιδέα μουσικης — ты круглый невежда
-
76 serious music
Телевидение: серьезная музыка (Музыкальные произведения серьезных жанров, в том числе камерная, инструментальная, оперная, симфоническая, хоровая и духовная музыка.) -
77 TT
1) Компьютерная техника: Tele Type, Trouble Ticket, Typewriter Text2) Геология: Two Towers3) Морской термин: (дедвейтом) тыс. т4) Медицина: treadmill test5) Американизм: Think Tank6) Спорт: Touring Trophy, Tourist Trophy, Tournament Terrors, Track And Trail, Travel Team7) Военный термин: Tank Table, Task Type, Terminal Transfer, Terrain Type, Transfer Type, tactical trainer, tactical training, tank telephone, target time, target towing, target track, technical test, technical training, technology transfer, teletype, terminal trajectory, tow target, training team, transition trainer, transition training, transitional texts, troop test, troop training, turret trainer, Transit Time, Turbine Tanker8) Техника: teletypewriter and facsimile apparatus, tensile test, terminal timing, thermal test, thermostat, torsional test, toughness test, tracer test, tracking telescope, transverse test, twisting test9) Шутливое выражение: Telecom Tom, Terry's Toy10) Химия: Test Tube, Thermal Transfer11) Математика: Transverse Traceless, таблица истинности (truth table)12) Бухгалтерия: The Tree13) Автомобильный термин: камерная шина (Верещагин), tubed tire, Трофей Туристов (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.), tube-type (tyres)14) Биржевой термин: Trade Type, Two Thousand15) Грубое выражение: Tiny Tits, Tough Titty, Tunnel Thruster, Two Tits16) Музыка: Tasty Tori17) Телекоммуникации: Text Telephone, Tiny Telephone, Touch Tone18) Сокращение: Civil aircraft marking (Chad), Tanker-Transport, Tatar, Team Terminal (Single-channel communications terminal (USA)), Tech-Tool Plastics (USA), Threat Transmitter, Torpedo Tube, Tous Temps (All-weather (France)), Transport de Troupes (Troop transporter (France)), Trinidad and Tobago, Tuesday And Thursday, technical translation, teetotaller, teletypewriter, tile threshold, timing and telemetry, total time, tuberculin test, thrombin time19) Текстиль: Too Tiny20) Университет: Tenure Track, Tutorial Test21) Физиология: Tactile tension, Treatment Technique, Tympanotomy Tubes22) Вычислительная техника: testing time23) Литература: Table Topics25) Банковское дело: телеграфный денежный перевод (telegraphic transfer)26) Транспорт: Top Touring, Toronto Trek, Travel Trailer, Tubed Tyres, Twin Tread, Twin Tube, Twin Turbo27) Пищевая промышленность: Total Turkey28) Фирменный знак: Tension Technology, Transitron29) СМИ: The Tube, Triple Toon, Trivial Text30) Деловая лексика: Typewriter Type31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: casing grounded, neutral grounded, датчик температуры (temperature transmitter)32) Образование: To Teacher33) Инвестиции: telegraphic transfer34) Сетевые технологии: traffic terminal, связной терминал35) Полимеры: technical terms36) Программирование: Teletype Text37) Сахалин Р: temperature transmitter38) Океанография: Topologically Tame39) Химическое оружие: technical testing40) Тенгизшевройл: (Tangent - to - Tangent) длина / высота цилиндрической части41) Собаководство: (American Temperament Test Society) Temperament test42) Имена и фамилии: Tennessee Tuxedo43) Должность: Township Treasurer44) Чат: Terrible Twins, Top This45) НАСА: Time- Tagged46) Международная торговля: Tested Telex -
78 tt
1) Компьютерная техника: Tele Type, Trouble Ticket, Typewriter Text2) Геология: Two Towers3) Морской термин: (дедвейтом) тыс. т4) Медицина: treadmill test5) Американизм: Think Tank6) Спорт: Touring Trophy, Tourist Trophy, Tournament Terrors, Track And Trail, Travel Team7) Военный термин: Tank Table, Task Type, Terminal Transfer, Terrain Type, Transfer Type, tactical trainer, tactical training, tank telephone, target time, target towing, target track, technical test, technical training, technology transfer, teletype, terminal trajectory, tow target, training team, transition trainer, transition training, transitional texts, troop test, troop training, turret trainer, Transit Time, Turbine Tanker8) Техника: teletypewriter and facsimile apparatus, tensile test, terminal timing, thermal test, thermostat, torsional test, toughness test, tracer test, tracking telescope, transverse test, twisting test9) Шутливое выражение: Telecom Tom, Terry's Toy10) Химия: Test Tube, Thermal Transfer11) Математика: Transverse Traceless, таблица истинности (truth table)12) Бухгалтерия: The Tree13) Автомобильный термин: камерная шина (Верещагин), tubed tire, Трофей Туристов (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.), tube-type (tyres)14) Биржевой термин: Trade Type, Two Thousand15) Грубое выражение: Tiny Tits, Tough Titty, Tunnel Thruster, Two Tits16) Музыка: Tasty Tori17) Телекоммуникации: Text Telephone, Tiny Telephone, Touch Tone18) Сокращение: Civil aircraft marking (Chad), Tanker-Transport, Tatar, Team Terminal (Single-channel communications terminal (USA)), Tech-Tool Plastics (USA), Threat Transmitter, Torpedo Tube, Tous Temps (All-weather (France)), Transport de Troupes (Troop transporter (France)), Trinidad and Tobago, Tuesday And Thursday, technical translation, teetotaller, teletypewriter, tile threshold, timing and telemetry, total time, tuberculin test, thrombin time19) Текстиль: Too Tiny20) Университет: Tenure Track, Tutorial Test21) Физиология: Tactile tension, Treatment Technique, Tympanotomy Tubes22) Вычислительная техника: testing time23) Литература: Table Topics25) Банковское дело: телеграфный денежный перевод (telegraphic transfer)26) Транспорт: Top Touring, Toronto Trek, Travel Trailer, Tubed Tyres, Twin Tread, Twin Tube, Twin Turbo27) Пищевая промышленность: Total Turkey28) Фирменный знак: Tension Technology, Transitron29) СМИ: The Tube, Triple Toon, Trivial Text30) Деловая лексика: Typewriter Type31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: casing grounded, neutral grounded, датчик температуры (temperature transmitter)32) Образование: To Teacher33) Инвестиции: telegraphic transfer34) Сетевые технологии: traffic terminal, связной терминал35) Полимеры: technical terms36) Программирование: Teletype Text37) Сахалин Р: temperature transmitter38) Океанография: Topologically Tame39) Химическое оружие: technical testing40) Тенгизшевройл: (Tangent - to - Tangent) длина / высота цилиндрической части41) Собаководство: (American Temperament Test Society) Temperament test42) Имена и фамилии: Tennessee Tuxedo43) Должность: Township Treasurer44) Чат: Terrible Twins, Top This45) НАСА: Time- Tagged46) Международная торговля: Tested Telex
См. также в других словарях:
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — Музыка, назначенная для капеллы знатных лиц. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАМЕРНАЯ МУЗЫКА Музыка, назначенная для капеллы знатных лиц. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — КАМЕРНАЯ музыка, инструментальная и (или) вокальная музыка для небольшого состава исполнителей (сольные сочинения, различного рода ансамбли) и произведений для т. н. камерного оркестра (т.е. для небольшого числа струнных инструментов с клавесином … Современная энциклопедия
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — инструментальная или вокальная музыка для небольшого состава исполнителей: сольные сочинения, различного рода ансамбли (дуэт, трио и др.), романсы и песни … Большой Энциклопедический словарь
Камерная музыка — КАМЕРНАЯ МУЗЫКА, инструментальная и (или) вокальная музыка для небольшого состава исполнителей (сольные сочинения, различного рода ансамбли) и произведений для т. н. камерного оркестра (т.е. для небольшого числа струнных инструментов с клавесином … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — в первоначальном значении музыка, предназначенная для исполнения в относительно небольших (преимущественно домашних) помещениях в отличие от музыки, предназначенной для исполнения в церкви, театре или большом концертном зале. Постоянное… … Энциклопедия Кольера
Камерная музыка — (от итал. camera комната, палата) музыка, исполняемая небольшим коллективом музыкантов инструменталистов и/или вокалистов. При исполнении камерного сочинения каждую партию исполняет как правило только один инструмент (голос), в… … Википедия
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — В старину, когда не было концертных залов, филармоний, инструментальная музыка и небольшие вокальные произведения исполнялись, в основном, в домах любителей музыки. Собирались несколько друзей музыкантов, расставляли подставки для нот пульты,… … Музыкальный словарь
камерная музыка — инструментальная и (или) вокальная музыка для камерного ансамбля (романсы и песни с сопровождением, дуэты, трио и др.), произведения для камерного оркестра. * * * КАМЕРНАЯ МУЗЫКА КАМЕРНАЯ МУЗЫКА, инструментальная или вокальная музыка для… … Энциклопедический словарь
Камерная музыка — (от позднелат. camera комната; итал. musica da camera, франц. musique de chambre, англ. chamber music, нем. Kammermusik) специфическая разновидность муз. искусства, отличающаяся от музыки театральной, симфонической и концертной. Сочинения … Музыкальная энциклопедия
Камерная музыка — (от позднелат. camera комната) специфическая разновидность музыкального искусства, отличающаяся от музыки театральной, симфонической и концертной; сочинения К. м. предназначены для исполнения в небольших помещениях, для домашнего,… … Большая советская энциклопедия
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — первоначально то же, что придворная, т.е. светская музыка (от нем. Kammer управление придворного ведомства) в противоположность церковной музыке. Ясно выраженное разделение на церковную и камерную музыку (в области пения) встречается уже у … Музыкальный словарь Римана